Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hörte eine schöne Theorie zu seyn, und die in-
nigsten Jnteressen aller berührte, arteten die Ge-
spräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen
und Persönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten
mich dennoch bisweilen alle diese heftigen Aus-
brüche, welche im Grunde fast nie etwas Ande-
res, als Anmaßungen, Verstellung, oder Furcht
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-
heit in dieser Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen
zu können, das nur an unschuldigen Freuden
Gefallen findet. Man kann diese spöttelnde Fröh-
lichkeit besitzen, ohne daß man aufhört, unglück-
lich zu seyn. Vielleicht macht uns das Unglück

hörte eine ſchöne Theorie zu ſeyn, und die in-
nigſten Jntereſſen aller berührte, arteten die Ge-
ſpräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen
und Perſönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten
mich dennoch bisweilen alle dieſe heftigen Aus-
brüche, welche im Grunde faſt nie etwas Ande-
res, als Anmaßungen, Verſtellung, oder Furcht
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-
heit in dieſer Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen
zu können, das nur an unſchuldigen Freuden
Gefallen findet. Man kann dieſe ſpöttelnde Fröh-
lichkeit beſitzen, ohne daß man aufhört, unglück-
lich zu ſeyn. Vielleicht macht uns das Unglück

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
hörte eine &#x017F;chöne Theorie zu &#x017F;eyn, und die in-<lb/>
nig&#x017F;ten Jntere&#x017F;&#x017F;en aller berührte, arteten die Ge-<lb/>
&#x017F;präche in Zänkereien aus, und Erbitterungen<lb/>
und Per&#x017F;önlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-<lb/>
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten<lb/>
mich dennoch bisweilen alle die&#x017F;e heftigen Aus-<lb/>
brüche, welche im Grunde fa&#x017F;t nie etwas Ande-<lb/>
res, als Anmaßungen, Ver&#x017F;tellung, oder Furcht<lb/>
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-<lb/>
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut<lb/>
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-<lb/>
heit in die&#x017F;er Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen<lb/>
zu können, das nur an un&#x017F;chuldigen Freuden<lb/>
Gefallen findet. Man kann die&#x017F;e &#x017F;pöttelnde Fröh-<lb/>
lichkeit be&#x017F;itzen, ohne daß man aufhört, unglück-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn. Vielleicht macht uns das Unglück<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0051] hörte eine ſchöne Theorie zu ſeyn, und die in- nigſten Jntereſſen aller berührte, arteten die Ge- ſpräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen und Perſönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver- nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten mich dennoch bisweilen alle dieſe heftigen Aus- brüche, welche im Grunde faſt nie etwas Ande- res, als Anmaßungen, Verſtellung, oder Furcht waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf- findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos- heit in dieſer Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen zu können, das nur an unſchuldigen Freuden Gefallen findet. Man kann dieſe ſpöttelnde Fröh- lichkeit beſitzen, ohne daß man aufhört, unglück- lich zu ſeyn. Vielleicht macht uns das Unglück

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/51
Zitationshilfe:	Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/51>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.