Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

cum Holem participii praesentis: Vav praeteriti [fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt] o on, kai o en kai oApoc. 1, 8.
erkhomenos: das ist so viel/ als/ der da ist/ vnd der da war/ vnd der da kom-
met. Jedoch ist solche Meinung von andern langst widerleget/ ex nomi-
nibus compositis: Jehonathan, Jehoram, Jehosaphat. Wir lassen aber
solchen grammatischen Streit an seinem Ort. Wie nun dieser Nam
mit ersterzehlten Figuren vnd Buchstaben beschrieben ist/ also soll vnd kan
er auch/ wie er nach besagten Buchstaben lautet/ außgesprochen werden/
vngeacht/ was die newen Ebraisten darwider fürbringen/ wie dann sonder-
lich Drusius schreibet/ nem inem pium Deique metuentem salva conscien-in praeter.
ad c. 19. A-
poc.
in Ep. ad
lect. praef.
in Psal.
tia eo uti posse, es könne kein frommer vnd Gottsfürchtiger Mensch sich
des Namens [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] mit gutem Gewissen gebrauchen. Deßgleichen Ge-
nebrard. nennets detestandum gentilium errorem nomen Jehova, ut no-
vum, in cestum, peregrinum & inusitatum Deo imponere/ Einen ab-
schewlichen Jrrthumb der Heyden/ wann man Gott den HErrn den
newen/ vnheiligen/ fremden vnd vngebräuchlichen Namen Jehova gibet.
gesetzt/ es gebührten die puncta gemeldten consonis nicht eigentlich/ so
möchte doch das Wort also außgesprochen werden pakhulos schlecht hin vnd
einfältiger Weise/ wie etwan ein Gemälde gelitten wird/ wann mans schon
nicht durchauß recht getroffen; darnach auch discretive zum Vnterscheid/
damit der mittheilbare Name von den vnmittheilbaren vnterschieden werde/
welches wider den Schwarm der Photinianer dienet/ dann so das Wort
[fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] an statt des Worts [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] immerdar solte gelesen werden/ so were
durchauß kein Vnterscheid; dann es ist dieser Name Gottes des HErrn
gantz eigener Name/ er wird als ein natürlicher Gottes Name angezogen
von jhm dem HErrn selbs; Also solt du zu den Kindern Jsrael sa-Exod. 3, 14.
gen: Jch werde seyn/ der hat mich zu euch gesand. Jch der selbs
wesende HErr bin der Principal fürhabender Bottschafft/ du Mose bist
der Gesandte; Jch aber bin der grosse Sender. Assaph stimmet mit zu/
wann er singt: so werden sie (die Heyden) erkennen/ daß du mit dei-Psal. 83, 19.
ubi accen-
tus Atnach
ostendit to
lebadecha
ad praece-
dens nomen
Iehova esse
retro du-
cendum.
Esa. 42, 8.
Sap. 14, 21.
nem Namen heissest HErr alleine/ vnd der Höhest in aller Welt:
ipse es nomen tuum, du bist dein Name selber. Jch der HErr (so spricht
der HErr durch den Mund des Propheten Esaiae) das ist mein Name/
vnd will meine Ehre keinem andern geben/ noch meinen Ruhm
den Götzen. Dahin auch gesehen der Weise Mann in folgenden Wor-
ten: Die Abergläubischen Leute gaben den Steinen vnd Holtz
solchen Namen/ (Jehovah) der doch denselben nicht gebühret.
Die Rabbinen sind gleichhelliger Meinung/ von welchen zeuget Menasch

Ben

Predigt.

cum Holem participii præſentis: Vav præteriti [fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt] ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν καὶ ὁApoc. 1, 8.
ἐρχόμενος: das iſt ſo viel/ als/ der da iſt/ vnd der da war/ vnd der da kom-
met. Jedoch iſt ſolche Meinung von andern langſt widerleget/ ex nomi-
nibus compoſitis: Jehonathan, Jehoram, Jehoſaphat. Wir laſſen aber
ſolchen grammatiſchen Streit an ſeinem Ort. Wie nun dieſer Nam
mit erſterzehlten Figuren vnd Buchſtaben beſchrieben iſt/ alſo ſoll vnd kan
er auch/ wie er nach beſagten Buchſtaben lautet/ außgeſprochen werden/
vngeacht/ was die newen Ebraiſten darwider fuͤrbringen/ wie dann ſonder-
lich Druſius ſchreibet/ nem inem pium Deique metuentem ſalvâ conſcien-in præter.
ad c. 19. A-
poc.
in Ep. ad
lect. præf.
in Pſal.
