vis ipsa fluctibus operiretur. Dormiebat, inquam, qui ista non videre dissimulans sineret sic fieri, dum non exurgeret vi ndex. Et quod deterins videbatur, deerant qui Dominum sic dormientem clamoribus excitarent discipuli, stertentibus o- mnibus. Qualesnam reris delectos ab hisce monstris Presbyteros & Diaco- nos Cardinales fuisse putandum: cum nihil tum naturae insitum sit, quam unum- quemque sibi similem generare, quos in omnibus iis, a quibus delecti fuerint, con- sensisse dubitare quis poterit? imitatosque esse ipsos, sectatosque eorum vestigia quis non facile credat? & optasse hos omnes, Dominum dormisse semper & nun- quam in iudicium surrecturum, evigilaturum nunquam ad ipsorum cognoscenda & punienda facinora, quis non intelligat? Sed una illa reliqua consolatio piis: quia etsi Dominus dormivit, in eadem navi dormivit, quae typum Ecclesiae gerit, constitit, nec ab ipsa recessit, semperque in Ecclesia mansit, in qua (ut ita dixerim) tenetur suis promissionibus vinctus, & suis verbis arctius alligatus, cum dixit: Vobiscum sum us- que ad consummationem seculi.
Die Rechte deß HErrn behielt den Sieg; Christus hat seine Zeugen der Warheit erwecket/ auß dem so wol weltlichen als geistlichem Stand/ die sich solcher Tyranney eifferig widersetzet/ dort Leonem Isaurum, die Edle Teutsche Keyser/ Henricos, Fridericos, Ludovicos Bavaros, den sieghaff- ten Ziscam in Böhmen: Hie Claudium Taurinensem, die Waldenser/ die Griechen/ Johann Huß vndHieronymum Pragensem. Wie es zu vnd nach Zeiten Lutheri hergangen/ ist auß den Historien be- kant: Wo sind die dem Kindlin nach dem Leben getrachtet? sie sind gestor- ben mit schrecken: Philippus in Hispania, nach dem er außgeraset/ hat He- rodis end genommen. Albanus sein Scharpffrichter ist mit schlechter re- Ps. 118, 15. 16putation auß Niderland abgezogen. Man singet noch mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten/ die Rechte deß HErrn behält den Sieg; die Rechte deß HErrn ist erhöhet/ die Rechte deß HErrn behielt den Sieg. Werden die Feinde der Warheit in der furi fortfahren/ so wird die Rechte deß HErrn nicht müde werden/ sie wird sie trucken; Er der Herr Christus sitzt an der höchsten Stätt/ er wird ihren Rath nicht nur auffdecken/ sondern auch ihren Muth erschre- Gal. 6, 7.cken: darumb schimpff nicht mit ernst/ Gott lässet sich nicht spotten.
Soll dieselbe Rechte ferner Ehr einlegen/ vnd vns seine arme/ sonst von männiglich verlassene Kirch schützen/ so muß eine Rechte der andern bege- gnen; Gottes Rechte Hand vnd vnsere treue Hand sind correlata: Er bie- tet vns seine Rechte vom Himmel herab/ wir haben ihme in der H. Tauffe trew vnd hold zu seyn mit vnserer rechten hand versprochen/ promissum ca- dit in debitum, was wir versprochen/ muß auch gehalten seyn: Er will
ein
Die Drey vnd viertzigſte
vis ipſa fluctibus operiretur. Dormiebat, inquam, qui iſta non videre diſſimulans ſineret ſic fieri, dum non exurgeret vi ndex. Et quod deterins videbatur, deerant qui Dominum ſic dormientem clamoribus excitarent diſcipuli, ſtertentibus o- mnibus. Qualesnam reris delectos ab hisce monſtris Presbyteros & Diaco- nos Cardinales fuiſſe putandum: cùm nihil tùm naturæ inſitum ſit, quàm unum- quemque ſibi ſimilem generare, quos in omnibus iis, à quibus delecti fuerint, con- ſenſiſſe dubitare quis poterit? imitatosque eſſe ipſos, ſectatosque eorum veſtigia quis non facilè credat? & optaſſe hos omnes, Dominum dormiſſe ſemper & nun- quam in iudicium ſurrecturum, evigilaturum nunquam ad ipſorum cognoſcenda & punienda facinora, quis non intelligat? Sed una illa reliqua conſolatio piis: quia etſi Dominus dormivit, in eadem navi dormivit, quæ typum Eccleſiæ gerit, conſtitit, nec ab ipſa receſſit, ſemperque in Eccleſiâ manſit, in quâ (ut ita dixerim) tenetur ſuis promiſſionibus vinctus, & ſuis verbis arctius alligatus, cum dixit: Vobiscum ſum us- que ad conſummationem ſeculi.
