Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.[Spaltenumbruch]
Siedel Sigäa des Frauenzimmers ihren Creutz-weise einschliesset, und ihr über sol- ches formirtes Creutz, so zehen be- deuten soll, noch 7. Küßgen darü- ber giebet. Siedel, Ist eine an etlichen Orten ge- Sigaea, Aloysa oder Loysa, eine adeliche Sigäa an Alphonsum de Guenas, oderwie ihn einige nennen, Franc. Cue- vos de Burgos, starb aber den 13. Octobr. Anno 1560. in einem schmertzlichen Kind-Bette. Von ihren Schrifften ist bekannt: 1) ein Gedichte in Lateinischer Spra- che, Sintra genennt, so sie an die In- fantin Marie, geschrieben; 2) Dia- logus de Differentia Vitae rusticae & Urbanae 3) unterschiedene La- teinische Episteln und Poemata, so aber nur noch in Manuscripto sol- len gefunden werden. Vid. Mor- hof. l. 1. Polyhist. c. 25. & Anton. Biblioth. Hispan. pag. 341. Es wird dieser gelehrten Dame insge- mein eine gewisse Satyra Sotadica, so zwar herrlich Latein in sich hat, aber voller Unflat und Schand- thaten ist, Schuld gegeben, und rühret solches daher, weil der unge- wissenhaffte Autor seine liederliche Satyre nach der Spanischen Mund- Art und Laster-Gebräuchen einge- richtet, um dadurch die Sigaeam vor die Erfinderin dessen auszugeben, allein Mothof in seinem Polyhist. p. 76. & 77. erweiset, daß man ihr höchst unrecht gethan. Einige wollen Vossium, einige aber Meur- sium zu dem Autore dieser obscoe- nen Satyrae machen, etliche aber ste- hen in denen Gedancken, daß es ei- ne Geburth von D. Joanne Westre- ne, JCto in Holland sey. Der Welt-berühmte Thomasius nen- net den wahren Verfertiger dieser Satyrae, iedoch nur mit denen Lite- ris initialibus. Vid. Thomas. Mo- natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p. 586. it. Tentzels Monatl. Unter- redung. Mens. Febr. A. 1693. pag. 166. & 169. Sigaea,
[Spaltenumbruch]
Siedel Sigaͤa des Frauenzimmers ihren Creutz-weiſe einſchlieſſet, und ihr uͤber ſol- ches formirtes Creutz, ſo zehen be- deuten ſoll, noch 7. Kuͤßgen daruͤ- ber giebet. Siedel, Iſt eine an etlichen Orten ge- Sigæa, Aloyſa oder Loyſa, eine adeliche Sigaͤa an Alphonſum de Guenas, oderwie ihn einige nennen, Franc. Cue- vos de Burgos, ſtarb aber den 13. Octobr. Anno 1560. in einem ſchmertzlichen Kind-Bette. Von ihren Schrifften iſt bekannt: 1) ein Gedichte in Lateiniſcher Spra- che, Sintra genennt, ſo ſie an die In- fantin Marie, geſchrieben; 2) Dia- logus de Differentia Vitæ ruſticæ & Urbanæ 3) unterſchiedene La- teiniſche Epiſteln und Poemata, ſo aber nur noch in Manuſcripto ſol- len gefunden werden. Vid. Mor- hof. l. 1. Polyhiſt. c. 25. & Anton. Biblioth. Hiſpan. pag. 341. Es wird dieſer gelehrten Dame insge- mein eine gewiſſe Satyra Sotadica, ſo zwar herrlich Latein in ſich hat, aber voller Unflat und Schand- thaten iſt, Schuld gegeben, und ruͤhret ſolches daher, weil der unge- wiſſenhaffte Autor ſeine liederliche Satyre nach der Spaniſchen Mund- Art und Laſter-Gebraͤuchen einge- richtet, um dadurch die Sigæam vor die Erfinderin deſſen auszugeben, allein Mothof in ſeinem Polyhiſt. p. 76. & 77. erweiſet, daß man ihr hoͤchſt unrecht gethan. Einige wollen Voſſium, einige aber Meur- ſium zu dem Autore dieſer obſcoe- nen Satyræ machen, etliche aber ſte- hen in denen Gedancken, daß es ei- ne Geburth von D. Joanne Weſtre- ne, JCto in Holland ſey. Der Welt-beruͤhmte Thomaſius nen- net den wahren Verfertiger dieſer Satyræ, iedoch nur mit denen Lite- ris initialibus. Vid. Thomaſ. Mo- natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p. 586. it. Tentzels Monatl. Unter- redung. Menſ. Febr. A. 1693. pag. 166. & 169. Sigæa,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0947"/><cb n="1849"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Siedel Sigaͤa</hi></fw><lb/> des Frauenzimmers ihren Creutz-<lb/> weiſe einſchlieſſet, und ihr uͤber ſol-<lb/> ches <hi rendition="#aq">formir</hi>tes Creutz, ſo zehen be-<lb/> deuten ſoll, noch 7. Kuͤßgen daruͤ-<lb/> ber giebet.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Siedel,</hi> </head><lb/> <p>Iſt eine an etlichen Orten ge-<lb/> braͤuchliche Art einer langen und<lb/> verdeckten Banck, mlt einer ſchma-<lb/> len Lehne befeſtiget, worein man<lb/> allerhand legen und verwahren<lb/> kan, man findet ſie insgemein auf<lb/> dem Lande in den gemeinen Stu-<lb/> ben.