Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von ihm zu erzählen, daß ich nicht müde wurde,
von ihm zu sprechen.

Die Berichtigung der vorläufig hierzu nöthi-
gen Geschäfte verschob den Abschluß der Heirath
um einige Wochen. Karl fuhr fort Fräulein
Themines zu besuchen, und oft blieb er zwei
bis drei Tage hinter einander in Paris. Diese
Abwesenheit betrübte mich, und ich war unzu-
frieden mit mir selbst, da ich sah, daß ich mein
Glück demjenigen Karls vorzog; so zu lieben,
war ich nicht gewohnt. Die Tage, wo er zurück
kam, waren Festtage. Er erzählte mir, was ihn
beschäftiget habe, und wenn er in dem Herzen
seiner Anais neue Fortschritte gemacht hatte, so
freute ich mich darüber.

Eines Tages jedoch erzählte er mir von der

von ihm zu erzählen, daß ich nicht müde wurde,
von ihm zu ſprechen.

Die Berichtigung der vorläufig hierzu nöthi-
gen Geſchäfte verſchob den Abſchluß der Heirath
um einige Wochen. Karl fuhr fort Fräulein
Themines zu beſuchen, und oft blieb er zwei
bis drei Tage hinter einander in Paris. Dieſe
Abweſenheit betrübte mich, und ich war unzu-
frieden mit mir ſelbſt, da ich ſah, daß ich mein
Glück demjenigen Karls vorzog; ſo zu lieben,
war ich nicht gewohnt. Die Tage, wo er zurück
kam, waren Feſttage. Er erzählte mir, was ihn
beſchäftiget habe, und wenn er in dem Herzen
ſeiner Anais neue Fortſchritte gemacht hatte, ſo
freute ich mich darüber.

Eines Tages jedoch erzählte er mir von der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="70"/>
von ihm zu erzählen, daß ich nicht müde wurde,<lb/>
von ihm zu &#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p>Die Berichtigung der vorläufig hierzu nöthi-<lb/>
gen Ge&#x017F;chäfte ver&#x017F;chob den Ab&#x017F;chluß der Heirath<lb/>
um einige Wochen. <hi rendition="#g">Karl</hi> fuhr fort Fräulein<lb/>
Themines zu be&#x017F;uchen, und oft blieb er zwei<lb/>
bis drei Tage hinter einander in Paris. Die&#x017F;e<lb/>
Abwe&#x017F;enheit betrübte mich, und ich war unzu-<lb/>
frieden mit mir &#x017F;elb&#x017F;t, da ich &#x017F;ah, daß ich mein<lb/>
Glück demjenigen Karls vorzog; &#x017F;o zu lieben,<lb/>
war ich nicht gewohnt. Die Tage, wo er zurück<lb/>
kam, waren Fe&#x017F;ttage. Er erzählte mir, was ihn<lb/>
be&#x017F;chäftiget habe, und wenn er in dem Herzen<lb/>
&#x017F;einer Anais neue Fort&#x017F;chritte gemacht hatte, &#x017F;o<lb/>
freute ich mich darüber.</p><lb/>
        <p>Eines Tages jedoch erzählte er mir von der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0076] von ihm zu erzählen, daß ich nicht müde wurde, von ihm zu ſprechen. Die Berichtigung der vorläufig hierzu nöthi- gen Geſchäfte verſchob den Abſchluß der Heirath um einige Wochen. Karl fuhr fort Fräulein Themines zu beſuchen, und oft blieb er zwei bis drei Tage hinter einander in Paris. Dieſe Abweſenheit betrübte mich, und ich war unzu- frieden mit mir ſelbſt, da ich ſah, daß ich mein Glück demjenigen Karls vorzog; ſo zu lieben, war ich nicht gewohnt. Die Tage, wo er zurück kam, waren Feſttage. Er erzählte mir, was ihn beſchäftiget habe, und wenn er in dem Herzen ſeiner Anais neue Fortſchritte gemacht hatte, ſo freute ich mich darüber. Eines Tages jedoch erzählte er mir von der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/76
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/76>, abgerufen am 02.05.2024.