Theilnahme anderswo gefesselt sey; ich zog meine Hand zurück, die er noch hielt, und versuchte ruhig zu seyn.
Karl reisete, wie gewöhnlich, um fünf Uhr ab; dieß verwundete mich; ich hätte wünschen mögen, daß er meinethalben unruhig gewesen wäre; ich litt ja so viel. Er wäre dennoch ab- gereiset, ich hätte ihn dazu gezwungen; allein, ich würde mir gesagt haben, daß er das Glück des Abends mir verdanke, und dieser Gedanke hätte mich getröstet. Jch hütete mich wohl, Karln diese Bewegung meines Herzens sehen zu lassen. Zarte Gefühle haben eine Art Scham- haftigkeit, sie bleiben unvollständig, wenn sie nicht errathen werden. Man möchte sagen, man kann sie nicht empfinden, als nur zu zwei.
Theilnahme anderswo gefeſſelt ſey; ich zog meine Hand zurück, die er noch hielt, und verſuchte ruhig zu ſeyn.
Karl reiſete, wie gewöhnlich, um fünf Uhr ab; dieß verwundete mich; ich hätte wünſchen mögen, daß er meinethalben unruhig geweſen wäre; ich litt ja ſo viel. Er wäre dennoch ab- gereiſet, ich hätte ihn dazu gezwungen; allein, ich würde mir geſagt haben, daß er das Glück des Abends mir verdanke, und dieſer Gedanke hätte mich getröſtet. Jch hütete mich wohl, Karln dieſe Bewegung meines Herzens ſehen zu laſſen. Zarte Gefühle haben eine Art Scham- haftigkeit, ſie bleiben unvollſtändig, wenn ſie nicht errathen werden. Man möchte ſagen, man kann ſie nicht empfinden, als nur zu zwei.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="79"/>
Theilnahme anderswo gefeſſelt ſey; ich zog meine<lb/>
Hand zurück, die er noch hielt, und verſuchte<lb/>
ruhig zu ſeyn.</p><lb/><p>Karl reiſete, wie gewöhnlich, um fünf Uhr<lb/>
ab; dieß verwundete mich; ich hätte wünſchen<lb/>
mögen, daß er meinethalben unruhig geweſen<lb/>
wäre; ich litt ja ſo viel. Er wäre dennoch ab-<lb/>
gereiſet, ich hätte ihn dazu gezwungen; allein,<lb/>
ich würde mir geſagt haben, daß er das Glück<lb/>
des Abends mir verdanke, und dieſer Gedanke<lb/>
hätte mich getröſtet. Jch hütete mich wohl,<lb/>
Karln dieſe Bewegung meines Herzens ſehen zu<lb/>
laſſen. Zarte Gefühle haben eine Art Scham-<lb/>
haftigkeit, ſie bleiben unvollſtändig, wenn ſie<lb/>
nicht errathen werden. Man möchte ſagen, man<lb/>
kann ſie nicht empfinden, als nur zu zwei.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[79/0085]
Theilnahme anderswo gefeſſelt ſey; ich zog meine
Hand zurück, die er noch hielt, und verſuchte
ruhig zu ſeyn.
Karl reiſete, wie gewöhnlich, um fünf Uhr
ab; dieß verwundete mich; ich hätte wünſchen
mögen, daß er meinethalben unruhig geweſen
wäre; ich litt ja ſo viel. Er wäre dennoch ab-
gereiſet, ich hätte ihn dazu gezwungen; allein,
ich würde mir geſagt haben, daß er das Glück
des Abends mir verdanke, und dieſer Gedanke
hätte mich getröſtet. Jch hütete mich wohl,
Karln dieſe Bewegung meines Herzens ſehen zu
laſſen. Zarte Gefühle haben eine Art Scham-
haftigkeit, ſie bleiben unvollſtändig, wenn ſie
nicht errathen werden. Man möchte ſagen, man
kann ſie nicht empfinden, als nur zu zwei.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/85>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.