Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Sieben vnd zwantzigste

Also eiffert Gottes Sohn in dem angenommenen Fleisch/ vnd er-
grimmet heimlich vnd stillschweigend vber den räuberischen Teuffel/ seinen
Feind vnd Ehren-Dieb: hergegen lachet vnd blicket er in dieser Kindlichen
gestalt alle Welt/ vnd das gantze Menschliche geschlecht sehr freundlich vnd
lieblich an/ alß spreche er: fürchtet euch nicht/ vnd entsetzet euch nicht lieben
Kinder für mir; Jch komme nicht als ein verzehrendes Fewer/ die Welt zu
richten/ sondern verhülle vnd bedecke meine Göttliche Majestät in dem an-
genommenen Fleisch/ vnd erscheine als ein kleines Kind/ euch zur seligen
Erlösung/ daß ich euch zu mir locke: vnd damit jhr auch ja nicht erschrecket/
so sehet/ wie ich auch mit keiner weltlichen Herrligkeit für ewren Augen
prange/ sondern liege in der Krippen in grosser Armuth/ auff daß ich für
ewre Sünden büssen/ vnd euch von deß stoltzen auffgeblasenen Teuffels herr-
schafft/ wie auch von aller eitelkeit dieser vergänglichen Welt erretten/ vnd
mit ewigen himmlischen Gütern euch begnaden vnd krönen möge.

Tibi contero caput serpentinum: Dir O Mensch zu gut/ wird
der Herr Christus antworten/ zutrette ich den Schlangen-Kopff.
Es widersetzet sich GOtt dem Teuffel durch die Menschwerdung seines
Sohnes/ gleich als spreche er: hat der leidige Sathan in Schlangen Ge-
stalt durch eines Menschen sündlichen Fall meiner Weißheit (die alle ding
erhelt vnd beherschet) nach der Cronen gegriffen/ vnd masset sich nun mit
erwürgung deß menschlichen Geschlechts der Regierung an durch die gan-
tze Welt/ vnd meinet/ ich soll die Welt mit jhm zu gut in meinem Wort tra-
gen/ vnd lassen meine Weißheit seiner verfluchten List vnderworffen seyn/
vnd jhm dienen: wolan/ so greiffe ichs anders an vnd nehme nun dage-
gen meine Weißheit legon aeternum, (die alle Creaturen erhält vnd vmb-
schreibet) vnd verberge sie mit einer gantzen fulle (da sie Himmel vnd Erden
erfüllet) in ein arm/ klein vnd geringes Fleisch von Jungfräwlichen Sa-
men: an diesem Saamen soll der schwulstige/ hochtrabende Welt-Fürst sich
redlich vergreiffen/ vnd wann er die Zähne an jhn setzet/ vnd gedencket jhn
zuverschlingen/ wie er wol andere Propheten vnd Lehrer in Jsrael mit Ver-
folgung vnd Mord auffgerieben hat/ als dann soll er den Angel vnd Sta-
chel meiner verborgenen Weißheit/ log[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] incarnati, fühlen/ daran hangen
bleiben/ vnd von derselben zur Welt hinaußgestossen werden: vnd diß al-
les soll jhm zu einem ewigen Schmach/ Hohn vnd Gefängnüß; der Welt
aber vnd jhren einwohnern zur seligen Erlösung/ vnd meinem heiligen Na-
men zu ewigen Lob/ ruhm vnd ehren gereichen.

