vorüber, schlüpfte mit seinem Begleiter in die offen gehal- tene Fallthüre, schloß dieselbe behutsam und verschwand.
Mandane eilte schnell in das Zimmer, in welchem ihre Herrin des Abends zu verweilen pflegte. Sie kannte die Gewohnheiten derselben und wußte, daß sie allabendlich beim Aufgang der Sterne an dem dem Euphrat zugekehr- ten Fenster saß und von dort aus, ohne jemals nach einer Dienerin zu verlangen, Stundenlang in den Strom und die Ebene schaute. So hatte sie, ohne eine Entdeckung von dieser Seite befürchten zu brauchen, und von dem Eunuchen- obersten selbst beschützt, ihren Geliebten ruhig erwarten können.
Kaum hatte sie ihre bewußtlose Herrin gefunden, als sie vernahm, wie sich der Garten mit Menschen füllte, Männer- und Eunuchenstimmen durcheinander schrieen, und die Trompete ertönte, welche die Wächter herbeizurufen be- stimmt war. Anfänglich zitterte sie in dem Gedanken, man habe ihren Geliebten entdeckt; als aber Boges erschien und ihr zuflüsterte: "Er ist glücklich entkommen!" befahl sie den Dienerinnen, welche aus dem Weibergemach, in das sie die- selben, ihres Stelldicheins wegen, verbannt hatte, schaaren- weis herbeiströmten, die Gebieterin in ihre Schlafkammer zu tragen, und wendete alle Mittel an, um Nitetis in's Leben zurückzurufen. Dieselbe hatte kaum die Augen ge- öffnet, als Boges in ihr Zimmer trat und zweien Eunuchen, die ihm folgten, befahl, ihre zarten Arme mit Ketten zu belasten.
Keines Wortes mächtig ließ Nitetis Alles über sich ergehen; ja sie fand keine Erwiderung, als ihr Boges, das Haus verlassend, zurief: "Laß' Dir's in Deinem Käfig wohl gefallen, mein gefangenes Vögelchen. So eben erzählt man Deinem Herrn, ein Königsmarder habe sich in seinem
vorüber, ſchlüpfte mit ſeinem Begleiter in die offen gehal- tene Fallthüre, ſchloß dieſelbe behutſam und verſchwand.
Mandane eilte ſchnell in das Zimmer, in welchem ihre Herrin des Abends zu verweilen pflegte. Sie kannte die Gewohnheiten derſelben und wußte, daß ſie allabendlich beim Aufgang der Sterne an dem dem Euphrat zugekehr- ten Fenſter ſaß und von dort aus, ohne jemals nach einer Dienerin zu verlangen, Stundenlang in den Strom und die Ebene ſchaute. So hatte ſie, ohne eine Entdeckung von dieſer Seite befürchten zu brauchen, und von dem Eunuchen- oberſten ſelbſt beſchützt, ihren Geliebten ruhig erwarten können.
Kaum hatte ſie ihre bewußtloſe Herrin gefunden, als ſie vernahm, wie ſich der Garten mit Menſchen füllte, Männer- und Eunuchenſtimmen durcheinander ſchrieen, und die Trompete ertönte, welche die Wächter herbeizurufen be- ſtimmt war. Anfänglich zitterte ſie in dem Gedanken, man habe ihren Geliebten entdeckt; als aber Boges erſchien und ihr zuflüſterte: „Er iſt glücklich entkommen!“ befahl ſie den Dienerinnen, welche aus dem Weibergemach, in das ſie die- ſelben, ihres Stelldicheins wegen, verbannt hatte, ſchaaren- weis herbeiſtrömten, die Gebieterin in ihre Schlafkammer zu tragen, und wendete alle Mittel an, um Nitetis in’s Leben zurückzurufen. Dieſelbe hatte kaum die Augen ge- öffnet, als Boges in ihr Zimmer trat und zweien Eunuchen, die ihm folgten, befahl, ihre zarten Arme mit Ketten zu belaſten.
