Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich glauben, wenn die Augen meiner bewährtesten Helden
trügen könnten; wer möchte Richter sein, wenn Zeugnisse
wie die euren keine Gültigkeit haben sollten?"

"Andre eben so gültige Aussagen als die unsern,
werden Dir beweisen, daß wir uns geirrt haben müssen."

"Wer wagt es für jenen Frevler Zeugniß abzulegen?"
fragte Kambyses aufspringend und mit dem Fuße stam-
pfend.

"Wir," "ich," "wir!" riefen Araspes, Darius, Gy-
ges und Zopyros, wie mit einer Stimme.

"Verräther, Schurken!" schrie der König. Als aber
seine Blicke den mahnenden Augen des Krösus begegneten,
senkte er seine Stimme und rief: "Was habt ihr für den
Frevler vorzubringen? Bedenket euch wohl, eh' ihr redet,
und erwägt die Strafe, welche des falschen Zeugnisses
wartet."

"Wir bedürfen dieser Mahnung nicht," sagte Aras-
pes; "doch können wir beim Mithra beschwören, daß wir,
seit der Heimkehr von der Jagd, Bartja und den Garten
desselben keinen Augenblick verlassen haben."

"Und," fügte Darius hinzu, "ich, der Sohn des
Hystaspes, kann die Unschuld Deines Bruders ganz be-
sonders klar beweisen, denn ich beobachtete mit ihm den
Tistarstern, welcher ja, nach der Aussage des Boges, seine
Flucht beleuchtet haben soll."

Hystaspes sah nach diesen Worten staunend und fra-
gend auf seinen Sohn; Kambyses schaute bald den einen,
bald den andern Theil der Zeugen, welche sich gegenseitig
zu glauben wünschten und einander doch nicht glauben
konnten, prüfend und unschlüssig an.

Bartja, der bis dahin geschwiegen und schmerzlich
auf die Ketten, welche seine Hände fesselten, geschaut hatte,

ich glauben, wenn die Augen meiner bewährteſten Helden
trügen könnten; wer möchte Richter ſein, wenn Zeugniſſe
wie die euren keine Gültigkeit haben ſollten?“

„Andre eben ſo gültige Ausſagen als die unſern,
werden Dir beweiſen, daß wir uns geirrt haben müſſen.“

„Wer wagt es für jenen Frevler Zeugniß abzulegen?“
fragte Kambyſes aufſpringend und mit dem Fuße ſtam-
pfend.

„Wir,“ „ich,“ „wir!“ riefen Araspes, Darius, Gy-
ges und Zopyros, wie mit einer Stimme.

„Verräther, Schurken!“ ſchrie der König. Als aber
ſeine Blicke den mahnenden Augen des Kröſus begegneten,
ſenkte er ſeine Stimme und rief: „Was habt ihr für den
Frevler vorzubringen? Bedenket euch wohl, eh’ ihr redet,
und erwägt die Strafe, welche des falſchen Zeugniſſes
wartet.“

„Wir bedürfen dieſer Mahnung nicht,“ ſagte Aras-
pes; „doch können wir beim Mithra beſchwören, daß wir,
ſeit der Heimkehr von der Jagd, Bartja und den Garten
deſſelben keinen Augenblick verlaſſen haben.“

„Und,“ fügte Darius hinzu, „ich, der Sohn des
Hyſtaspes, kann die Unſchuld Deines Bruders ganz be-
ſonders klar beweiſen, denn ich beobachtete mit ihm den
Tiſtarſtern, welcher ja, nach der Ausſage des Boges, ſeine
Flucht beleuchtet haben ſoll.“

Hyſtaspes ſah nach dieſen Worten ſtaunend und fra-
gend auf ſeinen Sohn; Kambyſes ſchaute bald den einen,
bald den andern Theil der Zeugen, welche ſich gegenſeitig
zu glauben wünſchten und einander doch nicht glauben
konnten, prüfend und unſchlüſſig an.

