Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Zu Deinem Besten merkte ich mir diese Fabel und
beobachtete schweigend die Art Deines Regierungsganges,
um Dir sagen zu können, ob Du zu schnell oder zu lang-
sam wandertest. Jetzt weiß ich, was ich zu erfahren
wünschte, und gebe Dir zu meinen Rathschlägen die Lehre
in den Kauf: ,Prüfe Alles selbst!' -- Jeder Mensch, be-
sonders aber ein König, hat die Pflicht, sich von Allem,
was Diejenigen betrifft, für deren Wohl er zu sorgen hat,
selbst zu überzeugen. Du, mein Sohn, siehst zu viel durch
fremde Augen, hörst zu viel durch fremde Ohren und gehst
zu wenig zu der ersten Quelle zurück. Deine Rathgeber,
die Priester, wollen sicher nur das Gute; aber, -- Neitho-
teph, ich bitte Dich, uns einen Augenblick allein zu lassen."

Sobald sich der Oberpriester entfernt hatte, rief der
König: "Sie wollen das Gute, aber nur das, was ihnen
gut ist! Wir aber sind nicht die Könige der Priester und
Vornehmen, sondern die Fürsten des Volkes. Höre darum
nicht ausschließlich auf den Rath jener stolzen Kaste, son-
dern überzeuge Dich selbst, indem Du alle Bittschriften
liesest und treue, Dir ergebene und im Volke beliebte
Nomarchen anstellst, was den Aegyptern gebricht, was sie
hoffen und wessen sie bedürfen. Weißt Du genau, wie es
im Lande steht, dann ist es unschwer, gut zu regieren.
Wähle nur die rechten Beamten; für die richtige Einthei-
lung des Reichs bin ich besorgt gewesen. Die Stimme
des Volkes pflegt rauh zu sein; sie ist aber meistens wahr,
und Niemand bedarf dringender der Wahrheit, als ein
König. Der Pharao, welcher den Priestern und Höflingen
am willigsten folgt, wird die meisten Schmeichelworte hören;
derjenige, welcher die Wünsche des Volkes zu erfüllen strebt,
durch seine Umgebung viel zu leiden haben, in seinem
Herzen aber zufrieden sein und von der Nachwelt gepriesen

„Zu Deinem Beſten merkte ich mir dieſe Fabel und
beobachtete ſchweigend die Art Deines Regierungsganges,
um Dir ſagen zu können, ob Du zu ſchnell oder zu lang-
ſam wanderteſt. Jetzt weiß ich, was ich zu erfahren
wünſchte, und gebe Dir zu meinen Rathſchlägen die Lehre
in den Kauf: ‚Prüfe Alles ſelbſt!‘ — Jeder Menſch, be-
ſonders aber ein König, hat die Pflicht, ſich von Allem,
was Diejenigen betrifft, für deren Wohl er zu ſorgen hat,
ſelbſt zu überzeugen. Du, mein Sohn, ſiehſt zu viel durch
fremde Augen, hörſt zu viel durch fremde Ohren und gehſt
zu wenig zu der erſten Quelle zurück. Deine Rathgeber,
die Prieſter, wollen ſicher nur das Gute; aber, — Neitho-
teph, ich bitte Dich, uns einen Augenblick allein zu laſſen.“

