sich in seiner Gesch. der deutschen Sprache2 S. 177 dahin: "es würde sehr verdienstlich sein, wenn jemand die Form- übertragung oder Wirkung der falschen Analogie einmal im allgemeinsten Zusammenhang erörterte und namentlich die Ein- schränkungen festzustellen suchte, innerhalb derer dieser Vor- gang sich halten muss". Eben deshalb tadelt Scherer die übertriebene Anwendung dieses Princips mit harten Worten. Selbst Joh. Schmidt, der seinerseits die Analogiebildung sehr reichlich verwendet, sieht sich Kuhn's Zeitschr. XXVII (1882) S. 329 zu folgendem Bekenntniss veranlasst: "Ich halte noch heute an der Ansicht fest, dass die Annahme von falschen Analogien oder Formübertragungen für den Sprachforscher ein ultimum refugium ist, dem man erst zueilt, wenn alles andere versagt, und welches man mit Freuden verlässt, sobald sich die Möglichkeit einer lautgesetzlichen Erklärung eröffnet". Auch Delbrück beklagt den Mangel an Untersuchungen über die Kriterien zwischen berechtigten und unberechtigten An- nahmen der Art.
So wird es nicht ungerechtfertigt genannt werden können, wenn wir bei dieser Frage noch einige Zeit verweilen.
Misteli in Steinthal's Zeitschr. IX S. 444 sagt mit Recht, die Analogiebildung sei in jedem Falle "das Product eines Kampfes". Augenscheinlich nämlich steht dem Triebe, sprach- liche Erscheinungen einander ähnlicher zu machen, ein andrer Trieb gegenüber, an den in der neuesten Sprachforschung wenig gedacht wird, nämlich der conservative Trieb, der auf stille, treue, feste Vererbung der in einer früheren Zeit ge- schaffenen Formen und Begriffe hinausläuft. Ohne diesen zweiten Trieb wäre die vergleichende Grammatik völlig un- möglich; auf ihm beruht die Erhaltung tausender von bedeu- tungsvollen Formen, des ganzen Systems der einzelnen Spra- chen gemeinsamer Herkunft durch unzählbare Jahrhunderte hindurch. Liest man die Lobpreisungen, welche im Laufe der letzten Jahre der vielnamigen Spracherscheinung zu Theil
sich in seiner Gesch. der deutschen Sprache2 S. 177 dahin: „es würde sehr verdienstlich sein, wenn jemand die Form- übertragung oder Wirkung der falschen Analogie einmal im allgemeinsten Zusammenhang erörterte und namentlich die Ein- schränkungen festzustellen suchte, innerhalb derer dieser Vor- gang sich halten muss“. Eben deshalb tadelt Scherer die übertriebene Anwendung dieses Princips mit harten Worten. Selbst Joh. Schmidt, der seinerseits die Analogiebildung sehr reichlich verwendet, sieht sich Kuhn's Zeitschr. XXVII (1882) S. 329 zu folgendem Bekenntniss veranlasst: „Ich halte noch heute an der Ansicht fest, dass die Annahme von falschen Analogien oder Formübertragungen für den Sprachforscher ein ultimum refugium ist, dem man erst zueilt, wenn alles andere versagt, und welches man mit Freuden verlässt, sobald sich die Möglichkeit einer lautgesetzlichen Erklärung eröffnet“. Auch Delbrück beklagt den Mangel an Untersuchungen über die Kriterien zwischen berechtigten und unberechtigten An- nahmen der Art.
So wird es nicht ungerechtfertigt genannt werden können, wenn wir bei dieser Frage noch einige Zeit verweilen.
