Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wir werden da Hülfe finden. Der
Pantasilee Uebel schien sich zu ver-
doppeln; sie bath daher ihren Vetter
inständigst, sie aus der Gutsche zu
heben, deren Schütteln, wie sie sag-
ten, ihr unerträglich wäre. Die Ge-
sellschaft stieg heraus. Don Fer-
dinand und Don Alonso hiel-
ten die Kranke unter den Armen, und
hatten den Verdruß, sie in Ohn-
macht fallen zu sehen. Donne Ma-
rie sprengte ihr stark riechend Was-
ser ins Gesicht; aber die Thränen,
mit welchen sie dieselbe benetzte, wa-
ren viel kräftiger, sie wieder zu sich
selber zu bringen. Was war dies für
eine Freude für die ganze Gesell-
schaft? Man brachte die Kranke
nach Carcuela; man legte sie auf
das Bette der Wirthin, um ihr ei-
nige Ruhe zu lassen. Don Alonso
wußte sehr wohl, daß in diesem Hau-
se dieses einzige Bette war. Man
machte die Koffer auf, um der schö-
nen Kranken eingemachte Sachen zu
geben, indeß da Donne Marie
oben bey dem Bette ihre Hände hielt,

und

wir werden da Huͤlfe finden. Der
Pantaſilee Uebel ſchien ſich zu ver-
doppeln; ſie bath daher ihren Vetter
inſtaͤndigſt, ſie aus der Gutſche zu
heben, deren Schuͤtteln, wie ſie ſag-
ten, ihr unertraͤglich waͤre. Die Ge-
ſellſchaft ſtieg heraus. Don Fer-
dinand und Don Alonſo hiel-
ten die Kranke unter den Armen, und
hatten den Verdruß, ſie in Ohn-
macht fallen zu ſehen. Donne Ma-
rie ſprengte ihr ſtark riechend Waſ-
ſer ins Geſicht; aber die Thraͤnen,
mit welchen ſie dieſelbe benetzte, wa-
ren viel kraͤftiger, ſie wieder zu ſich
ſelber zu bringen. Was war dies fuͤr
eine Freude fuͤr die ganze Geſell-
ſchaft? Man brachte die Kranke
nach Carcuela; man legte ſie auf
das Bette der Wirthin, um ihr ei-
nige Ruhe zu laſſen. Don Alonſo
wußte ſehr wohl, daß in dieſem Hau-
ſe dieſes einzige Bette war. Man
machte die Koffer auf, um der ſchoͤ-
nen Kranken eingemachte Sachen zu
geben, indeß da Donne Marie
oben bey dem Bette ihre Haͤnde hielt,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="49"/>
wir werden da Hu&#x0364;lfe finden. Der<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Panta&#x017F;ilee</hi></hi> Uebel &#x017F;chien &#x017F;ich zu ver-<lb/>
doppeln; &#x017F;ie bath daher ihren Vetter<lb/>
in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;t, &#x017F;ie aus der Gut&#x017F;che zu<lb/>
heben, deren Schu&#x0364;tteln, wie &#x017F;ie &#x017F;ag-<lb/>
ten, ihr unertra&#x0364;glich wa&#x0364;re. Die Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;tieg heraus. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Fer-<lb/>
dinand</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi> hiel-<lb/>
ten die Kranke unter den Armen, und<lb/>
hatten den Verdruß, &#x017F;ie in Ohn-<lb/>
macht fallen zu &#x017F;ehen. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Ma-<lb/>
rie</hi></hi> &#x017F;prengte ihr &#x017F;tark riechend Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ins Ge&#x017F;icht; aber die Thra&#x0364;nen,<lb/>
mit welchen &#x017F;ie die&#x017F;elbe benetzte, wa-<lb/>
ren viel kra&#x0364;ftiger, &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber zu bringen. Was war dies fu&#x0364;r<lb/>
eine Freude fu&#x0364;r die ganze Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft? Man brachte die Kranke<lb/>
nach <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Carcuela</hi></hi>; man legte &#x017F;ie auf<lb/>
das Bette der Wirthin, um ihr ei-<lb/>
nige Ruhe zu la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi><lb/>
wußte &#x017F;ehr wohl, daß in die&#x017F;em Hau-<lb/>
&#x017F;e die&#x017F;es einzige Bette war. Man<lb/>
machte die Koffer auf, um der &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Kranken eingemachte Sachen zu<lb/>
geben, indeß da <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi><lb/>
oben bey dem Bette ihre Ha&#x0364;nde hielt,<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D</fw> <fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0051] wir werden da Huͤlfe finden. Der Pantaſilee Uebel ſchien ſich zu ver- doppeln; ſie bath daher ihren Vetter inſtaͤndigſt, ſie aus der Gutſche zu heben, deren Schuͤtteln, wie ſie ſag- ten, ihr unertraͤglich waͤre. Die Ge- ſellſchaft ſtieg heraus. Don Fer- dinand und Don Alonſo hiel- ten die Kranke unter den Armen, und hatten den Verdruß, ſie in Ohn- macht fallen zu ſehen. Donne Ma- rie ſprengte ihr ſtark riechend Waſ- ſer ins Geſicht; aber die Thraͤnen, mit welchen ſie dieſelbe benetzte, wa- ren viel kraͤftiger, ſie wieder zu ſich ſelber zu bringen. Was war dies fuͤr eine Freude fuͤr die ganze Geſell- ſchaft? Man brachte die Kranke nach Carcuela; man legte ſie auf das Bette der Wirthin, um ihr ei- nige Ruhe zu laſſen. Don Alonſo wußte ſehr wohl, daß in dieſem Hau- ſe dieſes einzige Bette war. Man machte die Koffer auf, um der ſchoͤ- nen Kranken eingemachte Sachen zu geben, indeß da Donne Marie oben bey dem Bette ihre Haͤnde hielt, und D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/51
Zitationshilfe:	Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/51>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.