Sobald ſich der Oberprieſter entfernt hatte, rief der
König: „Sie wollen das Gute, aber nur das, was ihnen
gut iſt! Wir aber ſind nicht die Könige der Prieſter und
Vornehmen, ſondern die Fürſten des Volkes. Höre darum
nicht ausſchließlich auf den Rath jener ſtolzen Kaſte, ſon-
dern überzeuge Dich ſelbſt, indem Du alle Bittſchriften
lieſeſt und treue, Dir ergebene und im Volke beliebte
Nomarchen anſtellſt, was den Aegyptern gebricht, was ſie
hoffen und weſſen ſie bedürfen. Weißt Du genau, wie es
im Lande ſteht, dann iſt es unſchwer, gut zu regieren.
Wähle nur die rechten Beamten; für die richtige Einthei-
lung des Reichs bin ich beſorgt geweſen. Die Stimme
des Volkes pflegt rauh zu ſein; ſie iſt aber meiſtens wahr,
und Niemand bedarf dringender der Wahrheit, als ein
König. Der Pharao, welcher den Prieſtern und Höflingen
am willigſten folgt, wird die meiſten Schmeichelworte hören;
derjenige, welcher die Wünſche des Volkes zu erfüllen ſtrebt,
durch ſeine Umgebung viel zu leiden haben, in ſeinem
Herzen aber zufrieden ſein und von der Nachwelt geprieſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0134" n="124"/>
        <p>&#x201E;Zu Deinem Be&#x017F;ten merkte ich mir die&#x017F;e Fabel und<lb/>
beobachtete &#x017F;chweigend die Art Deines Regierungsganges,<lb/>
um Dir &#x017F;agen zu können, ob Du zu &#x017F;chnell oder zu lang-<lb/>
&#x017F;am wanderte&#x017F;t. Jetzt weiß ich, was ich zu erfahren<lb/>
wün&#x017F;chte, und gebe Dir zu meinen Rath&#x017F;chlägen die Lehre<lb/>
in den Kauf: &#x201A;Prüfe Alles &#x017F;elb&#x017F;t!&#x2018; &#x2014; Jeder Men&#x017F;ch, be-<lb/>
&#x017F;onders aber ein König, hat die Pflicht, &#x017F;ich von Allem,<lb/>
was Diejenigen betrifft, für deren Wohl er zu &#x017F;orgen hat,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu überzeugen. Du, mein Sohn, &#x017F;ieh&#x017F;t zu viel durch<lb/>
fremde Augen, hör&#x017F;t zu viel durch fremde Ohren und geh&#x017F;t<lb/>
zu wenig zu der er&#x017F;ten Quelle zurück. Deine Rathgeber,<lb/>
die Prie&#x017F;ter, wollen &#x017F;icher nur das Gute; aber, &#x2014; Neitho-<lb/>
teph, ich bitte Dich, uns einen Augenblick allein zu la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sobald &#x017F;ich der Oberprie&#x017F;ter entfernt hatte, rief der<lb/>
König: &#x201E;Sie wollen das Gute, aber nur das, was <hi rendition="#g">ihnen</hi><lb/>
gut i&#x017F;t! Wir aber &#x017F;ind nicht die Könige der Prie&#x017F;ter und<lb/>
Vornehmen, &#x017F;ondern die Für&#x017F;ten des Volkes. Höre darum<lb/>
nicht aus&#x017F;chließlich auf den Rath jener &#x017F;tolzen Ka&#x017F;te, &#x017F;on-<lb/>
dern überzeuge Dich &#x017F;elb&#x017F;t, indem Du alle Bitt&#x017F;chriften<lb/>
lie&#x017F;e&#x017F;t und treue, Dir ergebene und im Volke beliebte<lb/>
Nomarchen an&#x017F;tell&#x017F;t, was den Aegyptern gebricht, was &#x017F;ie<lb/>
hoffen und we&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie bedürfen. Weißt Du genau, wie es<lb/>
im Lande &#x017F;teht, dann i&#x017F;t es un&#x017F;chwer, gut zu regieren.<lb/>
Wähle nur die rechten Beamten; für die richtige Einthei-<lb/>
lung des Reichs bin ich be&#x017F;orgt gewe&#x017F;en. Die Stimme<lb/>
des Volkes pflegt rauh zu &#x017F;ein; &#x017F;ie i&#x017F;t aber mei&#x017F;tens wahr,<lb/>
und Niemand bedarf dringender der Wahrheit, als ein<lb/>
König. Der Pharao, welcher den Prie&#x017F;tern und Höflingen<lb/>
am willig&#x017F;ten folgt, wird die mei&#x017F;ten Schmeichelworte hören;<lb/>
derjenige, welcher die Wün&#x017F;che des Volkes zu erfüllen &#x017F;trebt,<lb/>
durch &#x017F;eine Umgebung viel zu leiden haben, in &#x017F;einem<lb/>
Herzen aber zufrieden &#x017F;ein und von der Nachwelt geprie&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0134] „Zu Deinem Beſten merkte ich mir dieſe Fabel und beobachtete ſchweigend die Art Deines Regierungsganges, um Dir ſagen zu können, ob Du zu ſchnell oder zu lang- ſam wanderteſt. Jetzt weiß ich, was ich zu erfahren wünſchte, und gebe Dir zu meinen Rathſchlägen die Lehre in den Kauf: ‚Prüfe Alles ſelbſt!‘ — Jeder Menſch, be- ſonders aber ein König, hat die Pflicht, ſich von Allem, was Diejenigen betrifft, für deren Wohl er zu ſorgen hat, ſelbſt zu überzeugen. Du, mein Sohn, ſiehſt zu viel durch fremde Augen, hörſt zu viel durch fremde Ohren und gehſt zu wenig zu der erſten Quelle zurück. Deine Rathgeber, die Prieſter, wollen ſicher nur das Gute; aber, — Neitho- teph, ich bitte Dich, uns einen Augenblick allein zu laſſen.“ Sobald ſich der Oberprieſter entfernt hatte, rief der König: „Sie wollen das Gute, aber nur das, was ihnen gut iſt! Wir aber ſind nicht die Könige der Prieſter und Vornehmen, ſondern die Fürſten des Volkes. Höre darum nicht ausſchließlich auf den Rath jener ſtolzen Kaſte, ſon- dern überzeuge Dich ſelbſt, indem Du alle Bittſchriften lieſeſt und treue, Dir ergebene und im Volke beliebte Nomarchen anſtellſt, was den Aegyptern gebricht, was ſie hoffen und weſſen ſie bedürfen. Weißt Du genau, wie es im Lande ſteht, dann iſt es unſchwer, gut zu regieren. Wähle nur die rechten Beamten; für die richtige Einthei- lung des Reichs bin ich beſorgt geweſen. Die Stimme des Volkes pflegt rauh zu ſein; ſie iſt aber meiſtens wahr, und Niemand bedarf dringender der Wahrheit, als ein König. Der Pharao, welcher den Prieſtern und Höflingen am willigſten folgt, wird die meiſten Schmeichelworte hören; derjenige, welcher die Wünſche des Volkes zu erfüllen ſtrebt, durch ſeine Umgebung viel zu leiden haben, in ſeinem Herzen aber zufrieden ſein und von der Nachwelt geprieſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/134
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/134>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.