worden/ alles ohne verzug/ schnell vnd flugs aima sarx ama logou sarx, so bald fleisch/ so bald auch das Fleisch deß Sohns Gottes/ von demselben in den Schoß seiner Person erhoben; Jn gleichem verstand der vnverzöglichen geschwinde wird das Wort epeleusetai auch anderswo in H. Schrifft ge- lesen/ sonderlich in der propheceyung Christi von der letzten Zukunfft zum Luc. 21, 35.Jüngsten Gericht/ os pagis epeleusetai, dieser tag wird schnell vber euch kommen/ wie ein fallstrick. Nach diesem allen (nicht der zeit sondern der Ordnung nach) ist die wunderbare conception vnd empfäng- nuß geschehen/ wie geistlicher weiß im Hertzen der Jungfrawen Mariae/ also auch leiblicher weiß vnder jhrem Hertzen/ darunder sie wie ein andere Müt- ter/ den empfangenen Saamen gewärmet/ fovirt, erhalten/ ernehret/ biß er je länger je mehr als andere Adams-kinder zu kräfften/ gliedern vnd bildung gekommen/ endlich demselben nach dem er zeitig vnd ein vollkommener Mensch worden/ an diese Welt vnd tag Liecht geboren.
Vnd das ist daß wir bekennen in vnserm Vralten Catholischen Apo- stolischen Nicenischen glauben/ wann wir sprechen/ Jch glaub an JE- sum Christum/ Gottes eingebornen Sohn vnsern HERREN/ der empfangen ist von dem H. Geist: Oder/ Jch glaub an eini- gen HErren JEsum Christ/ welcher vmb vns Menschen vnd vmb vnser seeligkeit willen vom Himmel kommen ist/ vnd leib- hafftig worden/ durch den H. Geist/ von der Jungfrawen Ma- ria vnd Mensch worden. Diß ist abermahl ein schöner Morgenstern/ der durch den glauben im Hertzen leuchtet in den jenigen lieblichen Strah- len/ in welchen er E. L. zu erkennen fürgetragen worden. Vnd was ist die empfängnuß der H. Jungfrawen Mariae anders/ als ein außerlesen schö- nes glaubens Bild/ ein figur vnd contrafet deß lebendigen vnd selig- machenden glaubens/ welcher Christum JEsum/ daß eingefleischte vnd Ioh. 1, 14. Rom. 9, 30. Phil. 3, 12. Gal, 4, 19.leibhaffte wort Gottes im Hertzen empfangen/ annimmet/ erlanget/ hertzet/ küsset/ träget/ mit ängsten gebäret/ biß er ein gestalt in vns ge- winne/ alles in der außbund schönen exemplarischen Ordnung/ in welcher die empfängnuß der Jungfrawen Mariae geschehen vnd fürgangen.
Wie nun dieselbe/ nach dem sie die fröliche Bottschafft von der Menschwerdung deß Sohns Gottes/ daß Englische Ave, den himmlischen Gruß empfangen vnd angenommen/ zu aller vorderst jhren willen in Got- tes willen vnd sich mit demütigst ergeben/ sagend/ Sihe ich bin deß Luc. 1, 38.HERREN Magd/ mir geschehe wie du gesagt hast/ nicht hat
sie sich
Die Achte
worden/ alles ohne verzug/ ſchnell vnd flugs ἅιμα σάϱξ ἅμα λόγου σάϱξ, ſo bald fleiſch/ ſo bald auch das Fleiſch deß Sohns Gottes/ von demſelben in den Schoß ſeiner Perſon erhoben; Jn gleichem verſtand der vnverzoͤglichen geſchwinde wird das Wort ἐπελέυσεται auch anderswo in H. Schrifft ge- leſen/ ſonderlich in der propheceyung Chriſti von der letzten Zukunfft zum Luc. 21, 35.Juͤngſten Gericht/ ὡς παγὶς ἐπελέυσεται, dieſer tag wird ſchnell vber euch kommen/ wie ein fallſtrick. Nach dieſem allen (nicht der zeit ſondern der Ordnung nach) iſt die wunderbare conception vnd empfaͤng- nuß geſchehen/ wie geiſtlicher weiß im Hertzen der Jungfrawen Mariæ/ alſo auch leiblicher weiß vnder jhrem Hertzen/ darunder ſie wie ein andere Muͤt- ter/ den empfangenen Saamen gewaͤrmet/ fovirt, erhalten/ ernehret/ biß er je laͤnger je mehr als andere Adams-kinder zu kraͤfften/ gliedern vnd bildung gekommen/ endlich demſelben nach dem er zeitig vnd ein vollkommener Menſch worden/ an dieſe Welt vnd tag Liecht geboren.