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Sigæa,</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Aloyſa</hi> oder <hi rendition="#aq">Loyſa,</hi> eine adeliche<lb/><hi rendition="#aq">Dame</hi> von <hi rendition="#aq">Toledo</hi> aus Spanien,<lb/> war von ſolcher wundeꝛnswuͤꝛdiger<lb/> Gelehrſamkeit, daß ſie keinem ge-<lb/> lehrten Mann zu ihrer Zeit was<lb/> nachgab, maßen ſie nicht nur eine<lb/> vollkommne <hi rendition="#aq">Philoſopha</hi> war, ſon-<lb/> dern auch Lateiniſch, Griechiſch,<lb/> Hebraͤiſch, Syriſch und Arabiſch<lb/><hi rendition="#aq">perfect</hi> reden und ſchreiben konte;<lb/> weswegen ſie auch Pabſt <hi rendition="#aq">Paulus III.</hi><lb/> mit welchem ſie in allen dieſen<lb/> Sprachen Briefe gewechſelt, ſehr<lb/> hoch hielte. Die Portugieſiſche<lb/> Koͤnigin nahme ſie wegen ihrer<lb/> ſonderbahren Gelehrſamkeit an ih-<lb/> ren Hof unter das Koͤnigliche<lb/> Frauenzimmer. In was vor<lb/> groſſer <hi rendition="#aq">Conſideration</hi> dieſe <hi rendition="#aq">Sigæa</hi><lb/> bey den gelehrteſten Maͤnnern ge-<lb/> ſtanden, kan man aus denen herr-<lb/> lichen Lobes-Erhebungen des <hi rendition="#aq">Jo-<lb/> hannis Vaſæi, Andreæ Raſendii, Al-<lb/> phonſi, Alvari Geometii, Didaci<lb/> Guevaræ, Franciſci</hi> und <hi rendition="#aq">Rodrigo<lb/> Lopii, Luſini Itali, Johannis Meruli</hi><lb/> und anderer mehr, erſehen und ab-<lb/> nehmen. Sie verheyrathete ſich<lb/><cb n="1850"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sigaͤa</hi></fw><lb/> an <hi rendition="#aq">Alphonſum de Guenas,</hi> oder<lb/> wie ihn einige nennen, <hi rendition="#aq">Franc. Cue-<lb/> vos de Burgos,</hi> ſtarb aber den 13.<lb/><hi rendition="#aq">Octobr. Anno</hi> 1560. in einem<lb/> ſchmertzlichen Kind-Bette. Von<lb/> ihren Schrifften iſt bekannt: 1)<lb/> ein Gedichte in Lateiniſcher Spra-<lb/> che, <hi rendition="#aq">Sintra</hi> genennt, ſo ſie an die <hi rendition="#aq">In-<lb/> fantin Marie,</hi> geſchrieben; 2) <hi rendition="#aq">Dia-<lb/> logus de Differentia Vitæ ruſticæ<lb/> & Urbanæ</hi> 3) unterſchiedene La-<lb/> teiniſche Epiſteln und <hi rendition="#aq">Poemata,</hi> ſo<lb/> aber nur noch in <hi rendition="#aq">Manuſcripto</hi> ſol-<lb/> len gefunden werden. <hi rendition="#aq">Vid. Mor-<lb/> hof. l. 1. Polyhiſt. c. 25. & Anton.<lb/> Biblioth. Hiſpan. pag.</hi> 341. Es<lb/> wird dieſer gelehrten <hi rendition="#aq">Dame</hi> insge-<lb/> mein eine gewiſſe <hi rendition="#aq">Satyra Sotadica,</hi><lb/> ſo zwar herrlich Latein in ſich hat,<lb/> aber voller Unflat und Schand-<lb/> thaten iſt, Schuld gegeben, und<lb/> ruͤhret ſolches daher, weil der unge-<lb/> wiſſenhaffte <hi rendition="#aq">Autor</hi> ſeine liederliche<lb/><hi rendition="#aq">Satyre</hi> nach der Spaniſchen Mund-<lb/> Art und Laſter-Gebraͤuchen einge-<lb/> richtet, um dadurch die <hi rendition="#aq">Sigæam</hi> vor<lb/> die Erfinderin deſſen auszugeben,<lb/> allein <hi rendition="#aq">Mothof</hi> in ſeinem <hi rendition="#aq">Polyhiſt.<lb/> p.</hi> 76. & 77. erweiſet, daß man ihr<lb/> hoͤchſt unrecht gethan. Einige<lb/> wollen <hi rendition="#aq">Voſſium,</hi> einige aber <hi rendition="#aq">Meur-<lb/> ſium</hi> zu dem <hi rendition="#aq">Autore</hi> dieſer <hi rendition="#aq">obſcoe-<lb/> nen Satyræ</hi> machen, etliche aber ſte-<lb/> hen in denen Gedancken, daß es ei-<lb/> ne Geburth von <hi rendition="#aq">D. Joanne Weſtre-<lb/> ne, JCto</hi> in Holland ſey. Der<lb/> Welt-beruͤhmte <hi rendition="#aq">Thomaſius</hi> nen-<lb/> net den wahren Verfertiger dieſer<lb/><hi rendition="#aq">Satyræ,</hi> iedoch nur mit denen <hi rendition="#aq">Lite-<lb/> ris initialibus. Vid. Thomaſ.</hi> Mo-<lb/> natl. Gedancken, <hi rendition="#aq">ad Ann. 1688. p.<lb/> 586. it.</hi> Tentzels Monatl. Unter-<lb/> redung. <hi rendition="#aq">Menſ. Febr. A. 1693. pag.</hi><lb/> 166. & 169.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sigæa,</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0947]
Siedel Sigaͤa
Sigaͤa
des Frauenzimmers ihren Creutz-
weiſe einſchlieſſet, und ihr uͤber ſol-
ches formirtes Creutz, ſo zehen be-
deuten ſoll, noch 7. Kuͤßgen daruͤ-
ber giebet.
