Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dilich, Wilhelm [i. e. Scheffer, Wilhelm]: Kriegsbuch, darin die Alte und Neue Militaria eigentlich beschrieben. Kassel, 1607.

Bild:
<< vorherige Seite

Erste buch
grosse schiffe mit Riemen/ alß Galeoten/ und wie sie sonst
namen haben/ (O) Galeen in ihren sorten/ die taffel mit (**)
bezeichnet/ hat in sich die beyde schlacht ordnungen/ so jahrs 1571 den
7 Octobris zwischen den Christen vnd Türcken angeordnet. Darin
meldet
A der Türcken/ B aber der Christen Armata (1) ist der Türcken Cor
oder corpo dela Bataglia von 103 Galleern. (2) Cornu dextrum oder
rechten flügel von 57 galeen. (3) Den lincken flügell.
(4) Retroguardia
oder hinderhalt von 40 Galleen. (5) La Bataglia reale di Galere lxi, die
acies media vnd mittelst ordnung der Christen von 61 galeen/ (6) Cornu
destro
oder rechte flügel von 53 galeen. (7) Sinistro/ der lincke flügel von
55 galeen.
(8) Retroguardia der Christen von 37 galeen. Die andre
4 taffeln sind etwa solcher gestalt auch von Jtalianern/ Frantzosen/ Spa-
mern vnd Türcken gebraucht worden.

Die Röhmer/ nach außsage Vegetii nnd Polybii, hat-
ten/ ob sie wohl mehrertheils zu lande ihre kriege geführet/
jederzeit ein guten vorraht an schiffen/ dahero segelten sie
im 8 jahr Belli Punici mit 300 schiffen: Vnd darnach Regu-
lus
mit 350 in Africam vnnd Emylius vnnd Fulvius aber hatten 360.
Pompejus in Bello Piratico 270, Augustus 600. Derselbe hat seine
schifmacht in zwo
Classes zerthetlet/ die eine bey Misenum in mare in-
ferum
wider Galliam, Hispaniam, Mauritaniam, Africam, AEgyp-
tum
gelegt/ auch Sardiniam vnnd Siciliam darauß im zwang gehalten.
Die ander
Classem nemblich Ravennatium in mari Supero/ brauchte
er Macedoniam/
Epiron, Achaiam, Asiam, Cretam vnnd Cyprum
darmit zu beschützen. Vnd dieses waren Ordinariae Classes. Extraor-
dinarias
aber hat man in Ponto Euxino/ an Gallia vnd wo man son-
stet zu schaffen/ gehalten.

Vnnd diß sey also Praeparatio adconflictum, folget
nuhn Conflictus oder pu-
gna ipsa.

Von

Erſte buch
groſſe ſchiffe mit Riemen/ alß Galeoten/ und wie ſie ſonſt
namen haben/ (O) Galeen in ihren ſorten/ die taffel mit (**)
bezeichnet/ hat in ſich die beyde ſchlacht ordnungen/ ſo jahrs 1571 den
7 Octobris zwiſchen den Chriſten vnd Tuͤrcken angeordnet. Darin
meldet
A der Tuͤrcken/ B aber der Chriſten Armata (1) iſt der Tuͤrckẽ Cor
oder corpo dela Bataglia von 103 Galleern. (2) Cornu dextrum oder
rechten fluͤgel von 57 galeen. (3) Den lincken fluͤgell.
(4) Retroguardia
oder hinderhalt von 40 Galleen. (5) La Bataglia reale di Galere lxi, die
acies media vnd mittelſt ordnung der Chriſten von 61 galeen/ (6) Cornu
deſtro
oder rechte fluͤgel von 53 galeen. (7) Siniſtro/ der lincke fluͤgel von
55 galeen.
(8) Retroguardia der Chriſten von 37 galeen. Die andre
4 taffeln ſind etwa ſolcher geſtalt auch võ Jtalianern/ Frãtzoſen/ Spa-
mern vnd Tuͤrcken gebraucht worden.

Die Roͤhmer/ nach außſage Vegetii nnd Polybii, hat-
ten/ ob ſie wohl mehrertheils zu lande ihre kriege gefuͤhret/
jederzeit ein guten vorraht an ſchiffen/ dahero ſegelten ſie
im 8 jahr Belli Punici mit 300 ſchiffen: Vnd darnach Regu-
lus
mit 350 in Africam vnnd Emylius vnnd Fulvius aber hatten 360.
Pompejus in Bello Piratico 270, Auguſtus 600. Derſelbe hat ſeine
ſchifmacht in zwo
Claſſes zerthetlet/ die eine bey Miſenum in mare in-
ferum
wider Galliam, Hiſpaniam, Mauritaniam, Africam, Ægyp-
tum
gelegt/ auch Sardiniam vnnd Siciliam darauß im zwang gehalten.
Die ander
Claſſem nemblich Ravennatium in mari Supero/ brauchte
er Macedoniam/
Epiron, Achaiam, Aſiam, Cretam vnnd Cyprum
darmit zu beſchuͤtzen. Vnd dieſes waren Ordinariæ Claſſes. Extraor-
dinarias
aber hat man in Ponto Euxino/ an Gallia vnd wo man ſon-
ſtet zu ſchaffen/ gehalten.