Vnd das iſt daß wir bekennen in vnſerm Vralten Catholiſchen Apo- ſtoliſchen Niceniſchen glauben/ wann wir ſprechen/ Jch glaub an JE- ſum Chriſtum/ Gottes eingebornen Sohn vnſern HERREN/ der empfangen iſt von dem H. Geiſt: Oder/ Jch glaub an eini- gen HErren JEſum Chriſt/ welcher vmb vns Menſchen vnd vmb vnſer ſeeligkeit willen vom Himmel kommen iſt/ vnd leib- hafftig worden/ durch den H. Geiſt/ von der Jungfrawen Ma- ria vnd Menſch worden. Diß iſt abermahl ein ſchoͤner Morgenſtern/ der durch den glauben im Hertzen leuchtet in den jenigen lieblichen Strah- len/ in welchen er E. L. zu erkennen fuͤrgetragen worden. Vnd was iſt die empfaͤngnuß der H. Jungfrawen Mariæ anders/ als ein außerleſen ſchoͤ- nes glaubens Bild/ ein figur vnd contrafet deß lebendigen vnd ſelig- machenden glaubens/ welcher Chriſtum JEſum/ daß eingefleiſchte vnd Ioh. 1, 14. Rom. 9, 30. Phil. 3, 12. Gal, 4, 19.leibhaffte wort Gottes im Hertzen empfangen/ annimmet/ erlanget/ hertzet/ kuͤſſet/ traͤget/ mit aͤngſten gebaͤret/ biß er ein geſtalt in vns ge- winne/ alles in der außbund ſchoͤnen exemplariſchen Ordnung/ in welcher die empfaͤngnuß der Jungfrawen Mariæ geſchehen vnd fuͤrgangen.
Wie nun dieſelbe/ nach dem ſie die froͤliche Bottſchafft von der Menſchwerdung deß Sohns Gottes/ daß Engliſche Ave, den himmliſchen Gruß empfangen vnd angenommen/ zu aller vorderſt jhren willen in Got- tes willen vnd ſich mit demuͤtigſt ergeben/ ſagend/ Sihe ich bin deß Luc. 1, 38.HERREN Magd/ mir geſchehe wie du geſagt haſt/ nicht hat
ſie ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0156"n="672"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Achte</hi></fw><lb/>
worden/ alles ohne verzug/ ſchnell vnd flugs ἅιμασάϱξἅμαλόγουσάϱξ, ſo<lb/>
bald fleiſch/ ſo bald auch das Fleiſch deß Sohns Gottes/ von demſelben in<lb/>
den Schoß ſeiner Perſon erhoben; Jn gleichem verſtand der vnverzoͤglichen<lb/>
geſchwinde wird das Wort ἐπελέυσεται auch anderswo in H. Schrifft ge-<lb/>
leſen/ ſonderlich in der propheceyung Chriſti von der letzten Zukunfft zum<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Luc.</hi> 21, 35.</note>Juͤngſten Gericht/ ὡςπαγὶςἐπελέυσεται, <hirendition="#fr">dieſer tag wird ſchnell vber<lb/>
euch kommen/ wie ein fallſtrick.</hi> Nach dieſem allen (nicht der zeit<lb/>ſondern der Ordnung nach) iſt die wunderbare <hirendition="#aq">conception</hi> vnd empfaͤng-<lb/>
nuß geſchehen/ wie geiſtlicher weiß im Hertzen der Jungfrawen Mari<hirendition="#aq">æ</hi>/ alſo<lb/>
auch leiblicher weiß vnder jhrem Hertzen/ darunder ſie wie ein andere Muͤt-<lb/>
