was that ich denn, daß man mich von dieser hoffnungslosen Leidenschaft befallen glauben konnte? Jst es denn ohnmöglich etwas mehr, als sein Leben in Unschuld zu lieben? Welche Gefühle sind es denn, die jene Mutter beseelten, welche sich dem Löwen in den Rachen stürzte, um ihren Sohn zu retten? Diese Geschwister, welche mit einander auf dem Schaffot zu sterben wünsch- ten, und zu Gott beteten, ehe sie es bestiegen; hatte eine frevelhafte Liebe sie vereiniget? Er- zeugt die Menschlichkeit nicht täglich erhabene Beispiele der Hingebung? Warum konnte ich Karln, den Gespielen meiner Kindheit, nicht ebenso lieben? und dennoch weiß ich nicht, welche Stimme mir aus dem Jnnern zuruft, daß man Recht hat, und daß ich schuldig bin.
Urika. 7
was that ich denn, daß man mich von dieſer hoffnungsloſen Leidenſchaft befallen glauben konnte? Jſt es denn ohnmöglich etwas mehr, als ſein Leben in Unſchuld zu lieben? Welche Gefühle ſind es denn, die jene Mutter beſeelten, welche ſich dem Löwen in den Rachen ſtürzte, um ihren Sohn zu retten? Dieſe Geſchwiſter, welche mit einander auf dem Schaffot zu ſterben wünſch- ten, und zu Gott beteten, ehe ſie es beſtiegen; hatte eine frevelhafte Liebe ſie vereiniget? Er- zeugt die Menſchlichkeit nicht täglich erhabene Beiſpiele der Hingebung? Warum konnte ich Karln, den Geſpielen meiner Kindheit, nicht ebenſo lieben? und dennoch weiß ich nicht, welche Stimme mir aus dem Jnnern zuruft, daß man Recht hat, und daß ich ſchuldig bin.
Urika. 7
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0103"n="97"/>
was that ich denn, daß man mich von dieſer<lb/>
hoffnungsloſen Leidenſchaft befallen glauben<lb/>
konnte? Jſt es denn ohnmöglich etwas mehr,<lb/>
als ſein Leben in Unſchuld zu lieben? Welche<lb/>
Gefühle ſind es denn, die jene Mutter beſeelten,<lb/>
welche ſich dem Löwen in den Rachen ſtürzte, um<lb/>
ihren Sohn zu retten? Dieſe Geſchwiſter, welche<lb/>
mit einander auf dem Schaffot zu ſterben wünſch-<lb/>
ten, und zu Gott beteten, ehe ſie es beſtiegen;<lb/>
hatte eine frevelhafte Liebe ſie vereiniget? Er-<lb/>
zeugt die Menſchlichkeit nicht täglich erhabene<lb/>
Beiſpiele der Hingebung? Warum konnte ich<lb/>
Karln, den Geſpielen meiner Kindheit, nicht<lb/>
ebenſo lieben? und dennoch weiß ich nicht,<lb/>
welche Stimme mir aus dem Jnnern zuruft,<lb/>
daß man Recht hat, und daß ich ſchuldig bin.<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Urika.</hi> 7</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[97/0103]
was that ich denn, daß man mich von dieſer
hoffnungsloſen Leidenſchaft befallen glauben
konnte? Jſt es denn ohnmöglich etwas mehr,
als ſein Leben in Unſchuld zu lieben? Welche
Gefühle ſind es denn, die jene Mutter beſeelten,
welche ſich dem Löwen in den Rachen ſtürzte, um
ihren Sohn zu retten? Dieſe Geſchwiſter, welche
mit einander auf dem Schaffot zu ſterben wünſch-
ten, und zu Gott beteten, ehe ſie es beſtiegen;
hatte eine frevelhafte Liebe ſie vereiniget? Er-
zeugt die Menſchlichkeit nicht täglich erhabene
Beiſpiele der Hingebung? Warum konnte ich
Karln, den Geſpielen meiner Kindheit, nicht
ebenſo lieben? und dennoch weiß ich nicht,
welche Stimme mir aus dem Jnnern zuruft,
daß man Recht hat, und daß ich ſchuldig bin.
Urika. 7
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/103>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.