Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824."die Gesellschaft gedrängt; die Gesellschaft wird "Sicher ist sie dann sehr unschuldig an die- "Jch meyne es besser mit ihr, als Sie", ver- Frau von B. antwortete heftig, und ich sollte „die Geſellſchaft gedrängt; die Geſellſchaft wird „Sicher iſt ſie dann ſehr unſchuldig an die- „Jch meyne es beſſer mit ihr, als Sie‟, ver- Frau von B. antwortete heftig, und ich ſollte <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0036" n="30"/> „die Geſellſchaft gedrängt; die Geſellſchaft wird<lb/> „ſich an ihr rächen.‟</p><lb/> <p>„Sicher iſt ſie dann ſehr unſchuldig an die-<lb/> „ſem Vergehen‟, ſagte Frau von B.; „allein Sie<lb/> „ſind ſtrenge gegen dieſes arme Kind.‟ —</p><lb/> <p>„Jch meyne es beſſer mit ihr, als Sie‟, ver-<lb/> ſetzte die Marquiſe ***, „ich wünſche ihr Glück<lb/> „zu befördern, und Sie ſtürzen ſolche ins Ver-<lb/> „derben.‟</p><lb/> <p>Frau von B. antwortete heftig, und ich ſollte<lb/> eben die Veranlaſſung eines Streites zwiſchen<lb/> den beiden Freundinnen werden, als man einen<lb/> Beſuch ankündigte. Jch ſchlich mich hinter der ſpa-<lb/> niſchen Wand fort, und entwiſchte. Jch eilte nach<lb/> meinem Zimmer, wo eine Thränenfluth meinem ar-<lb/> men Herzen einen Augenblick Linderung gewährte.</p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [30/0036]
„die Geſellſchaft gedrängt; die Geſellſchaft wird
„ſich an ihr rächen.‟
„Sicher iſt ſie dann ſehr unſchuldig an die-
„ſem Vergehen‟, ſagte Frau von B.; „allein Sie
„ſind ſtrenge gegen dieſes arme Kind.‟ —
„Jch meyne es beſſer mit ihr, als Sie‟, ver-
ſetzte die Marquiſe ***, „ich wünſche ihr Glück
„zu befördern, und Sie ſtürzen ſolche ins Ver-
„derben.‟
Frau von B. antwortete heftig, und ich ſollte
eben die Veranlaſſung eines Streites zwiſchen
den beiden Freundinnen werden, als man einen
Beſuch ankündigte. Jch ſchlich mich hinter der ſpa-
niſchen Wand fort, und entwiſchte. Jch eilte nach
meinem Zimmer, wo eine Thränenfluth meinem ar-
men Herzen einen Augenblick Linderung gewährte.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/36 |
Zitationshilfe: | Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/36>, abgerufen am 16.07.2024. |