Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Cundisius, Gottfried: Der Geistreiche Prophet Haggaj. Leipzig, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die zehende Predigt/

Dampff und Sturmwinde müssen sein Wort ausrichten/
Ps. 148, 8.Psal. 148. v. 8. massen klärlich ausweiset das Exempel des Keysers
Theodosii, welcher vom Himmel aus wunderlich beschützet wor-
den. Denn als Eugenius wider ihn ein überaus starckes Krieges-
volck auff führete/ und die Christen gantz eiferig und instendig zu
Gott seufftzeten/ ist dem ermeldten Feinde ein grausamer Sturm-
wind entgegen gangen/ dadurch alle Pfelle des Christlichen Theo-
dosianischen Kriegsheers/ denen Heydnischen Soldaten ins Ge-
sicht und auff die Brust gejagt/ hingegen ihre eigene Pfeile zurücke
getrieben worden/ und in sie selbst gefahren; davon der Poet Clau-
dianus gar schön redet/ in dem er spricht:

Claudianus
in Panegy-
rico de ter-
tio Honorii
Consulatu.
Videatur
quoq Au-
gustinus
Lib. 5. de ci-
vit. Dei cap.
16 Tom. V.
oper. Col.
332. Lit. C.

O nimium dilecte Deo! cui fundit ab antris
AEolus armatas byemes, cui milit at aether,
Et conjur ati veniunt adclassica venti!

Das ist:

O GOtt-geliebter Mann! dem starcke Winters-
Heere/
Dem Himmel/ Sonn und Mond/ zu Schwert/ zu
Spieß und Wehre
Bedienet müssen seyn: dem Hagel/ Sturm und
Wind
Vereinet ingesambt zu trewen Diensten sind!

Offenbar ist auch dieses aus nachfolgender Geschicht. Als der
Keyser Marcus Aurelius wider die Marcomannos Krieg führete/
hat seine Armee in fünff Tagen weder Brot noch Wasser gehabt/
hingegen auff einem heissen sandigen Boden sein Lager auffgeschla-
gen; da er nun vermercket/ daß sein Feind über 900000. Mann
starck gewesen/ hat er zwar seine Götter unnachlässig angeruffen/

wie-

Die zehende Predigt/

Dampff und Sturmwinde muͤſſen ſein Wort ausrichten/
Pſ. 148, 8.Pſal. 148. v. 8. maſſen klaͤrlich ausweiſet das Exempel des Keyſers
Theodoſii, welcher vom Himmel aus wunderlich beſchuͤtzet wor-
den. Denn als Eugenius wider ihn ein uͤberaus ſtarckes Krieges-
volck auff fuͤhrete/ und die Chriſten gantz eiferig und inſtendig zu
Gott ſeufftzeten/ iſt dem ermeldten Feinde ein grauſamer Sturm-
wind entgegen gangen/ dadurch alle Pfelle des Chriſtlichen Theo-
doſianiſchen Kriegsheers/ denen Heydniſchen Soldaten ins Ge-
ſicht und auff die Bruſt gejagt/ hingegen ihre eigene Pfeile zuruͤcke
getrieben worden/ und in ſie ſelbſt gefahren; davon der Poet Clau-
dianus gar ſchoͤn redet/ in dem er ſpricht:

Claudianus
in Panegy-
rico de ter-
tio Honorii
Conſulatu.
Videatur
quoq́ Au-
guſtinus
Lib. 5. de ci-
vit. Dei cap.
16 Tom. V.
oper. Col.
332. Lit. C.

O nimiùm dilecte Deo! cui fundit ab antris
Æolus armatas byemes, cui milit at æther,
Et conjur ati veniunt adclasſica venti!

Das iſt:

O GOtt-geliebter Mann! dem ſtarcke Winters-
Heere/
Dem Himmel/ Sonn und Mond/ zu Schwert/ zu
Spieß und Wehre
Bedienet muͤſſen ſeyn: dem Hagel/ Sturm und
Wind
Vereinet ingeſambt zu trewen Dienſten ſind!

Offenbar iſt auch dieſes aus nachfolgender Geſchicht. Als der
Keyſer Marcus Aurelius wider die Marcomannos Krieg fuͤhrete/
hat ſeine Armee in fuͤnff Tagen weder Brot noch Waſſer gehabt/
hingegen auff einem heiſſen ſandigen Boden ſein Lager auffgeſchla-
gen; da er nun vermercket/ daß ſein Feind uͤber 900000. Mann
ſtarck geweſen/ hat er zwar ſeine Goͤtter unnachlaͤſſig angeruffen/

