bei Babylon versammelten Truppen mit eben so großer Strenge, als Umsicht.
Nach dem Neujahrsfeste *) sollte die Reichsarmee auf- brechen. Kambyses ließ dasselbe mit ungeheurem Aufwande begehen und begab sich nach Beendigung der Feierlichkeit zum Heere, bei dem er seinen vor Glückseligkeit strahlen- den Bruder traf, welcher ihm, sein Gewand küssend, trium- phirend erzählte, daß er hoffen dürfe, Vater zu werden. Der König erbebte bei dieser Kunde, erwiederte dem be- glückten Bruder kein einziges Wort, berauschte sich am Abende bis zur Bewußtlosigkeit und rief am folgenden Morgen die Mobeds, Magier und Chaldäer zusammen, um denselben eine Frage vorzulegen.
"Jhr wißt," so begann er, "daß ihr, meine Träume deutend, behauptet habt, Atossa würde einen künftigen König dieses Reiches gebären. Werde ich gegen die Götter sündigen, wenn ich meine Schwester zum Weibe nehme und wahr mache, was mir mein Traum verhieß?" --
Die Magier beriethen sich kurze Zeit; dann warf sich Oropastes, der Oberpriester, vor dem Könige nieder und sprach:
"Wir glauben nicht, daß Du durch diese Heirat sün- digen würdest; -- denn erstens ist es Sitte, daß die Perser ihre Verwandten heimführen 93); -- zweitens steht es zwar nicht im Gesetze, daß der Reine seine Schwester ehe- lichen darf; -- wohl aber, daß der König thun kann, was ihm beliebt 94). Handle, wie Du wünschest, und Du wirst stets das Rechte vollbracht haben!"
Kambyses entließ die Magier mit reichen Geschenken, übergab Oropastes alle Vollmachten als Statthalter des
*) Jn unserem März.
bei Babylon verſammelten Truppen mit eben ſo großer Strenge, als Umſicht.
Nach dem Neujahrsfeſte *) ſollte die Reichsarmee auf- brechen. Kambyſes ließ daſſelbe mit ungeheurem Aufwande begehen und begab ſich nach Beendigung der Feierlichkeit zum Heere, bei dem er ſeinen vor Glückſeligkeit ſtrahlen- den Bruder traf, welcher ihm, ſein Gewand küſſend, trium- phirend erzählte, daß er hoffen dürfe, Vater zu werden. Der König erbebte bei dieſer Kunde, erwiederte dem be- glückten Bruder kein einziges Wort, berauſchte ſich am Abende bis zur Bewußtloſigkeit und rief am folgenden Morgen die Mobeds, Magier und Chaldäer zuſammen, um denſelben eine Frage vorzulegen.
„Jhr wißt,“ ſo begann er, „daß ihr, meine Träume deutend, behauptet habt, Atoſſa würde einen künftigen König dieſes Reiches gebären. Werde ich gegen die Götter ſündigen, wenn ich meine Schweſter zum Weibe nehme und wahr mache, was mir mein Traum verhieß?“ —
Die Magier beriethen ſich kurze Zeit; dann warf ſich Oropaſtes, der Oberprieſter, vor dem Könige nieder und ſprach:
„Wir glauben nicht, daß Du durch dieſe Heirat ſün- digen würdeſt; — denn erſtens iſt es Sitte, daß die Perſer ihre Verwandten heimführen 93); — zweitens ſteht es zwar nicht im Geſetze, daß der Reine ſeine Schweſter ehe- lichen darf; — wohl aber, daß der König thun kann, was ihm beliebt 94). Handle, wie Du wünſcheſt, und Du wirſt ſtets das Rechte vollbracht haben!“
Kambyſes entließ die Magier mit reichen Geſchenken, übergab Oropaſtes alle Vollmachten als Statthalter des
*) Jn unſerem März.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0153"n="143"/>
bei Babylon verſammelten Truppen mit eben ſo großer<lb/>
Strenge, als Umſicht.</p><lb/><p>Nach dem Neujahrsfeſte <noteplace="foot"n="*)">Jn unſerem März.</note>ſollte die Reichsarmee auf-<lb/>
