Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Zehende Predigt

Hoffart treiben kan jederman/ in den Leinwad-Läden und bey den Wäschen
siehet man es: Manche Maden-Säcke haben Säcke an/ die/ wann mans
zusammen rechnet/ wol etlich hundert Gulden antreffen. Wo sind die
Thränen? Es ist die heutige Welt ärger als die Juden/ die beweinen ihr
Vaterland Jährlich auff den Tag/ als Jerusalem eingenommen worden.
Usque ad praesentem diem, perfidi coloni, post interfectionem servo-
rum, & ad extremum Filii DEI, excepto planctu prohibentur ingredi
Hierusalem; & ut ruinam suae eis flere liceat civitatis, precio redimunt;
ut qui quondam emerant sanguinem Christi, emant lachrymas suas.
Et ne fletus quidem eis gratuitus sit; videas in die, quo capta est a Ro-
manis, & diruta Hierusalem venire populum lugubrem; conflnere
decrepitas mulierculas, & senes pannis annisque obsitos, in corporibus
& in habitu suo, iram domini demonstrantes, &c. Das ist: Die un-
treuen Reebleute/ nach dem sie die Knechte (GOttes/) und
endlich gar seinen Sohn ermordet/ dörffen biß auff den heutig-
en Tag in Jerusalem nicht kommen/ als mit Thränen; und
müssens mit Gelt bezahlen/ daß sie den Untergang ihrer Stadt/
und Steinhauffen beweinen mögen; Also daß sie auch die
Thränen nicht umsonst haben; Man siehet auff den Tag/ da
Jerusalem von den Römern ist eingenommen und verstohret
worden/ wie das betrübte Volck daher kommet/ die alten Wei-
ber herzu schneyen/ die von schlechter Kleidung und Jahren
verschimmelte alten Greise herzu kriechen/ und auch mit ihren
Leibern und Kleidern von GOttes Zorn predigen: das elende
Volck komt zu Hauff/ und nach dem das Creutz des HErrn
von seiner Aufferstehung schimmert und strahlet/ und als ein
Sieges-Fähnlein auff dem Oelberg gläntzet/ beweinen die
elenden Leute den Untergang ihrer Stadt/ und ist niemand der
Mitleiden mit ihnen hat; Wann die Thränen noch auff de-
nen Wangen stehen/ und die Arme noch voller Streich-Mä-
ler/ und das Haar noch zerstreuet/ ist schon der Soldat da/ und
fordert Geld/ daß sie nur mehr weinen dörffen. So schreibet
Hieronym. über das Erste Cap. Sophoniae.

Nun unser Vaterland ligt in der Aschen/ wo ist ein Jeremias/ der
Thränen vergießt? Der Thränen-Brunn ist allenthalben verstopfft/ nie-
mand ist/ der es ihme zu Hertzen gehen läßt: Solte der verlohrne Sohn
sich also erzeigt haben/ er würde nimmer keine Gnad haben zu hoffen ge-
habt; solte er für seinen Vater gekommen seyn mit Spielleuten/ und ge-

tantzet

Die Zehende Predigt

Hoffart treiben kan jederman/ in den Leinwad-Laͤden und bey den Waͤſchen
ſiehet man es: Manche Maden-Saͤcke haben Saͤcke an/ die/ wann mans
zuſammen rechnet/ wol etlich hundert Gulden antreffen. Wo ſind die
Thraͤnen? Es iſt die heutige Welt aͤrger als die Juden/ die beweinen ihr
Vaterland Jaͤhrlich auff den Tag/ als Jeruſalem eingenommen worden.
Uſque ad præſentem diem, perfidi coloni, poſt interfectionem ſervo-
rum, & ad extremum Filii DEI, excepto planctu prohibentur ingredi
Hieruſalem; & ut ruinam ſuæ eis flere liceat civitatis, precio redimunt;
ut qui quondam emerant ſanguinem Chriſti, emant lachrymas ſuas.
Et ne fletus quidem eis gratuitus ſit; videas in die, quo capta eſt à Ro-
manis, & diruta Hieruſalem venire populum lugubrem; conflnere
decrepitas mulierculas, & ſenes pannis anniſque obſitos, in corporibus
& in habitu ſuo, iram domini demonſtrantes, &c. Das iſt: Die un-
treuen Reebleute/ nach dem ſie die Knechte (GOttes/) und
endlich gar ſeinen Sohn ermordet/ doͤrffen biß auff den heutig-
en Tag in Jeruſalem nicht kommen/ als mit Thraͤnen; und
muͤſſens mit Gelt bezahlen/ daß ſie den Untergang ihrer Stadt/
und Steinhauffen beweinen moͤgen; Alſo daß ſie auch die
Thraͤnen nicht umſonſt haben; Man ſiehet auff den Tag/ da
Jeruſalem von den Roͤmern iſt eingenommen und verſtohret
worden/ wie das betruͤbte Volck daher kommet/ die alten Wei-
ber herzu ſchneyen/ die von ſchlechter Kleidung und Jahren
verſchimmelte alten Greiſe herzu kriechen/ und auch mit ihren
Leibern und Kleidern von GOttes Zorn predigen: das elende
Volck komt zu Hauff/ und nach dem das Creutz des HErꝛn
von ſeiner Aufferſtehung ſchimmert und ſtrahlet/ und als ein
Sieges-Faͤhnlein auff dem Oelberg glaͤntzet/ beweinen die
elenden Leute den Untergang ihrer Stadt/ und iſt niemand der
Mitleiden mit ihnen hat; Wann die Thraͤnen noch auff de-
nen Wangen ſtehen/ und die Arme noch voller Streich-Maͤ-
ler/ und das Haar noch zerſtreuet/ iſt ſchon der Soldat da/ und
fordert Geld/ daß ſie nur mehr weinen doͤrffen. So ſchreibet
Hieronym. uͤber das Erſte Cap. Sophoniæ.

