Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Sporck Sprie
von Sporck, Gräfin,

Elisabetha Fcancisca. ein gelehr-
tes Frauenzimmer hat folgendes
überfetzet. 1) Christliche Sitten-
Lehre. Kempten 1702. 4. 2)
Geistliche Wasserquelle. Altstadt
Prag. 1707. 4. 3) Tractat wie-
der die Gleichgültigkeit derer Glau-
ben. Kempten 1702. 12. 4)
Geistliche Wochen. Prag 1708.
Octav.

von Sporck, Gräfin,

Maria Eleonora Cajetana Aloy-
sa, eine gelehrte Tochter Hr. Frantz
Antonii Grafen von Sporck, Her-
ren derer Herrschafften, Grodlitz,
Lyssa und Konoget, Römischen
Käyserl. würcklichen Geheimden
Raths, Cämmerers und Königl.
Stadhalters in Böhmen, ist eine
Nonne des Cölestiner-Ordens
von Mariä Verkündigäng, lebt
noch würcklich in Prag, und hat
folgendes aus dem Frantzöischen
ins Teutsche übersetzet. 1) S.
Theresiae a Jesu Betrachtungen über
das Vater Unser. Neustadt Prag
1707. 4to. 2) Kurtze Art und
Weise sich in der Christl. Stand-
hafftigkeit zu üben Prag 1807.
8tav. 3) Grund-Reguln, nach
welchen die Kinder sollen Christlich
auferzogen werden. 1709. 8tav.
4) Der aus dem Irrthum gebrach-
te Hoffmann 1710. 8tav. 5)
Hülffs-Mittel sich die stete Allge-
genwart Gottes ohnabläßlich vor
Augen zu stellen. 1710. in 12.

Spreil, siehe. Speiler.
Spriegel über die Wiege,

Ist ein von Holtz absonderlich
[Spaltenumbruch]

Spritze Stachel
geschnitztes Gestelle mit zwey Ge-
lencken versehen, welches man dem
Kind zum Haupte in die Wiege ste-
cket, damit man ein Tuch doch son-
der Verhinderung und Beschwer-
niß über sein Gesichtlein bey dem
Schlaff breiten kan.

Spritze,

Ist ein von Blech hol getriebe-
nes oder von Holtz gedrehetes In-
strument, so die Köche in ihren Kü-
chen nöthig haben, als da ist, Spri-
tze zu Spritzkuchen, Spritze zu
Würsten, u. d. g.

Spritzkuchen, siehe. Geba-
ckene Spritzkuchen.
Spuhle,

Ist derjenige herum lauffende
und mit einem Flügel, der auf bey-
den Seiten mit kleinen Häcklein
versehen, umgebene Theil am
Spinnrade, welcher den von dem
Wocken herunter gezogenen und
zusammen gedreheten Faden durch
das an selbigen befindliche kleine ei-
serne Röhrlein auf- und annimmt,
und im herum drehen, selbigen auf-
windet.

Spund,

Ist das kleine viereckigte Klötz-
lein, wormit das Spundloch an
den Fässern verwahret wird, ist
insgemein mit einem reinem Läpp-
lein umschlagen.

Stachel-Beere,

Uva Crispa, (Grossularia)
Grosseille, ob gleich diese Beere ro-
he genossen, schlechte Nahrung und
böse Geblüt machen sollen, so pfle-
gen sie die Köche gar doch sehr zu ver-

thun,
[Spaltenumbruch]
Sporck Sprie
von Sporck, Graͤfin,

Eliſabetha Fcanciſca. ein gelehr-
tes Frauenzimmer hat folgendes
uͤberfetzet. 1) Chriſtliche Sitten-
Lehre. Kempten 1702. 4. 2)
Geiſtliche Waſſerquelle. Altſtadt
Prag. 1707. 4. 3) Tractat wie-
der die Gleichguͤltigkeit derer Glau-
ben. Kempten 1702. 12. 4)
Geiſtliche Wochen. Prag 1708.
Octav.

