Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cap. 16. Bewegungen der Blätter.
Fasern von Fleisch eingebogen; in einem anderen Falle, wo ein Stück-
chen in einem starken Aufgusz von rohem Fleisch eingeweichten
Schwammes angewendet worden war, fieng der Rand sich in 35 Stun-
den wieder zu entfalten an. Glasstückchen halten den Rand kürzere
Zeit eingekrümmt als stickstoffhaltige Körper; denn im ersteren Falle
trat vollständige Wiederausbreitung in 16 Stunden 30 Minuten ein.
Stickstoffhaltige Flüssigkeiten wirken eine kürzere Zeit als stickstoff-
haltige feste Substanzen; als z. B. Tropfen eines Aufgusses von rohem
Fleische auf die Mittelrippe eines Blattes gebracht waren, fieng der
eingebogene Rand sich in nur 10 Stunden 37 Minuten wieder zu ent-
falten an, was überhaupt der schnellste Act der Wiederausbreitung
war, der beobachtet wurde; es kann dies aber zum Theil Folge der
gröszeren Entfernung der Ränder von der Mittelrippe, wo die Tropfen
lagen, gewesen sein.

Wir werden naturgemäsz darauf geführt, zu untersuchen, was
der Nutzen dieser Bewegung ist, welche nur so kurze Zeit währt.
Wenn sehr kleine Gegenstände, wie Fleischfasern, oder mäszig kleine
Gegenstände, wie kleine Fliegen oder Kohlsamen, dicht an den Rand
gelegt werden, so werden sie entweder vollständig oder theilweise von
ihm umfaszt. Die Drüsen des sich umschlagenden Randes werden
dabei mit derartigen Gegenständen in Berührung gebracht und er-
gieszen ihr Secret, während sie später die verdaute Substanz auf-
saugen. Da aber die Einwärtskrümmung eine so kurze Zeit dauert,
so kann jeder derartige Vortheil nur von unbedeutender Wichtigkeit
sein, vielleicht aber doch gröszer als er auf den ersten Blick erscheint.
Die Pflanze lebt in feuchten Bezirken, und die Insecten, welche an
allen Stellen des Blattes hängen bleiben, werden von jedem Regen-
schauer in den schmalen, von den natürlich einwärts gebogenen Blatt-
rändern gebildeten Canal gewaschen. So legte z. B. mein Freund in
Nord-Wales mehrere Insecten auf einige Blätter und nach zwei Tagen
(in der Zwischenzeit war starker Regen gefallen) fand er, dasz einige
vollständig weggewaschen worden waren, während viele andere unter
den nun dicht eingebogenen Rändern in Sicherheit geborgen waren,
deren Drüsen rings um die Insecten sämmtlich ohne Zweifel absonder-
ten. Wir können auch verstehen, woher es kommt, dasz so viele In-
secten und Stücke von Insecten meist innerhalb der eingekrümmten
Blattränder liegend angetroffen werden.

Die in Folge der Gegenwart eines reizenden Gegenstandes ein-

Cap. 16. Bewegungen der Blätter.
Fasern von Fleisch eingebogen; in einem anderen Falle, wo ein Stück-
chen in einem starken Aufgusz von rohem Fleisch eingeweichten
Schwammes angewendet worden war, fieng der Rand sich in 35 Stun-
den wieder zu entfalten an. Glasstückchen halten den Rand kürzere
Zeit eingekrümmt als stickstoffhaltige Körper; denn im ersteren Falle
trat vollständige Wiederausbreitung in 16 Stunden 30 Minuten ein.
Stickstoffhaltige Flüssigkeiten wirken eine kürzere Zeit als stickstoff-
haltige feste Substanzen; als z. B. Tropfen eines Aufgusses von rohem
Fleische auf die Mittelrippe eines Blattes gebracht waren, fieng der
eingebogene Rand sich in nur 10 Stunden 37 Minuten wieder zu ent-
falten an, was überhaupt der schnellste Act der Wiederausbreitung
war, der beobachtet wurde; es kann dies aber zum Theil Folge der
gröszeren Entfernung der Ränder von der Mittelrippe, wo die Tropfen
lagen, gewesen sein.