Nun unſer Vaterland ligt in der Aſchen/ wo iſt ein Jeremias/ der
Thraͤnen vergießt? Der Thraͤnen-Brunn iſt allenthalben verſtopfft/ nie-
mand iſt/ der es ihme zu Hertzen gehen laͤßt: Solte der verlohrne Sohn
ſich alſo erzeigt haben/ er wuͤrde nimmer keine Gnad haben zu hoffen ge-
habt; ſolte er fuͤr ſeinen Vater gekommen ſeyn mit Spielleuten/ und ge-

tantzet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Zehende Predigt</hi></fw><lb/>
Hoffart treiben kan jederman/ in den Leinwad-La&#x0364;den und bey den Wa&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;iehet man es: Manche Maden-Sa&#x0364;cke haben Sa&#x0364;cke an/ die/ wann mans<lb/>
zu&#x017F;ammen rechnet/ wol etlich hundert Gulden antreffen. Wo &#x017F;ind die<lb/>
Thra&#x0364;nen? Es i&#x017F;t die heutige Welt a&#x0364;rger als die Juden/ die beweinen ihr<lb/>
Vaterland Ja&#x0364;hrlich auff den Tag/ als Jeru&#x017F;alem eingenommen worden.<lb/><hi rendition="#aq">U&#x017F;que ad præ&#x017F;entem diem, perfidi coloni, po&#x017F;t interfectionem &#x017F;ervo-<lb/>
rum, &amp; ad extremum Filii DEI, excepto planctu prohibentur ingredi<lb/>
Hieru&#x017F;alem; &amp; ut ruinam &#x017F;uæ eis flere liceat civitatis, precio redimunt;<lb/>
ut qui quondam emerant &#x017F;anguinem Chri&#x017F;ti, emant lachrymas &#x017F;uas.<lb/>
Et ne fletus quidem eis gratuitus &#x017F;it; videas in die, quo capta e&#x017F;t à Ro-<lb/>
manis, &amp; diruta Hieru&#x017F;alem venire populum lugubrem; conflnere<lb/>
decrepitas mulierculas, &amp; &#x017F;enes pannis anni&#x017F;que ob&#x017F;itos, in corporibus<lb/>
&amp; in habitu &#x017F;uo, iram domini demon&#x017F;trantes, &amp;c.</hi> Das i&#x017F;t: Die un-<lb/>
treuen Reebleute/ nach dem &#x017F;ie die Knechte (GOttes/) und<lb/>
endlich gar &#x017F;einen Sohn ermordet/ do&#x0364;rffen biß auff den heutig-<lb/>
en Tag in Jeru&#x017F;alem nicht kommen/ als mit Thra&#x0364;nen; und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens mit Gelt bezahlen/ daß &#x017F;ie den Untergang ihrer Stadt/<lb/>
und Steinhauffen beweinen mo&#x0364;gen; Al&#x017F;o daß &#x017F;ie auch die<lb/>
Thra&#x0364;nen nicht um&#x017F;on&#x017F;t haben; Man &#x017F;iehet auff den Tag/ da<lb/>
Jeru&#x017F;alem von den Ro&#x0364;mern i&#x017F;t eingenommen und ver&#x017F;tohret<lb/>
worden/ wie das betru&#x0364;bte Volck daher kommet/ die alten Wei-<lb/>
ber herzu &#x017F;chneyen/ die von &#x017F;chlechter Kleidung und Jahren<lb/>
ver&#x017F;chimmelte alten Grei&#x017F;e herzu kriechen/ und auch mit ihren<lb/>
Leibern und Kleidern von GOttes Zorn predigen: das elende<lb/>
Volck komt zu Hauff/ und nach dem das Creutz des HEr&#xA75B;n<lb/>
von &#x017F;einer Auffer&#x017F;tehung &#x017F;chimmert und &#x017F;trahlet/ und als ein<lb/>
Sieges-Fa&#x0364;hnlein auff dem Oelberg gla&#x0364;ntzet/ beweinen die<lb/>
elenden Leute den Untergang ihrer Stadt/ und i&#x017F;t niemand der<lb/>
Mitleiden mit ihnen hat; Wann die Thra&#x0364;nen noch auff de-<lb/>
nen Wangen &#x017F;tehen/ und die Arme noch voller Streich-Ma&#x0364;-<lb/>
ler/ und das Haar noch zer&#x017F;treuet/ i&#x017F;t &#x017F;chon der Soldat da/ und<lb/>
fordert Geld/ daß &#x017F;ie nur mehr weinen do&#x0364;rffen. So &#x017F;chreibet<lb/><hi rendition="#aq">Hieronym.</hi> u&#x0364;ber das Er&#x017F;te Cap. <hi rendition="#aq">Sophoniæ.</hi></p><lb/>