Die Rechte deß HErrn behielt den Sieg; Chriſtus hat ſeine Zeugen der Warheit erwecket/ auß dem ſo wol weltlichen als geiſtlichem Stand/ die ſich ſolcher Tyranney eifferig widerſetzet/ dort Leonem Iſaurum, die Edle Teutſche Keyſer/ Henricos, Fridericos, Ludovicos Bavaros, den ſieghaff- ten Ziſcam in Boͤhmen: Hie Claudium Taurinenſem, die Waldenſer/ die Griechen/ Johann Huß vndHieronymum Pragenſem. Wie es zu vnd nach Zeiten Lutheri hergangen/ iſt auß den Hiſtorien be- kant: Wo ſind die dem Kindlin nach dem Leben getrachtet? ſie ſind geſtor- ben mit ſchrecken: Philippus in Hiſpaniâ, nach dem er außgeraſet/ hat He- rodis end genommen. Albanus ſein Scharpffrichter iſt mit ſchlechter re- Pſ. 118, 15. 16putation auß Niderland abgezogen. Man ſinget noch mit Freuden vom Sieg in den Huͤtten der Gerechten/ die Rechte deß HErrn behaͤlt den Sieg; die Rechte deß HErrn iſt erhöhet/ die Rechte deß HErrn behielt den Sieg. Werden die Feinde der Warheit in der furi fortfahren/ ſo wird die Rechte deß HErrn nicht muͤde werden/ ſie wird ſie trucken; Er der Herr Chriſtus ſitzt an der hoͤchſten Staͤtt/ er wird ihren Rath nicht nur auffdecken/ ſondern auch ihren Muth erſchre- Gal. 6, 7.cken: darumb ſchimpff nicht mit ernſt/ Gott laͤſſet ſich nicht ſpotten.
Soll dieſelbe Rechte ferner Ehr einlegẽ/ vnd vns ſeine arme/ ſonſt von maͤnniglich verlaſſene Kirch ſchuͤtzen/ ſo muß eine Rechte der andern bege- gnen; Gottes Rechte Hand vnd vnſere treue Hand ſind correlata: Er bie- tet vns ſeine Rechte vom Himmel herab/ wir haben ihme in der H. Tauffe trew vnd hold zu ſeyn mit vnſerer rechten hand verſprochen/ promiſſum ca- dit in debitum, was wir verſprochen/ muß auch gehalten ſeyn: Er will
ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><cit><quote><pbfacs="#f0642"n="1154[1158]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Drey vnd viertzigſte</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">vis ipſa fluctibus operiretur. Dormiebat, inquam, qui iſta non videre diſſimulans<lb/>ſineret ſic fieri, dum non exurgeret vi ndex. Et quod deterins videbatur, deerant<lb/>
qui Dominum ſic dormientem clamoribus excitarent diſcipuli, ſtertentibus o-<lb/>
mnibus. Qualesnam reris delectos ab hisce monſtris Presbyteros & Diaco-<lb/>
nos Cardinales fuiſſe putandum: cùm nihil tùm naturæ inſitum ſit, quàm unum-<lb/>
quemque ſibi ſimilem generare, quos in omnibus iis, à quibus delecti fuerint, con-<lb/>ſenſiſſe dubitare quis poterit? imitatosque eſſe ipſos, <choice><sic>ſectatosqne</sic><corr>ſectatosque</corr></choice> eorum veſtigia<lb/>
quis non facilè credat? & optaſſe hos omnes, Dominum dormiſſe ſemper & nun-<lb/>
quam in iudicium ſurrecturum, evigilaturum nunquam ad ipſorum cognoſcenda<lb/>& punienda facinora, quis non intelligat? Sed una illa reliqua conſolatio piis: quia<lb/>
etſi Dominus dormivit, in eadem navi dormivit, quæ typum Eccleſiæ gerit, conſtitit,<lb/>