Durch solchen Weg rettet Gott seine Ehre/ vnd machet deß Teuffels

griff
Die Sieben vnd zwantzigſte

Alſo eiffert Gottes Sohn in dem angenommenen Fleiſch/ vnd er-
grimmet heimlich vnd ſtillſchweigend vber den raͤuberiſchen Teuffel/ ſeinen
Feind vnd Ehren-Dieb: hergegen lachet vnd blicket er in dieſer Kindlichen
geſtalt alle Welt/ vnd das gantze Menſchliche geſchlecht ſehr freundlich vnd
lieblich an/ alß ſpreche er: fuͤrchtet euch nicht/ vnd entſetzet euch nicht lieben
Kinder fuͤr mir; Jch komme nicht als ein verzehrendes Fewer/ die Welt zu
richten/ ſondern verhuͤlle vnd bedecke meine Goͤttliche Majeſtaͤt in dem an-
genommenen Fleiſch/ vnd erſcheine als ein kleines Kind/ euch zur ſeligen
Erloͤſung/ daß ich euch zu mir locke: vnd damit jhr auch ja nicht erſchrecket/
ſo ſehet/ wie ich auch mit keiner weltlichen Herꝛligkeit fuͤr ewren Augen
prange/ ſondern liege in der Krippen in groſſer Armuth/ auff daß ich fuͤr
ewre Suͤnden buͤſſen/ vnd euch von deß ſtoltzen auffgeblaſenen Teuffels herꝛ-
ſchafft/ wie auch von aller eitelkeit dieſer vergaͤnglichen Welt erretten/ vnd
mit ewigen himmliſchen Guͤtern euch begnaden vnd kroͤnen moͤge.

Tibi contero caput ſerpentinum: Dir O Menſch zu gut/ wird
der Herꝛ Chriſtus antworten/ zutrette ich den Schlangen-Kopff.
Es widerſetzet ſich GOtt dem Teuffel durch die Menſchwerdung ſeines
Sohnes/ gleich als ſpreche er: hat der leidige Sathan in Schlangen Ge-
ſtalt durch eines Menſchen ſuͤndlichen Fall meiner Weißheit (die alle ding
erhelt vnd beherſchet) nach der Cronen gegriffen/ vnd maſſet ſich nun mit
erwuͤrgung deß menſchlichen Geſchlechts der Regierung an durch die gan-
tze Welt/ vnd meinet/ ich ſoll die Welt mit jhm zu gut in meinem Wort tra-
gen/ vnd laſſen meine Weißheit ſeiner verfluchten Liſt vnderworffen ſeyn/
vnd jhm dienen: wolan/ ſo greiffe ichs anders an vnd nehme nun dage-
gen meine Weißheit λέγον æternum, (die alle Creaturen erhaͤlt vnd vmb-
ſchreibet) vnd verberge ſie mit einer gantzen fůlle (da ſie Himmel vnd Erden
erfuͤllet) in ein arm/ klein vnd geringes Fleiſch von Jungfraͤwlichen Sa-
men: an dieſem Saamen ſoll der ſchwulſtige/ hochtrabende Welt-Fuͤrſt ſich
redlich vergreiffen/ vnd wann er die Zaͤhne an jhn ſetzet/ vnd gedencket jhn
zuverſchlingen/ wie er wol andere Propheten vnd Lehrer in Jſrael mit Ver-
folgung vnd Mord auffgerieben hat/ als dann ſoll er den Angel vnd Sta-
chel meiner verborgenen Weißheit/ λόγ[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] incarnati, fuͤhlen/ daran hangen
bleiben/ vnd von derſelben zur Welt hinaußgeſtoſſen werden: vnd diß al-
les ſoll jhm zu einem ewigen Schmach/ Hohn vnd Gefaͤngnuͤß; der Welt
aber vnd jhren einwohnern zur ſeligen Erloͤſung/ vnd meinem heiligen Na-
men zu ewigen Lob/ ruhm vnd ehren gereichen.