tia eo uti poſſe, es koͤnne kein frommer vnd Gottsfuͤrchtiger Menſch ſich
des Namens [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] mit gutem Gewiſſen gebrauchen. Deßgleichen Ge-
nebrard. nennets deteſtandum gentilium errorem nomen Jehova, ut no-
vum, in ceſtum, peregrinum & inuſitatum Deo imponere/ Einen ab-
ſchewlichen Jrrthumb der Heyden/ wann man Gott den HErrn den
newen/ vnheiligen/ fremden vnd vngebraͤuchlichen Namen Jehova gibet.
geſetzt/ es gebuͤhrten die puncta gemeldten conſonis nicht eigentlich/ ſo
moͤchte doch das Wort alſo außgeſprochẽ werden παχυλῶς ſchlecht hin vnd
einfaͤltiger Weiſe/ wie etwan ein Gemaͤlde gelitten wird/ wañ mans ſchon
nicht durchauß recht getroffen; darnach auch discretivè zum Vnterſcheid/
damit der mittheilbare Name von den vnmittheilbarẽ vnterſchiedẽ werde/
welches wider den Schwarm der Photinianer dienet/ dann ſo das Wort
[fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] an ſtatt des Worts [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] immerdar ſolte geleſen werden/ ſo were
durchauß kein Vnterſcheid; dann es iſt dieſer Name Gottes des HErrn
gantz eigener Name/ er wird als ein natuͤrlicher Gottes Name angezogen
von jhm dem HErrn ſelbs; Alſo ſolt du zu den Kindern Jſrael ſa-Exod. 3, 14.
gen: Jch werde ſeyn/ der hat mich zu euch geſand. Jch der ſelbs
weſende HErr bin der Principal fuͤrhabender Bottſchafft/ du Moſe biſt
der Geſandte; Jch aber bin der groſſe Sender. Aſſaph ſtimmet mit zu/
wann er ſingt: ſo werden ſie (die Heyden) erkennen/ daß du mit dei-Pſal. 83, 19.
ubi accen-
tus Atnach
oſtendit τὸ
lebadecha
ad præce-
dens nomẽ
Iehova eſſe
retrò du-
cendum.
Eſa. 42, 8.
Sap. 14, 21.
nem Namen heiſſeſt HErr alleine/ vnd der Hoͤheſt in aller Welt:
ipſe es nomen tuum, du biſt dein Name ſelber. Jch der HErr (ſo ſpricht
der HErr durch den Mund des Propheten Eſaiæ) das iſt mein Name/
vnd will meine Ehre keinem andern geben/ noch meinen Ruhm
den Goͤtzen. Dahin auch geſehen der Weiſe Mann in folgenden Wor-
ten: Die Aberglaͤubiſchen Leute gaben den Steinen vnd Holtz
ſolchen Namen/ (Jehovah) der doch denſelben nicht gebuͤhret.
Die Rabbinen ſind gleichhelliger Meinung/ von welchen zeuget Menaſch

Ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">cum Holem participii præ&#x017F;entis: Vav præteriti</hi><gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/> &#x1F41; &#x1F62;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41; &#x1F26;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41;<note place="right"><hi rendition="#aq">Apoc.</hi> 1, 8.</note><lb/>
&#x1F10;&#x03C1;&#x03C7;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;: das i&#x017F;t &#x017F;o viel/ als/ der da i&#x017F;t/ vnd der da war/ vnd der da kom-<lb/>
met. Jedoch i&#x017F;t &#x017F;olche Meinung von andern lang&#x017F;t widerleget/ <hi rendition="#aq">ex nomi-<lb/>
nibus compo&#x017F;itis: Jehonathan, Jehoram, Jeho&#x017F;aphat.</hi> Wir la&#x017F;&#x017F;en aber<lb/>
&#x017F;olchen <hi rendition="#aq">grammat</hi>i&#x017F;chen Streit an &#x017F;einem Ort. Wie nun die&#x017F;er Nam<lb/>
mit er&#x017F;terzehlten Figuren vnd Buch&#x017F;taben be&#x017F;chrieben i&#x017F;t/ al&#x017F;o &#x017F;oll vnd kan<lb/>
er auch/ wie er nach be&#x017F;agten Buch&#x017F;taben lautet/ außge&#x017F;prochen werden/<lb/>
vngeacht/ was die newen Ebrai&#x017F;ten darwider fu&#x0364;rbringen/ wie dann &#x017F;onder-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">Dru&#x017F;ius</hi> &#x017F;chreibet/ <hi rendition="#aq">nem inem pium Deique metuentem &#x017F;alvâ con&#x017F;cien-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">in præter.<lb/>