ter/ den empfangenen Saamen gewaͤrmet/ <hirendition="#aq">fovirt,</hi> erhalten/ ernehret/ biß er<lb/>
je laͤnger je mehr als andere Adams-kinder zu kraͤfften/ gliedern vnd bildung<lb/>
gekommen/ endlich demſelben nach dem er zeitig vnd ein vollkommener<lb/>
Menſch worden/ an dieſe Welt vnd tag Liecht geboren.</p><lb/><p>Vnd das iſt daß wir bekennen in vnſerm Vralten Catholiſchen Apo-<lb/>ſtoliſchen Niceniſchen glauben/ wann wir ſprechen/ <hirendition="#fr">Jch glaub an JE-<lb/>ſum Chriſtum/ Gottes eingebornen Sohn vnſern HERREN/<lb/>
der empfangen iſt von dem H. Geiſt:</hi> Oder/ <hirendition="#fr">Jch glaub an eini-<lb/>
gen HErren JEſum Chriſt/ welcher vmb vns Menſchen vnd<lb/>
vmb vnſer ſeeligkeit willen vom Himmel kommen iſt/ vnd leib-<lb/>
hafftig worden/ durch den H. Geiſt/ von der Jungfrawen Ma-<lb/>
ria vnd Menſch worden.</hi> Diß iſt abermahl ein ſchoͤner Morgenſtern/<lb/>
der durch den glauben im Hertzen leuchtet in den jenigen lieblichen Strah-<lb/>
len/ in welchen er E. L. zu erkennen fuͤrgetragen worden. Vnd was iſt die<lb/>
empfaͤngnuß der H. Jungfrawen Mari<hirendition="#aq">æ</hi> anders/ als ein außerleſen ſchoͤ-<lb/>
nes glaubens Bild/ ein <hirendition="#aq">figur</hi> vnd <hirendition="#aq">contrafet</hi> deß lebendigen vnd ſelig-<lb/>
machenden glaubens/ welcher Chriſtum JEſum/ daß eingefleiſchte vnd<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Ioh. 1, 14.<lb/>
Rom. 9, 30.<lb/>
Phil. 3, 12.<lb/>
Gal,</hi> 4, 19.</note>leibhaffte wort Gottes im Hertzen <hirendition="#fr">empfangen/ annimmet/ erlanget/</hi><lb/>
hertzet/ kuͤſſet/ traͤget/ <hirendition="#fr">mit aͤngſten gebaͤret/ biß er ein geſtalt in vns ge-<lb/>
winne/</hi> alles in der außbund ſchoͤnen exemplariſchen Ordnung/ in welcher<lb/>
die empfaͤngnuß der Jungfrawen Mari<hirendition="#aq">æ</hi> geſchehen vnd fuͤrgangen.</p><lb/><p>Wie nun dieſelbe/ nach dem ſie die froͤliche Bottſchafft von der<lb/>
Menſchwerdung deß Sohns Gottes/ daß Engliſche <hirendition="#aq">Ave,</hi> den himmliſchen<lb/>
Gruß empfangen vnd angenommen/ zu aller vorderſt jhren willen in Got-<lb/>
tes willen vnd ſich mit demuͤtigſt ergeben/ ſagend/ <hirendition="#fr">Sihe ich bin deß</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Luc.</hi> 1, 38.</note><hirendition="#fr"><hirendition="#g">HERREN</hi> Magd/ mir geſchehe wie du geſagt haſt/</hi> nicht hat<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie ſich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[672/0156]
Die Achte
worden/ alles ohne verzug/ ſchnell vnd flugs ἅιμα σάϱξ ἅμα λόγου σάϱξ, ſo
bald fleiſch/ ſo bald auch das Fleiſch deß Sohns Gottes/ von demſelben in