Durch ſolchen Weg rettet Gott ſeine Ehre/ vnd machet deß Teuffels

griff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0404" n="920"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Sieben vnd zwantzig&#x017F;te</hi> </fw><lb/>
          <p>Al&#x017F;o eiffert Gottes Sohn in dem angenommenen Flei&#x017F;ch/ vnd er-<lb/>
grimmet heimlich vnd &#x017F;till&#x017F;chweigend vber den ra&#x0364;uberi&#x017F;chen Teuffel/ &#x017F;einen<lb/>
Feind vnd Ehren-Dieb: hergegen lachet vnd blicket er in die&#x017F;er Kindlichen<lb/>
ge&#x017F;talt alle Welt/ vnd das gantze Men&#x017F;chliche ge&#x017F;chlecht &#x017F;ehr freundlich vnd<lb/>
lieblich an/ alß &#x017F;preche er: fu&#x0364;rchtet euch nicht/ vnd ent&#x017F;etzet euch nicht lieben<lb/>
Kinder fu&#x0364;r mir; Jch komme nicht als ein verzehrendes Fewer/ die Welt zu<lb/>
richten/ &#x017F;ondern verhu&#x0364;lle vnd bedecke meine Go&#x0364;ttliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t in dem an-<lb/>
genommenen Flei&#x017F;ch/ vnd er&#x017F;cheine als ein kleines Kind/ euch zur &#x017F;eligen<lb/>
Erlo&#x0364;&#x017F;ung/ daß ich euch zu mir locke: vnd damit jhr auch ja nicht er&#x017F;chrecket/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehet/ wie ich auch mit keiner weltlichen Her&#xA75B;ligkeit fu&#x0364;r ewren Augen<lb/>
prange/ &#x017F;ondern liege in der Krippen in gro&#x017F;&#x017F;er Armuth/ auff daß ich fu&#x0364;r<lb/>
ewre Su&#x0364;nden bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd euch von deß &#x017F;toltzen auffgebla&#x017F;enen Teuffels her&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;chafft/ wie auch von aller eitelkeit die&#x017F;er verga&#x0364;nglichen Welt erretten/ vnd<lb/>
mit ewigen himmli&#x017F;chen Gu&#x0364;tern euch begnaden vnd kro&#x0364;nen mo&#x0364;ge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tibi contero caput &#x017F;erpentinum:</hi><hi rendition="#fr">Dir O Men&#x017F;ch zu gut/</hi> wird<lb/>
der <hi rendition="#k">He</hi>r&#xA75B; Chri&#x017F;tus antworten/ <hi rendition="#fr">zutrette ich den Schlangen-Kopff.</hi><lb/>
Es wider&#x017F;etzet &#x017F;ich GOtt dem Teuffel durch die Men&#x017F;chwerdung &#x017F;eines<lb/>
Sohnes/ gleich als &#x017F;preche er: hat der leidige Sathan in Schlangen Ge-<lb/>
&#x017F;talt durch eines Men&#x017F;chen &#x017F;u&#x0364;ndlichen Fall meiner Weißheit (die alle ding<lb/>
erhelt vnd beher&#x017F;chet) nach der Cronen gegriffen/ vnd ma&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nun mit<lb/>
erwu&#x0364;rgung deß men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts der Regierung an durch die gan-<lb/>
tze Welt/ vnd meinet/ ich &#x017F;oll die Welt mit jhm zu gut in meinem Wort tra-<lb/>
gen/ vnd la&#x017F;&#x017F;en meine Weißheit &#x017F;einer verfluchten Li&#x017F;t vnderworffen &#x017F;eyn/<lb/>
vnd jhm dienen: wolan/ &#x017F;o greiffe ichs anders an vnd nehme nun dage-<lb/>
gen meine Weißheit &#x03BB;&#x03AD;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD; <hi rendition="#aq">æternum,</hi> (die alle Creaturen erha&#x0364;lt vnd vmb-<lb/>
&#x017F;chreibet) vnd verberge &#x017F;ie mit einer gantzen f&#x016F;lle (da &#x017F;ie Himmel vnd Erden<lb/>
erfu&#x0364;llet) in ein arm/ klein vnd geringes Flei&#x017F;ch von Jungfra&#x0364;wlichen Sa-<lb/>
men: an die&#x017F;em Saamen &#x017F;oll der &#x017F;chwul&#x017F;tige/ hochtrabende Welt-Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
redlich vergreiffen/ vnd wann er die Za&#x0364;hne an jhn &#x017F;etzet/ vnd gedencket jhn<lb/>
zuver&#x017F;chlingen/ wie er wol andere Propheten vnd Lehrer in J&#x017F;rael mit Ver-<lb/>
folgung vnd Mord auffgerieben hat/ als dann &#x017F;oll er den Angel vnd Sta-<lb/>