Wir werden naturgemäsz darauf geführt, zu untersuchen, was
der Nutzen dieser Bewegung ist, welche nur so kurze Zeit währt.
Wenn sehr kleine Gegenstände, wie Fleischfasern, oder mäszig kleine
Gegenstände, wie kleine Fliegen oder Kohlsamen, dicht an den Rand
gelegt werden, so werden sie entweder vollständig oder theilweise von
ihm umfaszt. Die Drüsen des sich umschlagenden Randes werden
dabei mit derartigen Gegenständen in Berührung gebracht und er-
gieszen ihr Secret, während sie später die verdaute Substanz auf-
saugen. Da aber die Einwärtskrümmung eine so kurze Zeit dauert,
so kann jeder derartige Vortheil nur von unbedeutender Wichtigkeit
sein, vielleicht aber doch gröszer als er auf den ersten Blick erscheint.
Die Pflanze lebt in feuchten Bezirken, und die Insecten, welche an
allen Stellen des Blattes hängen bleiben, werden von jedem Regen-
schauer in den schmalen, von den natürlich einwärts gebogenen Blatt-
rändern gebildeten Canal gewaschen. So legte z. B. mein Freund in
Nord-Wales mehrere Insecten auf einige Blätter und nach zwei Tagen
(in der Zwischenzeit war starker Regen gefallen) fand er, dasz einige
vollständig weggewaschen worden waren, während viele andere unter
den nun dicht eingebogenen Rändern in Sicherheit geborgen waren,
deren Drüsen rings um die Insecten sämmtlich ohne Zweifel absonder-
ten. Wir können auch verstehen, woher es kommt, dasz so viele In-
secten und Stücke von Insecten meist innerhalb der eingekrümmten
Blattränder liegend angetroffen werden.