Vnnd diß ſey alſo Præparatio adconflictum, folget
nuhn Conflictus oder pu-
gna ipſa.

Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0300" n="283"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te buch</hi></fw><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chiffe mit Riemen/ alß Galeoten/ und wie &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
namen haben/ (<hi rendition="#aq">O</hi>) Galeen in ihren &#x017F;orten/ <hi rendition="#fr">die taffel mit (**)<lb/>
bezeichnet/ hat in &#x017F;ich die beyde &#x017F;chlacht ordnungen/ &#x017F;o jahrs 1571 den<lb/>
7 Octobris zwi&#x017F;chen den Chri&#x017F;ten vnd Tu&#x0364;rcken angeordnet. Darin<lb/>
meldet</hi> <hi rendition="#aq">A</hi> <hi rendition="#fr">der Tu&#x0364;rcken/</hi> <hi rendition="#aq">B</hi> <hi rendition="#fr">aber der Chri&#x017F;ten</hi> <hi rendition="#aq">Armata</hi> (1) <hi rendition="#fr">i&#x017F;t der Tu&#x0364;rcke&#x0303;</hi> <hi rendition="#aq">Cor</hi><lb/><hi rendition="#fr">oder</hi> <hi rendition="#aq">corpo dela Bataglia</hi> <hi rendition="#fr">von 103 Galleern.</hi> (2) <hi rendition="#aq">Cornu dextrum</hi> <hi rendition="#fr">oder<lb/>
rechten flu&#x0364;gel von 57 galeen. (3) Den lincken flu&#x0364;gell.</hi> (4) <hi rendition="#aq">Retroguardia</hi><lb/><hi rendition="#fr">oder hinderhalt von 40 Galleen.</hi> (5) <hi rendition="#aq">La Bataglia reale di Galere lxi,</hi> <hi rendition="#fr">die</hi><lb/><hi rendition="#aq">acies media</hi> <hi rendition="#fr">vnd mittel&#x017F;t ordnung der Chri&#x017F;ten von 61 galeen/</hi> (6) <hi rendition="#aq">Cornu<lb/>
de&#x017F;tro</hi> <hi rendition="#fr">oder rechte flu&#x0364;gel von 53 galeen.</hi> (7) <hi rendition="#aq">Sini&#x017F;tro/</hi> <hi rendition="#fr">der lincke flu&#x0364;gel von<lb/>
55 galeen.</hi> (8) <hi rendition="#aq">Retroguardia</hi> <hi rendition="#fr">der Chri&#x017F;ten von 37 galeen. Die andre<lb/>
4 taffeln &#x017F;ind etwa &#x017F;olcher ge&#x017F;talt auch vo&#x0303; Jtalianern/ Fra&#x0303;tzo&#x017F;en/ Spa-<lb/>
mern vnd Tu&#x0364;rcken gebraucht worden.</hi></p><lb/>
                <p>Die Ro&#x0364;hmer/ nach auß&#x017F;age <hi rendition="#aq">Vegetii</hi> nnd <hi rendition="#aq">Polybii,</hi> hat-<lb/>
ten/ ob &#x017F;ie wohl mehrertheils zu lande ihre kriege gefu&#x0364;hret/<lb/>
jederzeit ein guten vorraht an &#x017F;chiffen/ dahero &#x017F;egelten &#x017F;ie<lb/>
im 8 jahr <hi rendition="#aq">Belli Punici</hi> mit 300 &#x017F;chiffen: <hi rendition="#fr">Vnd darnach</hi> <hi rendition="#aq">Regu-<lb/>
lus</hi> <hi rendition="#fr">mit 350 in</hi> <hi rendition="#aq">Africam</hi> <hi rendition="#fr">vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Emylius</hi> <hi rendition="#fr">vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Fulvius</hi> <hi rendition="#fr">aber hatten</hi> 360.<lb/><hi rendition="#aq">Pompejus in Bello Piratico 270, Augu&#x017F;tus</hi> 600. <hi rendition="#fr">Der&#x017F;elbe hat &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;chifmacht in zwo</hi> <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;es</hi> <hi rendition="#fr">zerthetlet/ die eine bey</hi> <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;enum in mare in-<lb/>
ferum</hi> <hi rendition="#fr">wider</hi> <hi rendition="#aq">Galliam, Hi&#x017F;paniam, Mauritaniam, Africam, Ægyp-<lb/>
tum</hi> <hi rendition="#fr">gelegt/ auch</hi> <hi rendition="#aq">Sardiniam</hi> <hi rendition="#fr">vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Siciliam</hi> <hi rendition="#fr">darauß im zwang gehalten.<lb/>
