Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Droste-Hülshoff, Annette von: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter. Hrsg. v. Levin Schücking. Hannover, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dann wie die Sonne ward sein Auge hell,
Und hochgetragnen Hauptes rief er schnell:
"Lös't ihm die Fesseln, er sei ungekränkt
Und frei, ich habe ihm die Schuld geschenkt."

Und zu dem Thron trat der Vezir gebückt,
Sprich, Fürst der Gläub'gen, was soll dann geschehen,
Wenn er zum zweiten Mal den Dolch gezückt? --
Mutassin spricht: das, was geschrieben ist
Von Ewigkeit, ist Allah nur bekannt;
Doch nicht im Buch des Lebens kann es stehen:
"Daß der Verbrecher keine Gnade fand,
Den der Kaliph getränkt mit eigner Hand!"
Ich schloß das Buch und dachte nach,
An Türken, Christen, Mancherlei,
Mir war ein wenig ernst und scheu,
Als ich entschlüpfte dem Gemach.
Wie schien der Blumen wilde Zier,
Wie traulich mir das Himmelszelt --
Und auf den Mittag hab' ich mir
Die Pferde an der Post bestellt! --

Dann wie die Sonne ward ſein Auge hell,
Und hochgetragnen Hauptes rief er ſchnell:
„Löſ’t ihm die Feſſeln, er ſei ungekränkt
Und frei, ich habe ihm die Schuld geſchenkt.“

Und zu dem Thron trat der Vezir gebückt,
Sprich, Fürſt der Gläub’gen, was ſoll dann geſchehen,
Wenn er zum zweiten Mal den Dolch gezückt? —
Mutaſſin ſpricht: das, was geſchrieben iſt
Von Ewigkeit, iſt Allah nur bekannt;
Doch nicht im Buch des Lebens kann es ſtehen:
„Daß der Verbrecher keine Gnade fand,
Den der Kaliph getränkt mit eigner Hand!“
Ich ſchloß das Buch und dachte nach,
An Türken, Chriſten, Mancherlei,
Mir war ein wenig ernſt und ſcheu,
Als ich entſchlüpfte dem Gemach.
Wie ſchien der Blumen wilde Zier,
Wie traulich mir das Himmelszelt —
Und auf den Mittag hab’ ich mir
Die Pferde an der Poſt beſtellt! —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0087" n="71"/>
              <l>Dann wie die Sonne ward &#x017F;ein Auge hell,</l><lb/>
              <l>Und hochgetragnen Hauptes rief er &#x017F;chnell:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Lö&#x017F;&#x2019;t ihm die Fe&#x017F;&#x017F;eln, er &#x017F;ei ungekränkt</l><lb/>
              <l>Und frei, ich habe ihm die Schuld ge&#x017F;chenkt.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und zu dem Thron trat der Vezir gebückt,</l><lb/>
              <l>Sprich, Für&#x017F;t der Gläub&#x2019;gen, was &#x017F;oll dann ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
              <l>Wenn er zum zweiten Mal den Dolch gezückt? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Muta&#x017F;&#x017F;in &#x017F;pricht: das, was ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Von Ewigkeit, i&#x017F;t Allah nur bekannt;</l><lb/>
              <l>Doch nicht im Buch des Lebens kann es &#x017F;tehen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß der Verbrecher keine Gnade fand,</l><lb/>
              <l>Den der Kaliph getränkt mit eigner Hand!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ich &#x017F;chloß das Buch und dachte nach,</l><lb/>
              <l>An Türken, Chri&#x017F;ten, Mancherlei,</l><lb/>
              <l>Mir war ein wenig ern&#x017F;t und &#x017F;cheu,</l><lb/>
              <l>Als ich ent&#x017F;chlüpfte dem Gemach.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chien der Blumen wilde Zier,</l><lb/>
              <l>Wie traulich mir das Himmelszelt &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und auf den Mittag hab&#x2019; ich mir</l><lb/>
              <l>Die Pferde an der Po&#x017F;t be&#x017F;tellt! &#x2014;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0087] Dann wie die Sonne ward ſein Auge hell, Und hochgetragnen Hauptes rief er ſchnell: „Löſ’t ihm die Feſſeln, er ſei ungekränkt Und frei, ich habe ihm die Schuld geſchenkt.“ Und zu dem Thron trat der Vezir gebückt, Sprich, Fürſt der Gläub’gen, was ſoll dann geſchehen, Wenn er zum zweiten Mal den Dolch gezückt? — Mutaſſin ſpricht: das, was geſchrieben iſt Von Ewigkeit, iſt Allah nur bekannt; Doch nicht im Buch des Lebens kann es ſtehen: „Daß der Verbrecher keine Gnade fand, Den der Kaliph getränkt mit eigner Hand!“ Ich ſchloß das Buch und dachte nach, An Türken, Chriſten, Mancherlei, Mir war ein wenig ernſt und ſcheu, Als ich entſchlüpfte dem Gemach. Wie ſchien der Blumen wilde Zier, Wie traulich mir das Himmelszelt — Und auf den Mittag hab’ ich mir Die Pferde an der Poſt beſtellt! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Letzten Gaben" (1860), postum von Levin Schü… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860/87
Zitationshilfe: Droste-Hülshoff, Annette von: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter. Hrsg. v. Levin Schücking. Hannover, 1860, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860/87>, abgerufen am 18.05.2024.