Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kehrte, ich mich desto mehr daraus verstoßen fand.
So oft ich neue Personen bei Frau von B. ein-
treten sah, empfand ich eine neue Qual. Der
mit Verachtung gemischte Ausdruck des Erstau-
nens, welchen ich in ihrem Gesichte wahrnahm,
fing an mich zu beunruhigen. Jch ward sicher
bald der Gegenstand geheimen Flüsterns in den
Fensternischen; denn man mußte sich es wohl
erklären lassen, wie eine Negerin dazu kam,
in die auserwählte Gesellschaft der Frau von
B. aufgenommen zu werden. Jch litt während
dieser Erklärung das Märtyrthum. Jch hätte in
mein barbarisches Vaterland zurück gebracht seyn
mögen, mitten unter die Wilden, die es bewoh-
nen, und ich hätte sie minder gefürchtet, als die
Gesellschaft, welche grausam genug war, mich

kehrte, ich mich deſto mehr daraus verſtoßen fand.
So oft ich neue Perſonen bei Frau von B. ein-
treten ſah, empfand ich eine neue Qual. Der
mit Verachtung gemiſchte Ausdruck des Erſtau-
nens, welchen ich in ihrem Geſichte wahrnahm,
fing an mich zu beunruhigen. Jch ward ſicher
bald der Gegenſtand geheimen Flüſterns in den
Fenſterniſchen; denn man mußte ſich es wohl
erklären laſſen, wie eine Negerin dazu kam,
in die auserwählte Geſellſchaft der Frau von
B. aufgenommen zu werden. Jch litt während
dieſer Erklärung das Märtyrthum. Jch haͤtte in
mein barbariſches Vaterland zurück gebracht ſeyn
mögen, mitten unter die Wilden, die es bewoh-
nen, und ich hätte ſie minder gefürchtet, als die
Geſellſchaft, welche grauſam genug war, mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="64"/>
kehrte, ich mich de&#x017F;to mehr daraus ver&#x017F;toßen fand.<lb/>
So oft ich neue Per&#x017F;onen bei Frau von B. ein-<lb/>
treten &#x017F;ah, empfand ich eine neue Qual. Der<lb/>
mit Verachtung gemi&#x017F;chte Ausdruck des Er&#x017F;tau-<lb/>
nens, welchen ich in ihrem Ge&#x017F;ichte wahrnahm,<lb/>
fing an mich zu beunruhigen. Jch ward &#x017F;icher<lb/>
bald der Gegen&#x017F;tand geheimen Flü&#x017F;terns in den<lb/>
Fen&#x017F;terni&#x017F;chen; denn man mußte &#x017F;ich es wohl<lb/>
erklären la&#x017F;&#x017F;en, wie eine Negerin dazu kam,<lb/>
in die auserwählte Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Frau von<lb/>
B. aufgenommen zu werden. Jch litt während<lb/>
die&#x017F;er Erklärung das Märtyrthum. Jch ha&#x0364;tte in<lb/>
mein barbari&#x017F;ches Vaterland zurück gebracht &#x017F;eyn<lb/>
mögen, mitten unter die Wilden, die es bewoh-<lb/>
nen, und ich hätte &#x017F;ie minder gefürchtet, als die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, welche grau&#x017F;am genug war, mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0070] kehrte, ich mich deſto mehr daraus verſtoßen fand. So oft ich neue Perſonen bei Frau von B. ein- treten ſah, empfand ich eine neue Qual. Der mit Verachtung gemiſchte Ausdruck des Erſtau- nens, welchen ich in ihrem Geſichte wahrnahm, fing an mich zu beunruhigen. Jch ward ſicher bald der Gegenſtand geheimen Flüſterns in den Fenſterniſchen; denn man mußte ſich es wohl erklären laſſen, wie eine Negerin dazu kam, in die auserwählte Geſellſchaft der Frau von B. aufgenommen zu werden. Jch litt während dieſer Erklärung das Märtyrthum. Jch haͤtte in mein barbariſches Vaterland zurück gebracht ſeyn mögen, mitten unter die Wilden, die es bewoh- nen, und ich hätte ſie minder gefürchtet, als die Geſellſchaft, welche grauſam genug war, mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/70
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/70>, abgerufen am 16.02.2025.