Die ander</hi> <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;em</hi> <hi rendition="#fr">nemblich</hi> <hi rendition="#aq">Ravennatium in mari Supero/</hi> <hi rendition="#fr">brauchte<lb/>
er Macedoniam/</hi> <hi rendition="#aq">Epiron, Achaiam, A&#x017F;iam, Cretam</hi> <hi rendition="#fr">vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Cyprum</hi><lb/><hi rendition="#fr">darmit zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen. Vnd die&#x017F;es waren</hi> <hi rendition="#aq">Ordinariæ Cla&#x017F;&#x017F;es. Extraor-<lb/>
dinarias</hi> <hi rendition="#fr">aber hat man in</hi> <hi rendition="#aq">Ponto Euxino/</hi> <hi rendition="#fr">an</hi> <hi rendition="#aq">Gallia</hi> <hi rendition="#fr">vnd wo man &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;tet zu &#x017F;chaffen/ gehalten.</hi></p><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">Vnnd diß &#x017F;ey al&#x017F;o <hi rendition="#aq">Præparatio adconflictum,</hi> folget<lb/>
nuhn <hi rendition="#aq">Conflictus</hi> oder <hi rendition="#aq">pu-<lb/>
gna ip&#x017F;a.</hi></hi> </p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Von</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0300] Erſte buch groſſe ſchiffe mit Riemen/ alß Galeoten/ und wie ſie ſonſt namen haben/ (O) Galeen in ihren ſorten/ die taffel mit (**) bezeichnet/ hat in ſich die beyde ſchlacht ordnungen/ ſo jahrs 1571 den 7 Octobris zwiſchen den Chriſten vnd Tuͤrcken angeordnet. Darin meldet A der Tuͤrcken/ B aber der Chriſten Armata (1) iſt der Tuͤrckẽ Cor oder corpo dela Bataglia von 103 Galleern. (2) Cornu dextrum oder rechten fluͤgel von 57 galeen. (3) Den lincken fluͤgell. (4) Retroguardia oder hinderhalt von 40 Galleen. (5) La Bataglia reale di Galere lxi, die acies media vnd mittelſt ordnung der Chriſten von 61 galeen/ (6) Cornu deſtro oder rechte fluͤgel von 53 galeen. (7) Siniſtro/ der lincke fluͤgel von 55 galeen. (8) Retroguardia der Chriſten von 37 galeen. Die andre 4 taffeln ſind etwa ſolcher geſtalt auch võ Jtalianern/ Frãtzoſen/ Spa- mern vnd Tuͤrcken gebraucht worden. Die Roͤhmer/ nach außſage Vegetii nnd Polybii, hat- ten/ ob ſie wohl mehrertheils zu lande ihre kriege gefuͤhret/ jederzeit ein guten vorraht an ſchiffen/ dahero ſegelten ſie im 8 jahr Belli Punici mit 300 ſchiffen: Vnd darnach Regu- lus mit 350 in Africam vnnd Emylius vnnd Fulvius aber hatten 360. Pompejus in Bello Piratico 270, Auguſtus 600. Derſelbe hat ſeine ſchifmacht in zwo Claſſes zerthetlet/ die eine bey Miſenum in mare in- ferum wider Galliam, Hiſpaniam, Mauritaniam, Africam, Ægyp- tum gelegt/ auch Sardiniam vnnd Siciliam darauß im zwang gehalten. Die ander Claſſem nemblich Ravennatium in mari Supero/ brauchte er Macedoniam/ Epiron, Achaiam, Aſiam, Cretam vnnd Cyprum darmit zu beſchuͤtzen. Vnd dieſes waren Ordinariæ Claſſes. Extraor- dinarias aber hat man in Ponto Euxino/ an Gallia vnd wo man ſon- ſtet zu ſchaffen/ gehalten. Vnnd diß ſey alſo Præparatio adconflictum, folget nuhn Conflictus oder pu- gna ipſa. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dilich_kriegsbuch_1607
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dilich_kriegsbuch_1607/300
Zitationshilfe: Dilich, Wilhelm [i. e. Scheffer, Wilhelm]: Kriegsbuch, darin die Alte und Neue Militaria eigentlich beschrieben. Kassel, 1607, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dilich_kriegsbuch_1607/300>, abgerufen am 23.11.2024.