Misteli in Steinthal's Zeitschr. IX S. 444 sagt mit Recht, die Analogiebildung sei in jedem Falle „das Product eines Kampfes“. Augenscheinlich nämlich steht dem Triebe, sprach- liche Erscheinungen einander ähnlicher zu machen, ein andrer Trieb gegenüber, an den in der neuesten Sprachforschung wenig gedacht wird, nämlich der conservative Trieb, der auf stille, treue, feste Vererbung der in einer früheren Zeit ge- schaffenen Formen und Begriffe hinausläuft. Ohne diesen zweiten Trieb wäre die vergleichende Grammatik völlig un- möglich; auf ihm beruht die Erhaltung tausender von bedeu- tungsvollen Formen, des ganzen Systems der einzelnen Spra- chen gemeinsamer Herkunft durch unzählbare Jahrhunderte hindurch. Liest man die Lobpreisungen, welche im Laufe der letzten Jahre der vielnamigen Spracherscheinung zu Theil
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0050"n="42"/>
sich in seiner Gesch. der deutschen Sprache<hirendition="#sup">2</hi> S. 177 dahin:<lb/>„es würde sehr verdienstlich sein, wenn jemand die Form-<lb/>
übertragung oder Wirkung der falschen Analogie einmal im<lb/>
allgemeinsten Zusammenhang erörterte und namentlich die Ein-<lb/>
schränkungen festzustellen suchte, innerhalb derer dieser Vor-<lb/>
gang sich halten muss“. Eben deshalb tadelt Scherer die<lb/>
übertriebene Anwendung dieses Princips mit harten Worten.<lb/>
Selbst Joh. Schmidt, der seinerseits die Analogiebildung sehr<lb/>
reichlich verwendet, sieht sich Kuhn's Zeitschr. XXVII (1882)<lb/>
S. 329 zu folgendem Bekenntniss veranlasst: „Ich halte noch<lb/>
heute an der Ansicht fest, dass die Annahme von falschen<lb/>
Analogien oder Formübertragungen für den Sprachforscher ein<lb/>
ultimum refugium ist, dem man erst zueilt, wenn alles andere<lb/>
versagt, und welches man mit Freuden verlässt, sobald sich<lb/>
die Möglichkeit einer lautgesetzlichen Erklärung eröffnet“.<lb/>
Auch Delbrück beklagt den Mangel an Untersuchungen über<lb/>
die Kriterien zwischen berechtigten und unberechtigten An-<lb/>
nahmen der Art.</p><lb/><p> So wird es nicht ungerechtfertigt genannt werden können,<lb/>
wenn wir bei dieser Frage noch einige Zeit verweilen.</p><lb/><p>Misteli in Steinthal's Zeitschr. IX S. 444 sagt mit Recht,<lb/>
die Analogiebildung sei in jedem Falle „das Product eines<lb/>
Kampfes“. Augenscheinlich nämlich steht dem Triebe, sprach-<lb/>
liche Erscheinungen einander ähnlicher zu machen, ein andrer<lb/>
Trieb gegenüber, an den in der neuesten Sprachforschung<lb/>
wenig gedacht wird, nämlich der conservative Trieb, der auf<lb/>
stille, treue, feste Vererbung der in einer früheren Zeit ge-<lb/>
schaffenen Formen und Begriffe hinausläuft. Ohne diesen<lb/>
zweiten Trieb wäre die vergleichende Grammatik völlig un-<lb/>
möglich; auf ihm beruht die Erhaltung tausender von bedeu-<lb/>
tungsvollen Formen, des ganzen Systems der einzelnen Spra-<lb/>
chen gemeinsamer Herkunft durch unzählbare Jahrhunderte<lb/>
hindurch. Liest man die Lobpreisungen, welche im Laufe<lb/>
der letzten Jahre der vielnamigen Spracherscheinung zu Theil<lb/><lb/></p></div></body></text></TEI>
[42/0050]
sich in seiner Gesch. der deutschen Sprache2 S. 177 dahin:
„es würde sehr verdienstlich sein, wenn jemand die Form-
übertragung oder Wirkung der falschen Analogie einmal im
allgemeinsten Zusammenhang erörterte und namentlich die Ein-
schränkungen festzustellen suchte, innerhalb derer dieser Vor-
gang sich halten muss“. Eben deshalb tadelt Scherer die
übertriebene Anwendung dieses Princips mit harten Worten.
Selbst Joh. Schmidt, der seinerseits die Analogiebildung sehr
reichlich verwendet, sieht sich Kuhn's Zeitschr. XXVII (1882)
S. 329 zu folgendem Bekenntniss veranlasst: „Ich halte noch
heute an der Ansicht fest, dass die Annahme von falschen
Analogien oder Formübertragungen für den Sprachforscher ein
ultimum refugium ist, dem man erst zueilt, wenn alles andere
versagt, und welches man mit Freuden verlässt, sobald sich
die Möglichkeit einer lautgesetzlichen Erklärung eröffnet“.
Auch Delbrück beklagt den Mangel an Untersuchungen über
die Kriterien zwischen berechtigten und unberechtigten An-
nahmen der Art.
So wird es nicht ungerechtfertigt genannt werden können,
wenn wir bei dieser Frage noch einige Zeit verweilen.
Misteli in Steinthal's Zeitschr. IX S. 444 sagt mit Recht,
die Analogiebildung sei in jedem Falle „das Product eines
Kampfes“. Augenscheinlich nämlich steht dem Triebe, sprach-
liche Erscheinungen einander ähnlicher zu machen, ein andrer
Trieb gegenüber, an den in der neuesten Sprachforschung
wenig gedacht wird, nämlich der conservative Trieb, der auf
stille, treue, feste Vererbung der in einer früheren Zeit ge-
schaffenen Formen und Begriffe hinausläuft. Ohne diesen
zweiten Trieb wäre die vergleichende Grammatik völlig un-
möglich; auf ihm beruht die Erhaltung tausender von bedeu-
tungsvollen Formen, des ganzen Systems der einzelnen Spra-
chen gemeinsamer Herkunft durch unzählbare Jahrhunderte
hindurch. Liest man die Lobpreisungen, welche im Laufe
der letzten Jahre der vielnamigen Spracherscheinung zu Theil
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Curtius, Georg: Zur Kritik der neuesten Sprachforschung. Leipzig, 1885, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/curtius_sprachforschung_1885/50>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.