ad c. 19. A-<lb/>
poc.<lb/>
in Ep. ad<lb/>
lect. præf.<lb/>
in P&#x017F;al.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">tia eo uti po&#x017F;&#x017F;e,</hi> es ko&#x0364;nne kein frommer vnd Gottsfu&#x0364;rchtiger Men&#x017F;ch &#x017F;ich<lb/>
des Namens <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> mit gutem Gewi&#x017F;&#x017F;en gebrauchen. Deßgleichen <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
nebrard.</hi> nennets <hi rendition="#aq">dete&#x017F;tandum gentilium errorem nomen Jehova, ut no-<lb/>
vum, in ce&#x017F;tum, peregrinum &amp; inu&#x017F;itatum Deo imponere/</hi> Einen ab-<lb/>
&#x017F;chewlichen Jrrthumb der Heyden/ wann man Gott den HErrn den<lb/>
newen/ vnheiligen/ fremden vnd vngebra&#x0364;uchlichen Namen <hi rendition="#aq">Jehova</hi> gibet.<lb/>
ge&#x017F;etzt/ es gebu&#x0364;hrten die <hi rendition="#aq">puncta</hi> gemeldten <hi rendition="#aq">con&#x017F;onis</hi> nicht eigentlich/ &#x017F;o<lb/>
mo&#x0364;chte doch das Wort al&#x017F;o außge&#x017F;proche&#x0303; werden &#x03C0;&#x03B1;&#x03C7;&#x03C5;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03C2; &#x017F;chlecht hin vnd<lb/>
einfa&#x0364;ltiger Wei&#x017F;e/ wie etwan ein Gema&#x0364;lde gelitten wird/ wan&#x0303; mans &#x017F;chon<lb/>
nicht durchauß recht getroffen; darnach auch <hi rendition="#aq">discretivè</hi> zum Vnter&#x017F;cheid/<lb/>
damit der mittheilbare Name von den vnmittheilbare&#x0303; vnter&#x017F;chiede&#x0303; werde/<lb/>
welches wider den Schwarm der Photinianer dienet/ dann &#x017F;o das Wort<lb/><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> an &#x017F;tatt des Worts <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> immerdar &#x017F;olte gele&#x017F;en werden/ &#x017F;o were<lb/>
durchauß kein Vnter&#x017F;cheid; dann es i&#x017F;t die&#x017F;er Name Gottes des HErrn<lb/>
gantz eigener Name/ er wird als ein natu&#x0364;rlicher Gottes Name angezogen<lb/>
von jhm dem HErrn &#x017F;elbs; <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o &#x017F;olt du zu den Kindern J&#x017F;rael &#x017F;a-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Exod.</hi> 3, 14.</note><lb/><hi rendition="#fr">gen: Jch werde &#x017F;eyn/ der hat mich zu euch ge&#x017F;and.</hi> Jch der &#x017F;elbs<lb/>
we&#x017F;ende HErr bin der Principal fu&#x0364;rhabender Bott&#x017F;chafft/ du Mo&#x017F;e bi&#x017F;t<lb/>
der Ge&#x017F;andte; Jch aber bin der gro&#x017F;&#x017F;e Sender. A&#x017F;&#x017F;aph &#x017F;timmet mit zu/<lb/>
wann er &#x017F;ingt: <hi rendition="#fr">&#x017F;o werden &#x017F;ie</hi> (die Heyden) <hi rendition="#fr">erkennen/ daß du mit dei-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">P&#x017F;al. 83, 19.<lb/>
ubi accen-<lb/>
tus Atnach<lb/>
o&#x017F;tendit</hi> &#x03C4;&#x1F78;<lb/><hi rendition="#aq">lebadecha<lb/>
ad præce-<lb/>
dens nome&#x0303;<lb/>
Iehova e&#x017F;&#x017F;e<lb/>
retrò du-<lb/>
cendum.<lb/>
E&#x017F;a. 42, 8.<lb/>
Sap.</hi> 14, 21.</note><lb/><hi rendition="#fr">nem Namen hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t HErr alleine/ vnd der Ho&#x0364;he&#x017F;t in aller Welt:</hi><lb/><hi rendition="#aq">ip&#x017F;e es nomen tuum,</hi> du bi&#x017F;t dein Name &#x017F;elber. <hi rendition="#fr">Jch der HErr</hi> (&#x017F;o &#x017F;pricht<lb/>
der HErr durch den Mund des Propheten E&#x017F;ai<hi rendition="#aq">æ</hi>) <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t mein Name/<lb/>