den Schoß ſeiner Perſon erhoben; Jn gleichem verſtand der vnverzoͤglichen
geſchwinde wird das Wort ἐπελέυσεται auch anderswo in H. Schrifft ge-
leſen/ ſonderlich in der propheceyung Chriſti von der letzten Zukunfft zum
Juͤngſten Gericht/ ὡς παγὶς ἐπελέυσεται, dieſer tag wird ſchnell vber
euch kommen/ wie ein fallſtrick. Nach dieſem allen (nicht der zeit
ſondern der Ordnung nach) iſt die wunderbare conception vnd empfaͤng-
nuß geſchehen/ wie geiſtlicher weiß im Hertzen der Jungfrawen Mariæ/ alſo
auch leiblicher weiß vnder jhrem Hertzen/ darunder ſie wie ein andere Muͤt-
ter/ den empfangenen Saamen gewaͤrmet/ fovirt, erhalten/ ernehret/ biß er
je laͤnger je mehr als andere Adams-kinder zu kraͤfften/ gliedern vnd bildung
gekommen/ endlich demſelben nach dem er zeitig vnd ein vollkommener
Menſch worden/ an dieſe Welt vnd tag Liecht geboren.
Luc. 21, 35.
Vnd das iſt daß wir bekennen in vnſerm Vralten Catholiſchen Apo-
ſtoliſchen Niceniſchen glauben/ wann wir ſprechen/ Jch glaub an JE-
ſum Chriſtum/ Gottes eingebornen Sohn vnſern HERREN/
der empfangen iſt von dem H. Geiſt: Oder/ Jch glaub an eini-
gen HErren JEſum Chriſt/ welcher vmb vns Menſchen vnd
vmb vnſer ſeeligkeit willen vom Himmel kommen iſt/ vnd leib-
hafftig worden/ durch den H. Geiſt/ von der Jungfrawen Ma-
ria vnd Menſch worden. Diß iſt abermahl ein ſchoͤner Morgenſtern/
der durch den glauben im Hertzen leuchtet in den jenigen lieblichen Strah-
len/ in welchen er E. L. zu erkennen fuͤrgetragen worden. Vnd was iſt die
empfaͤngnuß der H. Jungfrawen Mariæ anders/ als ein außerleſen ſchoͤ-
nes glaubens Bild/ ein figur vnd contrafet deß lebendigen vnd ſelig-
machenden glaubens/ welcher Chriſtum JEſum/ daß eingefleiſchte vnd
leibhaffte wort Gottes im Hertzen empfangen/ annimmet/ erlanget/
hertzet/ kuͤſſet/ traͤget/ mit aͤngſten gebaͤret/ biß er ein geſtalt in vns ge-
winne/ alles in der außbund ſchoͤnen exemplariſchen Ordnung/ in welcher
die empfaͤngnuß der Jungfrawen Mariæ geſchehen vnd fuͤrgangen.
Ioh. 1, 14.
Rom. 9, 30.
Phil. 3, 12.
Gal, 4, 19.
Wie nun dieſelbe/ nach dem ſie die froͤliche Bottſchafft von der
Menſchwerdung deß Sohns Gottes/ daß Engliſche Ave, den himmliſchen
Gruß empfangen vnd angenommen/ zu aller vorderſt jhren willen in Got-
tes willen vnd ſich mit demuͤtigſt ergeben/ ſagend/ Sihe ich bin deß
HERREN Magd/ mir geſchehe wie du geſagt haſt/ nicht hat
ſie ſich
Luc. 1, 38.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 672. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/156>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