chel meiner verborgenen Weißheit/ &#x03BB;&#x03CC;&#x03B3;<gap reason="fm" unit="chars"/> <hi rendition="#aq">incarnati,</hi> fu&#x0364;hlen/ daran hangen<lb/>
bleiben/ vnd von der&#x017F;elben zur Welt hinaußge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden: vnd diß al-<lb/>
les &#x017F;oll jhm zu einem ewigen Schmach/ Hohn vnd Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß; der Welt<lb/>
aber vnd jhren einwohnern zur &#x017F;eligen Erlo&#x0364;&#x017F;ung/ vnd meinem heiligen Na-<lb/>
men zu ewigen Lob/ ruhm vnd ehren gereichen.</p><lb/>
          <p>Durch &#x017F;olchen Weg rettet Gott &#x017F;eine Ehre/ vnd machet deß Teuffels<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">griff</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[920/0404] Die Sieben vnd zwantzigſte Alſo eiffert Gottes Sohn in dem angenommenen Fleiſch/ vnd er- grimmet heimlich vnd ſtillſchweigend vber den raͤuberiſchen Teuffel/ ſeinen Feind vnd Ehren-Dieb: hergegen lachet vnd blicket er in dieſer Kindlichen geſtalt alle Welt/ vnd das gantze Menſchliche geſchlecht ſehr freundlich vnd lieblich an/ alß ſpreche er: fuͤrchtet euch nicht/ vnd entſetzet euch nicht lieben Kinder fuͤr mir; Jch komme nicht als ein verzehrendes Fewer/ die Welt zu richten/ ſondern verhuͤlle vnd bedecke meine Goͤttliche Majeſtaͤt in dem an- genommenen Fleiſch/ vnd erſcheine als ein kleines Kind/ euch zur ſeligen Erloͤſung/ daß ich euch zu mir locke: vnd damit jhr auch ja nicht erſchrecket/ ſo ſehet/ wie ich auch mit keiner weltlichen Herꝛligkeit fuͤr ewren Augen prange/ ſondern liege in der Krippen in groſſer Armuth/ auff daß ich fuͤr ewre Suͤnden buͤſſen/ vnd euch von deß ſtoltzen auffgeblaſenen Teuffels herꝛ- ſchafft/ wie auch von aller eitelkeit dieſer vergaͤnglichen Welt erretten/ vnd mit ewigen himmliſchen Guͤtern euch begnaden vnd kroͤnen moͤge. Tibi contero caput ſerpentinum: Dir O Menſch zu gut/ wird der Herꝛ Chriſtus antworten/ zutrette ich den Schlangen-Kopff. Es widerſetzet ſich GOtt dem Teuffel durch die Menſchwerdung ſeines Sohnes/ gleich als ſpreche er: hat der leidige Sathan in Schlangen Ge- ſtalt durch eines Menſchen ſuͤndlichen Fall meiner Weißheit (die alle ding erhelt vnd beherſchet) nach der Cronen gegriffen/ vnd maſſet ſich nun mit erwuͤrgung deß menſchlichen Geſchlechts der Regierung an durch die gan- tze Welt/ vnd meinet/ ich ſoll die Welt mit jhm zu gut in meinem Wort tra- gen/ vnd laſſen meine Weißheit ſeiner verfluchten Liſt vnderworffen ſeyn/ vnd jhm dienen: wolan/ ſo greiffe ichs anders an vnd nehme nun dage- gen meine Weißheit λέγον æternum, (die alle Creaturen erhaͤlt vnd vmb- ſchreibet) vnd verberge ſie mit einer gantzen fůlle (da ſie Himmel vnd Erden erfuͤllet) in ein arm/ klein vnd geringes Fleiſch von Jungfraͤwlichen Sa- men: an dieſem Saamen ſoll der ſchwulſtige/ hochtrabende Welt-Fuͤrſt ſich redlich vergreiffen/ vnd wann er die Zaͤhne an jhn ſetzet/ vnd gedencket jhn zuverſchlingen/ wie er wol andere Propheten vnd Lehrer in Jſrael mit Ver- folgung vnd Mord auffgerieben hat/ als dann ſoll er den Angel vnd Sta- chel meiner verborgenen Weißheit/ λόγ_ incarnati, fuͤhlen/ daran hangen bleiben/ vnd von derſelben zur Welt hinaußgeſtoſſen werden: vnd diß al- les ſoll jhm zu einem ewigen Schmach/ Hohn vnd Gefaͤngnuͤß; der Welt aber vnd jhren einwohnern zur ſeligen Erloͤſung/ vnd meinem heiligen Na- men zu ewigen Lob/ ruhm vnd ehren gereichen. Durch ſolchen Weg rettet Gott ſeine Ehre/ vnd machet deß Teuffels griff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/404
Zitationshilfe: Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 920. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/404>, abgerufen am 19.05.2024.