nec ab ipſa receſſit, ſemperque in Eccleſiâ manſit, in quâ (ut ita dixerim) tenetur ſuis<lb/>
promiſſionibus vinctus, &ſuis verbis arctius alligatus, cum dixit: Vobiscum ſum us-<lb/>
que ad conſummationem ſeculi.</hi></quote><bibl/></cit><lb/><p><hirendition="#fr">Die Rechte deß HErrn behielt den Sieg</hi>; Chriſtus hat ſeine Zeugen<lb/>
der Warheit erwecket/ auß dem ſo wol weltlichen als geiſtlichem Stand/ die<lb/>ſich ſolcher Tyranney eifferig widerſetzet/ dort <hirendition="#aq">Leonem Iſaurum,</hi> die Edle<lb/>
Teutſche Keyſer/ <hirendition="#aq">Henricos, Fridericos, Ludovicos Bavaros,</hi> den ſieghaff-<lb/>
ten <hirendition="#aq">Ziſcam</hi> in Boͤhmen: Hie <hirendition="#aq">Claudium Taurinenſem,</hi> die Waldenſer/<lb/>
die Griechen/ <hirendition="#fr">Johann Huß vnd</hi><hirendition="#aq">Hieronymum Pragenſem.</hi><lb/>
Wie es zu vnd nach Zeiten <hirendition="#aq">Lutheri</hi> hergangen/ iſt auß den Hiſtorien be-<lb/>
kant: Wo ſind die dem Kindlin nach dem Leben getrachtet? ſie ſind geſtor-<lb/>
ben mit ſchrecken: <hirendition="#aq">Philippus in Hiſpaniâ,</hi> nach dem er außgeraſet/ hat <hirendition="#aq">He-<lb/>
rodis</hi> end genommen. <hirendition="#aq">Albanus</hi>ſein Scharpffrichter iſt mit ſchlechter <hirendition="#aq">re-</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Pſ.</hi> 118, 15. 16</note><hirendition="#aq">putation</hi> auß Niderland abgezogen. <hirendition="#fr">Man ſinget noch mit Freuden<lb/>
vom Sieg in den Huͤtten der Gerechten/ die Rechte deß HErrn<lb/>
behaͤlt den Sieg; die Rechte deß HErrn iſt erhöhet/ die Rechte<lb/>
deß HErrn behielt den Sieg.</hi> Werden die Feinde der Warheit in<lb/>
der <hirendition="#aq">furi</hi> fortfahren/ ſo wird <hirendition="#fr">die Rechte deß HErrn</hi> nicht muͤde werden/<lb/>ſie wird ſie trucken; Er der <hirendition="#g"><hirendition="#k">Herr</hi></hi> Chriſtus ſitzt an der hoͤchſten Staͤtt/ er<lb/>
wird ihren Rath nicht nur auffdecken/ ſondern auch ihren Muth erſchre-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Gal.</hi> 6, 7.</note>cken: darumb ſchimpff nicht mit ernſt/ <hirendition="#fr">Gott laͤſſet ſich nicht ſpotten.</hi></p><lb/><p>Soll dieſelbe Rechte ferner Ehr einlegẽ/ vnd vns ſeine arme/ ſonſt von<lb/>
maͤnniglich verlaſſene Kirch ſchuͤtzen/ ſo muß eine Rechte der andern bege-<lb/>
gnen; Gottes Rechte Hand vnd vnſere treue Hand ſind <hirendition="#aq">correlata</hi>: Er bie-<lb/>
tet vns ſeine Rechte vom Himmel herab/ wir haben ihme in der H. Tauffe<lb/>
trew vnd hold zu ſeyn mit vnſerer rechten hand verſprochen/ <hirendition="#aq">promiſſum ca-<lb/>
dit in debitum,</hi> was wir verſprochen/ muß auch gehalten ſeyn: <hirendition="#fr">Er will</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">ein</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[1154[1158]/0642]
Die Drey vnd viertzigſte
vis ipſa fluctibus operiretur. Dormiebat, inquam, qui iſta non videre diſſimulans