Siedel,
Iſt eine an etlichen Orten ge-
braͤuchliche Art einer langen und
verdeckten Banck, mlt einer ſchma-
len Lehne befeſtiget, worein man
allerhand legen und verwahren
kan, man findet ſie insgemein auf
dem Lande in den gemeinen Stu-
ben.
Sigæa,
Aloyſa oder Loyſa, eine adeliche
Dame von Toledo aus Spanien,
war von ſolcher wundeꝛnswuͤꝛdiger
Gelehrſamkeit, daß ſie keinem ge-
lehrten Mann zu ihrer Zeit was
nachgab, maßen ſie nicht nur eine
vollkommne Philoſopha war, ſon-
dern auch Lateiniſch, Griechiſch,
Hebraͤiſch, Syriſch und Arabiſch
perfect reden und ſchreiben konte;
weswegen ſie auch Pabſt Paulus III.
mit welchem ſie in allen dieſen
Sprachen Briefe gewechſelt, ſehr
hoch hielte. Die Portugieſiſche
Koͤnigin nahme ſie wegen ihrer
ſonderbahren Gelehrſamkeit an ih-
ren Hof unter das Koͤnigliche
Frauenzimmer. In was vor
groſſer Conſideration dieſe Sigæa
bey den gelehrteſten Maͤnnern ge-
ſtanden, kan man aus denen herr-
lichen Lobes-Erhebungen des Jo-
hannis Vaſæi, Andreæ Raſendii, Al-
phonſi, Alvari Geometii, Didaci
Guevaræ, Franciſci und Rodrigo
Lopii, Luſini Itali, Johannis Meruli
und anderer mehr, erſehen und ab-
nehmen. Sie verheyrathete ſich
an Alphonſum de Guenas, oder
wie ihn einige nennen, Franc. Cue-
vos de Burgos, ſtarb aber den 13.
Octobr. Anno 1560. in einem
ſchmertzlichen Kind-Bette. Von
ihren Schrifften iſt bekannt: 1)
ein Gedichte in Lateiniſcher Spra-
che, Sintra genennt, ſo ſie an die In-
fantin Marie, geſchrieben; 2) Dia-
logus de Differentia Vitæ ruſticæ
& Urbanæ 3) unterſchiedene La-
teiniſche Epiſteln und Poemata, ſo
aber nur noch in Manuſcripto ſol-
len gefunden werden. Vid. Mor-
hof. l. 1. Polyhiſt. c. 25. & Anton.
Biblioth. Hiſpan. pag. 341. Es
wird dieſer gelehrten Dame insge-
mein eine gewiſſe Satyra Sotadica,
ſo zwar herrlich Latein in ſich hat,
aber voller Unflat und Schand-
thaten iſt, Schuld gegeben, und
ruͤhret ſolches daher, weil der unge-
wiſſenhaffte Autor ſeine liederliche
Satyre nach der Spaniſchen Mund-
Art und Laſter-Gebraͤuchen einge-
richtet, um dadurch die Sigæam vor
die Erfinderin deſſen auszugeben,
allein Mothof in ſeinem Polyhiſt.
p. 76. & 77. erweiſet, daß man ihr
hoͤchſt unrecht gethan. Einige
wollen Voſſium, einige aber Meur-
ſium zu dem Autore dieſer obſcoe-
nen Satyræ machen, etliche aber ſte-
hen in denen Gedancken, daß es ei-
ne Geburth von D. Joanne Weſtre-
ne, JCto in Holland ſey. Der
Welt-beruͤhmte Thomaſius nen-
net den wahren Verfertiger dieſer
Satyræ, iedoch nur mit denen Lite-
ris initialibus. Vid. Thomaſ. Mo-
natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p.
586. it. Tentzels Monatl. Unter-
redung. Menſ. Febr. A. 1693. pag.
166. & 169.
Sigæa,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/947 |
Zitationshilfe: | Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/947>, abgerufen am 01.09.2024. |