von Sporck, Graͤfin,

Maria Eleonora Cajetana Aloy-
ſa, eine gelehrte Tochter Hr. Frantz
Antonii Grafen von Sporck, Her-
ren derer Herrſchafften, Grodlitz,
Lyſſa und Konoget, Roͤmiſchen
Kaͤyſerl. wuͤrcklichen Geheimden
Raths, Caͤmmerers und Koͤnigl.
Stadhalters in Boͤhmen, iſt eine
Nonne des Coͤleſtiner-Ordens
von Mariaͤ Verkuͤndigaͤng, lebt
noch wuͤrcklich in Prag, und hat
folgendes aus dem Frantzoͤiſchen
ins Teutſche uͤberſetzet. 1) S.
Thereſiæ a Jeſu Betrachtungẽ uͤber
das Vater Unſer. Neuſtadt Prag
1707. 4to. 2) Kurtze Art und
Weiſe ſich in der Chriſtl. Stand-
hafftigkeit zu uͤben Prag 1807.
8tav. 3) Grund-Reguln, nach
welchen die Kinder ſollen Chriſtlich
auferzogen werden. 1709. 8tav.
4) Der aus dem Irrthum gebrach-
te Hoffmann 1710. 8tav. 5)
Huͤlffs-Mittel ſich die ſtete Allge-
genwart Gottes ohnablaͤßlich vor
Augen zu ſtellen. 1710. in 12.

Spreil, ſiehe. Speiler.
Spriegel uͤber die Wiege,

Iſt ein von Holtz abſonderlich
[Spaltenumbruch]

Spritze Stachel
geſchnitztes Geſtelle mit zwey Ge-
lencken verſehen, welches man dem
Kind zum Haupte in die Wiege ſte-
cket, damit man ein Tuch doch ſon-
der Verhinderung und Beſchwer-
niß uͤber ſein Geſichtlein bey dem
Schlaff breiten kan.

Spritze,

Iſt ein von Blech hol getriebe-
nes oder von Holtz gedrehetes In-
ſtrument, ſo die Koͤche in ihren Kuͤ-
chen noͤthig haben, als da iſt, Spri-
tze zu Spritzkuchen, Spritze zu
Wuͤrſten, u. d. g.

Spritzkuchen, ſiehe. Geba-
ckene Spritzkuchen.
Spuhle,

Iſt derjenige herum lauffende
und mit einem Fluͤgel, der auf bey-
den Seiten mit kleinen Haͤcklein
verſehen, umgebene Theil am
Spinnrade, welcher den von dem
Wocken herunter gezogenen und
zuſammen gedreheten Faden durch
das an ſelbigen befindliche kleine ei-
ſerne Roͤhrlein auf- und annimmt,
und im herum drehen, ſelbigen auf-
windet.

Spund,

Iſt das kleine viereckigte Kloͤtz-
lein, wormit das Spundloch an
den Faͤſſern verwahret wird, iſt
insgemein mit einem reinem Laͤpp-
lein umſchlagen.

Stachel-Beere,

Uva Criſpa, (Groſſularia)
Groſſeille, ob gleich dieſe Beere ro-
he genoſſen, ſchlechte Nahrung und
boͤſe Gebluͤt machen ſollen, ſo pfle-
gen ſie die Koͤche gaꝛ doch ſehꝛ zu veꝛ-