Die in Folge der Gegenwart eines reizenden Gegenstandes ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="341"/><fw place="top" type="header">Cap. 16. Bewegungen der Blätter.</fw><lb/>
Fasern von Fleisch eingebogen; in einem anderen Falle, wo ein Stück-<lb/>
chen in einem starken Aufgusz von rohem Fleisch eingeweichten<lb/>
Schwammes angewendet worden war, fieng der Rand sich in 35 Stun-<lb/>
den wieder zu entfalten an. Glasstückchen halten den Rand kürzere<lb/>
Zeit eingekrümmt als stickstoffhaltige Körper; denn im ersteren Falle<lb/>
trat vollständige Wiederausbreitung in 16 Stunden 30 Minuten ein.<lb/>
Stickstoffhaltige Flüssigkeiten wirken eine kürzere Zeit als stickstoff-<lb/>
haltige feste Substanzen; als z. B. Tropfen eines Aufgusses von rohem<lb/>
Fleische auf die Mittelrippe eines Blattes gebracht waren, fieng der<lb/>
eingebogene Rand sich in nur 10 Stunden 37 Minuten wieder zu ent-<lb/>
falten an, was überhaupt der schnellste Act der Wiederausbreitung<lb/>
war, der beobachtet wurde; es kann dies aber zum Theil Folge der<lb/>
gröszeren Entfernung der Ränder von der Mittelrippe, wo die Tropfen<lb/>
lagen, gewesen sein.</p><lb/>
          <p>Wir werden naturgemäsz darauf geführt, zu untersuchen, was<lb/>
der Nutzen dieser Bewegung ist, welche nur so kurze Zeit währt.<lb/>
Wenn sehr kleine Gegenstände, wie Fleischfasern, oder mäszig kleine<lb/>
Gegenstände, wie kleine Fliegen oder Kohlsamen, dicht an den Rand<lb/>
gelegt werden, so werden sie entweder vollständig oder theilweise von<lb/>
ihm umfaszt. Die Drüsen des sich umschlagenden Randes werden<lb/>
dabei mit derartigen Gegenständen in Berührung gebracht und er-<lb/>
gieszen ihr Secret, während sie später die verdaute Substanz auf-<lb/>
saugen. Da aber die Einwärtskrümmung eine so kurze Zeit dauert,<lb/>
so kann jeder derartige Vortheil nur von unbedeutender Wichtigkeit<lb/>
sein, vielleicht aber doch gröszer als er auf den ersten Blick erscheint.<lb/>
Die Pflanze lebt in feuchten Bezirken, und die Insecten, welche an<lb/>
allen Stellen des Blattes hängen bleiben, werden von jedem Regen-<lb/>
schauer in den schmalen, von den natürlich einwärts gebogenen Blatt-<lb/>
rändern gebildeten Canal gewaschen. So legte z. B. mein Freund in<lb/>
Nord-Wales mehrere Insecten auf einige Blätter und nach zwei Tagen<lb/>
(in der Zwischenzeit war starker Regen gefallen) fand er, dasz einige<lb/>
vollständig weggewaschen worden waren, während viele andere unter<lb/>
den nun dicht eingebogenen Rändern in Sicherheit geborgen waren,<lb/>
deren Drüsen rings um die Insecten sämmtlich ohne Zweifel absonder-<lb/>
ten. Wir können auch verstehen, woher es kommt, dasz so viele In-<lb/>
secten und Stücke von Insecten meist innerhalb der eingekrümmten<lb/>
Blattränder liegend angetroffen werden.</p><lb/>
          <p>Die in Folge der Gegenwart eines reizenden Gegenstandes ein-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0355] Cap. 16. Bewegungen der Blätter. Fasern von Fleisch eingebogen; in einem anderen Falle, wo ein Stück- chen in einem starken Aufgusz von rohem Fleisch eingeweichten Schwammes angewendet worden war, fieng der Rand sich in 35 Stun- den wieder zu entfalten an. Glasstückchen halten den Rand kürzere Zeit eingekrümmt als stickstoffhaltige Körper; denn im ersteren Falle trat vollständige Wiederausbreitung in 16 Stunden 30 Minuten ein. Stickstoffhaltige Flüssigkeiten wirken eine kürzere Zeit als stickstoff- haltige feste Substanzen; als z. B. Tropfen eines Aufgusses von rohem Fleische auf die Mittelrippe eines Blattes gebracht waren, fieng der eingebogene Rand sich in nur 10 Stunden 37 Minuten wieder zu ent- falten an, was überhaupt der schnellste Act der Wiederausbreitung war, der beobachtet wurde; es kann dies aber zum Theil Folge der gröszeren Entfernung der Ränder von der Mittelrippe, wo die Tropfen lagen, gewesen sein. Wir werden naturgemäsz darauf geführt, zu untersuchen, was der Nutzen dieser Bewegung ist, welche nur so kurze Zeit währt. Wenn sehr kleine Gegenstände, wie Fleischfasern, oder mäszig kleine Gegenstände, wie kleine Fliegen oder Kohlsamen, dicht an den Rand gelegt werden, so werden sie entweder vollständig oder theilweise von ihm umfaszt. Die Drüsen des sich umschlagenden Randes werden dabei mit derartigen Gegenständen in Berührung gebracht und er- gieszen ihr Secret, während sie später die verdaute Substanz auf- saugen. Da aber die Einwärtskrümmung eine so kurze Zeit dauert, so kann jeder derartige Vortheil nur von unbedeutender Wichtigkeit sein, vielleicht aber doch gröszer als er auf den ersten Blick erscheint. Die Pflanze lebt in feuchten Bezirken, und die Insecten, welche an allen Stellen des Blattes hängen bleiben, werden von jedem Regen- schauer in den schmalen, von den natürlich einwärts gebogenen Blatt- rändern gebildeten Canal gewaschen. So legte z. B. mein Freund in Nord-Wales mehrere Insecten auf einige Blätter und nach zwei Tagen (in der Zwischenzeit war starker Regen gefallen) fand er, dasz einige vollständig weggewaschen worden waren, während viele andere unter den nun dicht eingebogenen Rändern in Sicherheit geborgen waren, deren Drüsen rings um die Insecten sämmtlich ohne Zweifel absonder- ten. Wir können auch verstehen, woher es kommt, dasz so viele In- secten und Stücke von Insecten meist innerhalb der eingekrümmten Blattränder liegend angetroffen werden. Die in Folge der Gegenwart eines reizenden Gegenstandes ein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/355
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/355>, abgerufen am 17.05.2024.