wie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0194" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die zehende Predigt/</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Dampff und Sturmwinde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein Wort ausrichten/</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 148, 8.</hi></note>P&#x017F;al. 148. v. 8. ma&#x017F;&#x017F;en kla&#x0364;rlich auswei&#x017F;et das Exempel des Key&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;ii,</hi> welcher vom Himmel aus wunderlich be&#x017F;chu&#x0364;tzet wor-<lb/>
den. Denn als Eugenius wider ihn ein u&#x0364;beraus &#x017F;tarckes Krieges-<lb/>
volck auff fu&#x0364;hrete/ und die Chri&#x017F;ten gantz eiferig und in&#x017F;tendig zu<lb/>
Gott &#x017F;eufftzeten/ i&#x017F;t dem ermeldten Feinde ein grau&#x017F;amer Sturm-<lb/>
wind entgegen gangen/ dadurch alle Pfelle des Chri&#x017F;tlichen Theo-<lb/>
do&#x017F;iani&#x017F;chen Kriegsheers/ denen Heydni&#x017F;chen Soldaten ins Ge-<lb/>
&#x017F;icht und auff die Bru&#x017F;t gejagt/ hingegen ihre eigene Pfeile zuru&#x0364;cke<lb/>
getrieben worden/ und in &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t gefahren; davon der Poet <hi rendition="#aq">Clau-<lb/>
dianus</hi> gar &#x017F;cho&#x0364;n redet/ in dem er &#x017F;pricht:</p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Claudianus<lb/>
in Panegy-<lb/>
rico de ter-<lb/>
tio Honorii<lb/>
Con&#x017F;ulatu.<lb/>
Videatur<lb/>
quoq&#x0301; Au-<lb/>
gu&#x017F;tinus<lb/>
Lib. 5. de ci-<lb/>
vit. Dei cap.<lb/>
16 Tom. V.<lb/>
oper. Col.<lb/>
332. Lit. C.</hi> </hi> </note>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">O nimiùm dilecte Deo! cui fundit ab antris</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Æolus armatas byemes, cui milit at æther,</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et conjur ati veniunt adclas&#x017F;ica venti!</hi> </hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
            <cit>
              <quote type="translation">
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#fr">O GOtt-geliebter Mann! dem &#x017F;tarcke Winters-</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Heere/</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Dem Himmel/ Sonn und Mond/ zu Schwert/ zu</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Spieß und Wehre</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Bedienet mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn: dem Hagel/ Sturm und</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Wind</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Vereinet inge&#x017F;ambt zu trewen Dien&#x017F;ten &#x017F;ind!</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Offenbar i&#x017F;t auch die&#x017F;es aus nachfolgender Ge&#x017F;chicht. Als der<lb/>
Key&#x017F;er <hi rendition="#aq">Marcus Aurelius</hi> wider die <hi rendition="#aq">Marcomannos</hi> Krieg fu&#x0364;hrete/<lb/>
hat &#x017F;eine Armee in fu&#x0364;nff Tagen weder Brot noch Wa&#x017F;&#x017F;er gehabt/<lb/>
hingegen auff einem hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;andigen Boden &#x017F;ein Lager auffge&#x017F;chla-<lb/>
gen; da er nun vermercket/ daß &#x017F;ein Feind u&#x0364;ber 900000. Mann<lb/>
&#x017F;tarck gewe&#x017F;en/ hat er zwar &#x017F;eine Go&#x0364;tter unnachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig angeruffen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0194] Die zehende Predigt/ Dampff und Sturmwinde muͤſſen ſein Wort ausrichten/ Pſal. 148. v. 8. maſſen klaͤrlich ausweiſet das Exempel des Keyſers Theodoſii, welcher vom Himmel aus wunderlich beſchuͤtzet wor- den. Denn als Eugenius wider ihn ein uͤberaus ſtarckes Krieges- volck auff fuͤhrete/ und die Chriſten gantz eiferig und inſtendig zu Gott ſeufftzeten/ iſt dem ermeldten Feinde ein grauſamer Sturm- wind entgegen gangen/ dadurch alle Pfelle des Chriſtlichen Theo- doſianiſchen Kriegsheers/ denen Heydniſchen Soldaten ins Ge- ſicht und auff die Bruſt gejagt/ hingegen ihre eigene Pfeile zuruͤcke getrieben worden/ und in ſie ſelbſt gefahren; davon der Poet Clau- dianus gar ſchoͤn redet/ in dem er ſpricht: Pſ. 148, 8. O nimiùm dilecte Deo! cui fundit ab antris Æolus armatas byemes, cui milit at æther, Et conjur ati veniunt adclasſica venti! Das iſt: O GOtt-geliebter Mann! dem ſtarcke Winters- Heere/ Dem Himmel/ Sonn und Mond/ zu Schwert/ zu Spieß und Wehre Bedienet muͤſſen ſeyn: dem Hagel/ Sturm und Wind Vereinet ingeſambt zu trewen Dienſten ſind! Offenbar iſt auch dieſes aus nachfolgender Geſchicht. Als der Keyſer Marcus Aurelius wider die Marcomannos Krieg fuͤhrete/ hat ſeine Armee in fuͤnff Tagen weder Brot noch Waſſer gehabt/ hingegen auff einem heiſſen ſandigen Boden ſein Lager auffgeſchla- gen; da er nun vermercket/ daß ſein Feind uͤber 900000. Mann ſtarck geweſen/ hat er zwar ſeine Goͤtter unnachlaͤſſig angeruffen/ wie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cundisius_predigten_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cundisius_predigten_1648/194
Zitationshilfe:	Cundisius, Gottfried: Der Geistreiche Prophet Haggaj. Leipzig, 1648, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cundisius_predigten_1648/194>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.