Bartja, der bis dahin geſchwiegen und ſchmerzlich
auf die Ketten, welche ſeine Hände feſſelten, geſchaut hatte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="163"/>
ich glauben, wenn die Augen meiner bewährte&#x017F;ten Helden<lb/>
trügen könnten; wer möchte Richter &#x017F;ein, wenn Zeugni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wie die euren keine Gültigkeit haben &#x017F;ollten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Andre eben &#x017F;o gültige Aus&#x017F;agen als die un&#x017F;ern,<lb/>
werden Dir bewei&#x017F;en, daß wir uns geirrt haben mü&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer wagt es für jenen Frevler Zeugniß abzulegen?&#x201C;<lb/>
fragte Kamby&#x017F;es auf&#x017F;pringend und mit dem Fuße &#x017F;tam-<lb/>
pfend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir,&#x201C; &#x201E;ich,&#x201C; &#x201E;wir!&#x201C; riefen Araspes, Darius, Gy-<lb/>
ges und Zopyros, wie mit einer Stimme.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Verräther, Schurken!&#x201C; &#x017F;chrie der König. Als aber<lb/>
&#x017F;eine Blicke den mahnenden Augen des Krö&#x017F;us begegneten,<lb/>
&#x017F;enkte er &#x017F;eine Stimme und rief: &#x201E;Was habt ihr für den<lb/>
Frevler vorzubringen? Bedenket euch wohl, eh&#x2019; ihr redet,<lb/>
und erwägt die Strafe, welche des fal&#x017F;chen Zeugni&#x017F;&#x017F;es<lb/>
wartet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir bedürfen die&#x017F;er Mahnung nicht,&#x201C; &#x017F;agte Aras-<lb/>
pes; &#x201E;doch können wir beim Mithra be&#x017F;chwören, daß wir,<lb/>
&#x017F;eit der Heimkehr von der Jagd, Bartja und den Garten<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben keinen Augenblick verla&#x017F;&#x017F;en haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und,&#x201C; fügte Darius hinzu, &#x201E;ich, der Sohn des<lb/>
Hy&#x017F;taspes, kann die Un&#x017F;chuld Deines Bruders ganz be-<lb/>
&#x017F;onders klar bewei&#x017F;en, denn ich beobachtete mit ihm den<lb/>
Ti&#x017F;tar&#x017F;tern, welcher ja, nach der Aus&#x017F;age des Boges, &#x017F;eine<lb/>
Flucht beleuchtet haben &#x017F;oll.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hy&#x017F;taspes &#x017F;ah nach die&#x017F;en Worten &#x017F;taunend und fra-<lb/>
gend auf &#x017F;einen Sohn; Kamby&#x017F;es &#x017F;chaute bald den einen,<lb/>
bald den andern Theil der Zeugen, welche &#x017F;ich gegen&#x017F;eitig<lb/>
zu glauben wün&#x017F;chten und einander doch nicht glauben<lb/>
konnten, prüfend und un&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig an.</p><lb/>
        <p>Bartja, der bis dahin ge&#x017F;chwiegen und &#x017F;chmerzlich<lb/>
auf die Ketten, welche &#x017F;eine Hände fe&#x017F;&#x017F;elten, ge&#x017F;chaut hatte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0165] ich glauben, wenn die Augen meiner bewährteſten Helden trügen könnten; wer möchte Richter ſein, wenn Zeugniſſe wie die euren keine Gültigkeit haben ſollten?“ „Andre eben ſo gültige Ausſagen als die unſern, werden Dir beweiſen, daß wir uns geirrt haben müſſen.“ „Wer wagt es für jenen Frevler Zeugniß abzulegen?“ fragte Kambyſes aufſpringend und mit dem Fuße ſtam- pfend. „Wir,“ „ich,“ „wir!“ riefen Araspes, Darius, Gy- ges und Zopyros, wie mit einer Stimme. „Verräther, Schurken!“ ſchrie der König. Als aber ſeine Blicke den mahnenden Augen des Kröſus begegneten, ſenkte er ſeine Stimme und rief: „Was habt ihr für den Frevler vorzubringen? Bedenket euch wohl, eh’ ihr redet, und erwägt die Strafe, welche des falſchen Zeugniſſes wartet.“ „Wir bedürfen dieſer Mahnung nicht,“ ſagte Aras- pes; „doch können wir beim Mithra beſchwören, daß wir, ſeit der Heimkehr von der Jagd, Bartja und den Garten deſſelben keinen Augenblick verlaſſen haben.“ „Und,“ fügte Darius hinzu, „ich, der Sohn des Hyſtaspes, kann die Unſchuld Deines Bruders ganz be- ſonders klar beweiſen, denn ich beobachtete mit ihm den Tiſtarſtern, welcher ja, nach der Ausſage des Boges, ſeine Flucht beleuchtet haben ſoll.“ Hyſtaspes ſah nach dieſen Worten ſtaunend und fra- gend auf ſeinen Sohn; Kambyſes ſchaute bald den einen, bald den andern Theil der Zeugen, welche ſich gegenſeitig zu glauben wünſchten und einander doch nicht glauben konnten, prüfend und unſchlüſſig an. Bartja, der bis dahin geſchwiegen und ſchmerzlich auf die Ketten, welche ſeine Hände feſſelten, geſchaut hatte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/165
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/165>, abgerufen am 11.10.2024.