thun,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0968"/>
          <cb n="1891"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Sporck Sprie</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">von Sporck, Gra&#x0364;fin,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Eli&#x017F;abetha Fcanci&#x017F;ca.</hi> ein gelehr-<lb/>
tes Frauenzimmer hat folgendes<lb/>
u&#x0364;berfetzet. 1) Chri&#x017F;tliche Sitten-<lb/>
Lehre. Kempten 1702. 4. 2)<lb/>
Gei&#x017F;tliche Wa&#x017F;&#x017F;erquelle. Alt&#x017F;tadt<lb/>
Prag. 1707. 4. 3) <hi rendition="#aq">Tractat</hi> wie-<lb/>
der die Gleichgu&#x0364;ltigkeit derer Glau-<lb/>
ben. Kempten 1702. 12. 4)<lb/>
Gei&#x017F;tliche Wochen. Prag 1708.<lb/><hi rendition="#aq">Octav.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">von Sporck, Gra&#x0364;fin,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Maria Eleonora Cajetana Aloy-<lb/>
&#x017F;a,</hi> eine gelehrte Tochter Hr. Frantz<lb/><hi rendition="#aq">Antonii</hi> Grafen von Sporck, Her-<lb/>
ren derer Herr&#x017F;chafften, Grodlitz,<lb/>
Ly&#x017F;&#x017F;a und Konoget, Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erl. wu&#x0364;rcklichen Geheimden<lb/>
Raths, Ca&#x0364;mmerers und Ko&#x0364;nigl.<lb/>
Stadhalters in Bo&#x0364;hmen, i&#x017F;t eine<lb/>
Nonne des Co&#x0364;le&#x017F;tiner-Ordens<lb/>
von Maria&#x0364; Verku&#x0364;ndiga&#x0364;ng, lebt<lb/>
noch wu&#x0364;rcklich in Prag, und hat<lb/>
folgendes aus dem Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
ins Teut&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet. 1) <hi rendition="#aq">S.<lb/>
There&#x017F;iæ a Je&#x017F;u</hi> Betrachtunge&#x0303; u&#x0364;ber<lb/>
das Vater Un&#x017F;er. Neu&#x017F;tadt Prag<lb/>
1707. 4<hi rendition="#aq">to.</hi> 2) Kurtze Art und<lb/>
Wei&#x017F;e &#x017F;ich in der Chri&#x017F;tl. Stand-<lb/>
hafftigkeit zu u&#x0364;ben Prag 1807.<lb/>
8<hi rendition="#aq">tav.</hi> 3) Grund-Reguln, nach<lb/>
welchen die Kinder &#x017F;ollen Chri&#x017F;tlich<lb/>
auferzogen werden. 1709. 8<hi rendition="#aq">tav.</hi><lb/>
4) Der aus dem Irrthum gebrach-<lb/>
te Hoffmann 1710. 8<hi rendition="#aq">tav.</hi> 5)<lb/>
Hu&#x0364;lffs-Mittel &#x017F;ich die &#x017F;tete Allge-<lb/>
genwart Gottes ohnabla&#x0364;ßlich vor<lb/>
Augen zu &#x017F;tellen. 1710. in 12.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spreil, &#x017F;iehe. Speiler.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spriegel u&#x0364;ber die Wiege,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von Holtz ab&#x017F;onderlich<lb/><cb n="1892"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Spritze Stachel</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;chnitztes Ge&#x017F;telle mit zwey Ge-<lb/>
lencken ver&#x017F;ehen, welches man dem<lb/>
Kind zum Haupte in die Wiege &#x017F;te-<lb/>
cket, damit man ein Tuch doch &#x017F;on-<lb/>
der Verhinderung und Be&#x017F;chwer-<lb/>
niß u&#x0364;ber &#x017F;ein Ge&#x017F;ichtlein bey dem<lb/>
Schlaff breiten kan.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spritze,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von Blech hol getriebe-<lb/>
nes oder von Holtz gedrehetes <hi rendition="#aq">In-<lb/>
&#x017F;trument,</hi> &#x017F;o die Ko&#x0364;che in ihren Ku&#x0364;-<lb/>
chen no&#x0364;thig haben, als da i&#x017F;t, Spri-<lb/>
tze zu Spritzkuchen, Spritze zu<lb/>
Wu&#x0364;r&#x017F;ten, u. d. g.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spritzkuchen, &#x017F;iehe. Geba-<lb/>
ckene Spritzkuchen.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spuhle,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t derjenige herum lauffende<lb/>
und mit einem Flu&#x0364;gel, der auf bey-<lb/>
den Seiten mit kleinen Ha&#x0364;cklein<lb/>
ver&#x017F;ehen, umgebene Theil am<lb/>