ſineret ſic fieri, dum non exurgeret vi ndex. Et quod deterins videbatur, deerant
qui Dominum ſic dormientem clamoribus excitarent diſcipuli, ſtertentibus o-
mnibus. Qualesnam reris delectos ab hisce monſtris Presbyteros & Diaco-
nos Cardinales fuiſſe putandum: cùm nihil tùm naturæ inſitum ſit, quàm unum-
quemque ſibi ſimilem generare, quos in omnibus iis, à quibus delecti fuerint, con-
ſenſiſſe dubitare quis poterit? imitatosque eſſe ipſos, ſectatosque eorum veſtigia
quis non facilè credat? & optaſſe hos omnes, Dominum dormiſſe ſemper & nun-
quam in iudicium ſurrecturum, evigilaturum nunquam ad ipſorum cognoſcenda
& punienda facinora, quis non intelligat? Sed una illa reliqua conſolatio piis: quia
etſi Dominus dormivit, in eadem navi dormivit, quæ typum Eccleſiæ gerit, conſtitit,
nec ab ipſa receſſit, ſemperque in Eccleſiâ manſit, in quâ (ut ita dixerim) tenetur ſuis
promiſſionibus vinctus, & ſuis verbis arctius alligatus, cum dixit: Vobiscum ſum us-
que ad conſummationem ſeculi.
Die Rechte deß HErrn behielt den Sieg; Chriſtus hat ſeine Zeugen
der Warheit erwecket/ auß dem ſo wol weltlichen als geiſtlichem Stand/ die
ſich ſolcher Tyranney eifferig widerſetzet/ dort Leonem Iſaurum, die Edle
Teutſche Keyſer/ Henricos, Fridericos, Ludovicos Bavaros, den ſieghaff-
ten Ziſcam in Boͤhmen: Hie Claudium Taurinenſem, die Waldenſer/
die Griechen/ Johann Huß vnd Hieronymum Pragenſem.
Wie es zu vnd nach Zeiten Lutheri hergangen/ iſt auß den Hiſtorien be-
kant: Wo ſind die dem Kindlin nach dem Leben getrachtet? ſie ſind geſtor-
ben mit ſchrecken: Philippus in Hiſpaniâ, nach dem er außgeraſet/ hat He-
rodis end genommen. Albanus ſein Scharpffrichter iſt mit ſchlechter re-
putation auß Niderland abgezogen. Man ſinget noch mit Freuden
vom Sieg in den Huͤtten der Gerechten/ die Rechte deß HErrn
behaͤlt den Sieg; die Rechte deß HErrn iſt erhöhet/ die Rechte
deß HErrn behielt den Sieg. Werden die Feinde der Warheit in
der furi fortfahren/ ſo wird die Rechte deß HErrn nicht muͤde werden/
ſie wird ſie trucken; Er der Herr Chriſtus ſitzt an der hoͤchſten Staͤtt/ er
wird ihren Rath nicht nur auffdecken/ ſondern auch ihren Muth erſchre-
cken: darumb ſchimpff nicht mit ernſt/ Gott laͤſſet ſich nicht ſpotten.
Pſ. 118, 15. 16
Gal. 6, 7.
Soll dieſelbe Rechte ferner Ehr einlegẽ/ vnd vns ſeine arme/ ſonſt von
maͤnniglich verlaſſene Kirch ſchuͤtzen/ ſo muß eine Rechte der andern bege-
gnen; Gottes Rechte Hand vnd vnſere treue Hand ſind correlata: Er bie-
tet vns ſeine Rechte vom Himmel herab/ wir haben ihme in der H. Tauffe
trew vnd hold zu ſeyn mit vnſerer rechten hand verſprochen/ promiſſum ca-
dit in debitum, was wir verſprochen/ muß auch gehalten ſeyn: Er will
ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 1154[1158]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/642>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.