Keines Wortes mächtig ließ Nitetis Alles über ſich ergehen; ja ſie fand keine Erwiderung, als ihr Boges, das Haus verlaſſend, zurief: „Laß’ Dir’s in Deinem Käfig wohl gefallen, mein gefangenes Vögelchen. So eben erzählt man Deinem Herrn, ein Königsmarder habe ſich in ſeinem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0184"n="182"/>
vorüber, ſchlüpfte mit ſeinem Begleiter in die offen gehal-<lb/>
tene Fallthüre, ſchloß dieſelbe behutſam und verſchwand.</p><lb/><p>Mandane eilte ſchnell in das Zimmer, in welchem<lb/>
ihre Herrin des Abends zu verweilen pflegte. Sie kannte<lb/>
die Gewohnheiten derſelben und wußte, daß ſie allabendlich<lb/>
beim Aufgang der Sterne an dem dem Euphrat zugekehr-<lb/>
ten Fenſter ſaß und von dort aus, ohne jemals nach einer<lb/>
Dienerin zu verlangen, Stundenlang in den Strom und<lb/>
die Ebene ſchaute. So hatte ſie, ohne eine Entdeckung von<lb/>
dieſer Seite befürchten zu brauchen, und von dem Eunuchen-<lb/>
oberſten ſelbſt beſchützt, ihren Geliebten ruhig erwarten<lb/>
können.</p><lb/><p>Kaum hatte ſie ihre bewußtloſe Herrin gefunden, als<lb/>ſie vernahm, wie ſich der Garten mit Menſchen füllte,<lb/>
Männer- und Eunuchenſtimmen durcheinander ſchrieen, und<lb/>
die Trompete ertönte, welche die Wächter herbeizurufen be-<lb/>ſtimmt war. Anfänglich zitterte ſie in dem Gedanken, man<lb/>
habe ihren Geliebten entdeckt; als aber Boges erſchien und<lb/>
ihr zuflüſterte: „Er iſt glücklich entkommen!“ befahl ſie den<lb/>
Dienerinnen, welche aus dem Weibergemach, in das ſie die-<lb/>ſelben, ihres Stelldicheins wegen, verbannt hatte, ſchaaren-<lb/>
weis herbeiſtrömten, die Gebieterin in ihre Schlafkammer<lb/>
zu tragen, und wendete alle Mittel an, um Nitetis in’s<lb/>
Leben zurückzurufen. Dieſelbe hatte kaum die Augen ge-<lb/>
öffnet, als Boges in ihr Zimmer trat und zweien Eunuchen,<lb/>
die ihm folgten, befahl, ihre zarten Arme mit Ketten zu<lb/>
belaſten.</p><lb/><p>Keines Wortes mächtig ließ Nitetis Alles über ſich<lb/>
ergehen; ja ſie fand keine Erwiderung, als ihr Boges, das<lb/>
Haus verlaſſend, zurief: „Laß’ Dir’s in Deinem Käfig wohl<lb/>
gefallen, mein gefangenes Vögelchen. So eben erzählt man<lb/>
Deinem Herrn, ein Königsmarder habe ſich in ſeinem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[182/0184]
vorüber, ſchlüpfte mit ſeinem Begleiter in die offen gehal-
tene Fallthüre, ſchloß dieſelbe behutſam und verſchwand.
Mandane eilte ſchnell in das Zimmer, in welchem
ihre Herrin des Abends zu verweilen pflegte. Sie kannte
die Gewohnheiten derſelben und wußte, daß ſie allabendlich
beim Aufgang der Sterne an dem dem Euphrat zugekehr-
ten Fenſter ſaß und von dort aus, ohne jemals nach einer
Dienerin zu verlangen, Stundenlang in den Strom und
die Ebene ſchaute. So hatte ſie, ohne eine Entdeckung von
dieſer Seite befürchten zu brauchen, und von dem Eunuchen-
oberſten ſelbſt beſchützt, ihren Geliebten ruhig erwarten
können.
Kaum hatte ſie ihre bewußtloſe Herrin gefunden, als
ſie vernahm, wie ſich der Garten mit Menſchen füllte,
Männer- und Eunuchenſtimmen durcheinander ſchrieen, und
die Trompete ertönte, welche die Wächter herbeizurufen be-
ſtimmt war. Anfänglich zitterte ſie in dem Gedanken, man
habe ihren Geliebten entdeckt; als aber Boges erſchien und
ihr zuflüſterte: „Er iſt glücklich entkommen!“ befahl ſie den
Dienerinnen, welche aus dem Weibergemach, in das ſie die-
ſelben, ihres Stelldicheins wegen, verbannt hatte, ſchaaren-
weis herbeiſtrömten, die Gebieterin in ihre Schlafkammer
zu tragen, und wendete alle Mittel an, um Nitetis in’s
Leben zurückzurufen. Dieſelbe hatte kaum die Augen ge-
öffnet, als Boges in ihr Zimmer trat und zweien Eunuchen,
die ihm folgten, befahl, ihre zarten Arme mit Ketten zu
belaſten.
Keines Wortes mächtig ließ Nitetis Alles über ſich
ergehen; ja ſie fand keine Erwiderung, als ihr Boges, das
Haus verlaſſend, zurief: „Laß’ Dir’s in Deinem Käfig wohl
gefallen, mein gefangenes Vögelchen. So eben erzählt man
Deinem Herrn, ein Königsmarder habe ſich in ſeinem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/184>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