Spinnrade, welcher den von dem<lb/>
Wocken herunter gezogenen und<lb/>
zu&#x017F;ammen gedreheten Faden durch<lb/>
das an &#x017F;elbigen befindliche kleine ei-<lb/>
&#x017F;erne Ro&#x0364;hrlein auf- und annimmt,<lb/>
und im herum drehen, &#x017F;elbigen auf-<lb/>
windet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spund,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t das kleine viereckigte Klo&#x0364;tz-<lb/>
lein, wormit das Spundloch an<lb/>
den Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern verwahret wird, i&#x017F;t<lb/>
insgemein mit einem reinem La&#x0364;pp-<lb/>
lein um&#x017F;chlagen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Stachel-Beere,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Uva Cri&#x017F;pa, (Gro&#x017F;&#x017F;ularia)<lb/>
Gro&#x017F;&#x017F;eille,</hi> ob gleich die&#x017F;e Beere ro-<lb/>
he geno&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chlechte Nahrung und<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Geblu&#x0364;t machen &#x017F;ollen, &#x017F;o pfle-<lb/>
gen &#x017F;ie die Ko&#x0364;che ga&#xA75B; doch &#x017F;eh&#xA75B; zu ve&#xA75B;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thun,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0968] Sporck Sprie Spritze Stachel von Sporck, Graͤfin, Eliſabetha Fcanciſca. ein gelehr- tes Frauenzimmer hat folgendes uͤberfetzet. 1) Chriſtliche Sitten- Lehre. Kempten 1702. 4. 2) Geiſtliche Waſſerquelle. Altſtadt Prag. 1707. 4. 3) Tractat wie- der die Gleichguͤltigkeit derer Glau- ben. Kempten 1702. 12. 4) Geiſtliche Wochen. Prag 1708. Octav. von Sporck, Graͤfin, Maria Eleonora Cajetana Aloy- ſa, eine gelehrte Tochter Hr. Frantz Antonii Grafen von Sporck, Her- ren derer Herrſchafften, Grodlitz, Lyſſa und Konoget, Roͤmiſchen Kaͤyſerl. wuͤrcklichen Geheimden Raths, Caͤmmerers und Koͤnigl. Stadhalters in Boͤhmen, iſt eine Nonne des Coͤleſtiner-Ordens von Mariaͤ Verkuͤndigaͤng, lebt noch wuͤrcklich in Prag, und hat folgendes aus dem Frantzoͤiſchen ins Teutſche uͤberſetzet. 1) S. Thereſiæ a Jeſu Betrachtungẽ uͤber das Vater Unſer. Neuſtadt Prag 1707. 4to. 2) Kurtze Art und Weiſe ſich in der Chriſtl. Stand- hafftigkeit zu uͤben Prag 1807. 8tav. 3) Grund-Reguln, nach welchen die Kinder ſollen Chriſtlich auferzogen werden. 1709. 8tav. 4) Der aus dem Irrthum gebrach- te Hoffmann 1710. 8tav. 5) Huͤlffs-Mittel ſich die ſtete Allge- genwart Gottes ohnablaͤßlich vor Augen zu ſtellen. 1710. in 12. Spreil, ſiehe. Speiler. Spriegel uͤber die Wiege, Iſt ein von Holtz abſonderlich geſchnitztes Geſtelle mit zwey Ge- lencken verſehen, welches man dem Kind zum Haupte in die Wiege ſte- cket, damit man ein Tuch doch ſon- der Verhinderung und Beſchwer- niß uͤber ſein Geſichtlein bey dem Schlaff breiten kan. Spritze, Iſt ein von Blech hol getriebe- nes oder von Holtz gedrehetes In- ſtrument, ſo die Koͤche in ihren Kuͤ- chen noͤthig haben, als da iſt, Spri- tze zu Spritzkuchen, Spritze zu Wuͤrſten, u. d. g. Spritzkuchen, ſiehe. Geba- ckene Spritzkuchen. Spuhle, Iſt derjenige herum lauffende und mit einem Fluͤgel, der auf bey- den Seiten mit kleinen Haͤcklein verſehen, umgebene Theil am Spinnrade, welcher den von dem Wocken herunter gezogenen und zuſammen gedreheten Faden durch das an ſelbigen befindliche kleine ei- ſerne Roͤhrlein auf- und annimmt, und im herum drehen, ſelbigen auf- windet. Spund, Iſt das kleine viereckigte Kloͤtz- lein, wormit das Spundloch an den Faͤſſern verwahret wird, iſt insgemein mit einem reinem Laͤpp- lein umſchlagen. Stachel-Beere, Uva Criſpa, (Groſſularia) Groſſeille, ob gleich dieſe Beere ro- he genoſſen, ſchlechte Nahrung und boͤſe Gebluͤt machen ſollen, ſo pfle- gen ſie die Koͤche gaꝛ doch ſehꝛ zu veꝛ- thun,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/968
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/968>, abgerufen am 25.11.2024.