          <p>Nun un&#x017F;er Vaterland ligt in der A&#x017F;chen/ wo i&#x017F;t ein Jeremias/ der<lb/>
Thra&#x0364;nen vergießt? Der Thra&#x0364;nen-Brunn i&#x017F;t allenthalben ver&#x017F;topfft/ nie-<lb/>
mand i&#x017F;t/ der es ihme zu Hertzen gehen la&#x0364;ßt: Solte der verlohrne Sohn<lb/>
&#x017F;ich al&#x017F;o erzeigt haben/ er wu&#x0364;rde nimmer keine Gnad haben zu hoffen ge-<lb/>
habt; &#x017F;olte er fu&#x0364;r &#x017F;einen Vater gekommen &#x017F;eyn mit Spielleuten/ und ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tantzet</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0104] Die Zehende Predigt Hoffart treiben kan jederman/ in den Leinwad-Laͤden und bey den Waͤſchen ſiehet man es: Manche Maden-Saͤcke haben Saͤcke an/ die/ wann mans zuſammen rechnet/ wol etlich hundert Gulden antreffen. Wo ſind die Thraͤnen? Es iſt die heutige Welt aͤrger als die Juden/ die beweinen ihr Vaterland Jaͤhrlich auff den Tag/ als Jeruſalem eingenommen worden. Uſque ad præſentem diem, perfidi coloni, poſt interfectionem ſervo- rum, & ad extremum Filii DEI, excepto planctu prohibentur ingredi Hieruſalem; & ut ruinam ſuæ eis flere liceat civitatis, precio redimunt; ut qui quondam emerant ſanguinem Chriſti, emant lachrymas ſuas. Et ne fletus quidem eis gratuitus ſit; videas in die, quo capta eſt à Ro- manis, & diruta Hieruſalem venire populum lugubrem; conflnere decrepitas mulierculas, & ſenes pannis anniſque obſitos, in corporibus & in habitu ſuo, iram domini demonſtrantes, &c. Das iſt: Die un- treuen Reebleute/ nach dem ſie die Knechte (GOttes/) und endlich gar ſeinen Sohn ermordet/ doͤrffen biß auff den heutig- en Tag in Jeruſalem nicht kommen/ als mit Thraͤnen; und muͤſſens mit Gelt bezahlen/ daß ſie den Untergang ihrer Stadt/ und Steinhauffen beweinen moͤgen; Alſo daß ſie auch die Thraͤnen nicht umſonſt haben; Man ſiehet auff den Tag/ da Jeruſalem von den Roͤmern iſt eingenommen und verſtohret worden/ wie das betruͤbte Volck daher kommet/ die alten Wei- ber herzu ſchneyen/ die von ſchlechter Kleidung und Jahren verſchimmelte alten Greiſe herzu kriechen/ und auch mit ihren Leibern und Kleidern von GOttes Zorn predigen: das elende Volck komt zu Hauff/ und nach dem das Creutz des HErꝛn von ſeiner Aufferſtehung ſchimmert und ſtrahlet/ und als ein Sieges-Faͤhnlein auff dem Oelberg glaͤntzet/ beweinen die elenden Leute den Untergang ihrer Stadt/ und iſt niemand der Mitleiden mit ihnen hat; Wann die Thraͤnen noch auff de- nen Wangen ſtehen/ und die Arme noch voller Streich-Maͤ- ler/ und das Haar noch zerſtreuet/ iſt ſchon der Soldat da/ und fordert Geld/ daß ſie nur mehr weinen doͤrffen. So ſchreibet Hieronym. uͤber das Erſte Cap. Sophoniæ. Nun unſer Vaterland ligt in der Aſchen/ wo iſt ein Jeremias/ der Thraͤnen vergießt? Der Thraͤnen-Brunn iſt allenthalben verſtopfft/ nie- mand iſt/ der es ihme zu Hertzen gehen laͤßt: Solte der verlohrne Sohn ſich alſo erzeigt haben/ er wuͤrde nimmer keine Gnad haben zu hoffen ge- habt; ſolte er fuͤr ſeinen Vater gekommen ſeyn mit Spielleuten/ und ge- tantzet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/104
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/104>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.