brechen. Kambyſes ließ daſſelbe mit ungeheurem Aufwande<lb/>
begehen und begab ſich nach Beendigung der Feierlichkeit<lb/>
zum Heere, bei dem er ſeinen vor Glückſeligkeit ſtrahlen-<lb/>
den Bruder traf, welcher ihm, ſein Gewand küſſend, trium-<lb/>
phirend erzählte, daß er hoffen dürfe, Vater zu werden.<lb/>
Der König erbebte bei dieſer Kunde, erwiederte dem be-<lb/>
glückten Bruder kein einziges Wort, berauſchte ſich am<lb/>
Abende bis zur Bewußtloſigkeit und rief am folgenden<lb/>
Morgen die Mobeds, Magier und Chaldäer zuſammen,<lb/>
um denſelben eine Frage vorzulegen.</p><lb/><p>„Jhr wißt,“ſo begann er, „daß ihr, meine Träume<lb/>
deutend, behauptet habt, Atoſſa würde einen künftigen<lb/>
König dieſes Reiches gebären. Werde ich gegen die Götter<lb/>ſündigen, wenn ich meine Schweſter zum Weibe nehme und<lb/>
wahr mache, was mir mein Traum verhieß?“—</p><lb/><p>Die Magier beriethen ſich kurze Zeit; dann warf ſich<lb/>
Oropaſtes, der Oberprieſter, vor dem Könige nieder und<lb/>ſprach:</p><lb/><p>„Wir glauben nicht, daß Du durch dieſe Heirat ſün-<lb/>
digen würdeſt; — denn erſtens iſt es Sitte, daß die Perſer<lb/>
ihre Verwandten heimführen <hirendition="#sup">93</hi>); — zweitens ſteht es<lb/>
zwar nicht im Geſetze, daß der Reine ſeine Schweſter ehe-<lb/>
lichen darf; — wohl aber, daß der König thun kann,<lb/>
was ihm beliebt <hirendition="#sup">94</hi>). Handle, wie Du wünſcheſt, und Du<lb/>
wirſt ſtets das Rechte vollbracht haben!“</p><lb/><p>Kambyſes entließ die Magier mit reichen Geſchenken,<lb/>
übergab Oropaſtes alle Vollmachten als Statthalter des<lb/></p></div></body></text></TEI>
[143/0153]
bei Babylon verſammelten Truppen mit eben ſo großer
Strenge, als Umſicht.
Nach dem Neujahrsfeſte *) ſollte die Reichsarmee auf-
brechen. Kambyſes ließ daſſelbe mit ungeheurem Aufwande
begehen und begab ſich nach Beendigung der Feierlichkeit
zum Heere, bei dem er ſeinen vor Glückſeligkeit ſtrahlen-
den Bruder traf, welcher ihm, ſein Gewand küſſend, trium-
phirend erzählte, daß er hoffen dürfe, Vater zu werden.
Der König erbebte bei dieſer Kunde, erwiederte dem be-
glückten Bruder kein einziges Wort, berauſchte ſich am
Abende bis zur Bewußtloſigkeit und rief am folgenden
Morgen die Mobeds, Magier und Chaldäer zuſammen,
um denſelben eine Frage vorzulegen.
„Jhr wißt,“ ſo begann er, „daß ihr, meine Träume
deutend, behauptet habt, Atoſſa würde einen künftigen
König dieſes Reiches gebären. Werde ich gegen die Götter
ſündigen, wenn ich meine Schweſter zum Weibe nehme und
wahr mache, was mir mein Traum verhieß?“ —
Die Magier beriethen ſich kurze Zeit; dann warf ſich
Oropaſtes, der Oberprieſter, vor dem Könige nieder und
ſprach:
„Wir glauben nicht, daß Du durch dieſe Heirat ſün-
digen würdeſt; — denn erſtens iſt es Sitte, daß die Perſer
ihre Verwandten heimführen 93); — zweitens ſteht es
zwar nicht im Geſetze, daß der Reine ſeine Schweſter ehe-
lichen darf; — wohl aber, daß der König thun kann,
was ihm beliebt 94). Handle, wie Du wünſcheſt, und Du
wirſt ſtets das Rechte vollbracht haben!“
Kambyſes entließ die Magier mit reichen Geſchenken,
übergab Oropaſtes alle Vollmachten als Statthalter des
*) Jn unſerem März.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/153>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