vnd will meine Ehre keinem andern geben/ noch meinen Ruhm<lb/>
den Go&#x0364;tzen.</hi> Dahin auch ge&#x017F;ehen der Wei&#x017F;e Mann in folgenden Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">Die Abergla&#x0364;ubi&#x017F;chen Leute gaben den Steinen vnd Holtz<lb/>
&#x017F;olchen Namen/</hi> <hi rendition="#aq">(Jehovah)</hi> <hi rendition="#fr">der doch den&#x017F;elben nicht gebu&#x0364;hret.</hi><lb/>
Die Rabbinen &#x017F;ind gleichhelliger Meinung/ von welchen zeuget <hi rendition="#aq">Mena&#x017F;ch</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Ben</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0217] Predigt. cum Holem participii præſentis: Vav præteriti _ ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος: das iſt ſo viel/ als/ der da iſt/ vnd der da war/ vnd der da kom- met. Jedoch iſt ſolche Meinung von andern langſt widerleget/ ex nomi- nibus compoſitis: Jehonathan, Jehoram, Jehoſaphat. Wir laſſen aber ſolchen grammatiſchen Streit an ſeinem Ort. Wie nun dieſer Nam mit erſterzehlten Figuren vnd Buchſtaben beſchrieben iſt/ alſo ſoll vnd kan er auch/ wie er nach beſagten Buchſtaben lautet/ außgeſprochen werden/ vngeacht/ was die newen Ebraiſten darwider fuͤrbringen/ wie dann ſonder- lich Druſius ſchreibet/ nem inem pium Deique metuentem ſalvâ conſcien- tia eo uti poſſe, es koͤnne kein frommer vnd Gottsfuͤrchtiger Menſch ſich des Namens _ mit gutem Gewiſſen gebrauchen. Deßgleichen Ge- nebrard. nennets deteſtandum gentilium errorem nomen Jehova, ut no- vum, in ceſtum, peregrinum & inuſitatum Deo imponere/ Einen ab- ſchewlichen Jrrthumb der Heyden/ wann man Gott den HErrn den newen/ vnheiligen/ fremden vnd vngebraͤuchlichen Namen Jehova gibet. geſetzt/ es gebuͤhrten die puncta gemeldten conſonis nicht eigentlich/ ſo moͤchte doch das Wort alſo außgeſprochẽ werden παχυλῶς ſchlecht hin vnd einfaͤltiger Weiſe/ wie etwan ein Gemaͤlde gelitten wird/ wañ mans ſchon nicht durchauß recht getroffen; darnach auch discretivè zum Vnterſcheid/ damit der mittheilbare Name von den vnmittheilbarẽ vnterſchiedẽ werde/ welches wider den Schwarm der Photinianer dienet/ dann ſo das Wort _ an ſtatt des Worts _ immerdar ſolte geleſen werden/ ſo were durchauß kein Vnterſcheid; dann es iſt dieſer Name Gottes des HErrn gantz eigener Name/ er wird als ein natuͤrlicher Gottes Name angezogen von jhm dem HErrn ſelbs; Alſo ſolt du zu den Kindern Jſrael ſa- gen: Jch werde ſeyn/ der hat mich zu euch geſand. Jch der ſelbs weſende HErr bin der Principal fuͤrhabender Bottſchafft/ du Moſe biſt der Geſandte; Jch aber bin der groſſe Sender. Aſſaph ſtimmet mit zu/ wann er ſingt: ſo werden ſie (die Heyden) erkennen/ daß du mit dei- nem Namen heiſſeſt HErr alleine/ vnd der Hoͤheſt in aller Welt: ipſe es nomen tuum, du biſt dein Name ſelber. Jch der HErr (ſo ſpricht der HErr durch den Mund des Propheten Eſaiæ) das iſt mein Name/ vnd will meine Ehre keinem andern geben/ noch meinen Ruhm den Goͤtzen. Dahin auch geſehen der Weiſe Mann in folgenden Wor- ten: Die Aberglaͤubiſchen Leute gaben den Steinen vnd Holtz ſolchen Namen/ (Jehovah) der doch denſelben nicht gebuͤhret. Die Rabbinen ſind gleichhelliger Meinung/ von welchen zeuget Menaſch Ben Apoc. 1, 8. in præter. ad c. 19. A- poc. in Ep. ad lect. præf. in Pſal. Exod. 3, 14. Pſal. 83, 19. ubi accen- tus Atnach oſtendit τὸ lebadecha ad præce- dens nomẽ Iehova eſſe retrò du- cendum. Eſa. 42, 8. Sap. 14, 21.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/217
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/217>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.