Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Kalbskopff

Eßig klar ab, leget ein Stück But-
ter darzu, giesset Brühe und noch
mehr Eßig darein, würtzet es mit
Ingber, Pfeffer und Museaten-
blüten, setzet es nach diesen auffs
Feuer, und rühret es biß es begin-
net dicke zu werden, alsdenn thut
ein Paar Tropffen kalt Wasser hin-
ein, sonsten rinnet es zusammen.
Endlich nehmet den Kalbskopf aus
der warmen Brühe und richtet ihn
auf eine Schüssel an, machet die
Hirnschale oben von einander, thut
das Gehirn in iede Schale halb,
und leget es neben den Kopff auff
den Schüssel-Rand, giesset auch die
Brühe über den Kopff, daß ihr ihn
gantz überziehet. Letzlich habt würf-
licht geschnittenen Speck und
Semmel fertig, röstet beydes und
brennet es darüber, so ist er fertig.

Kalbs-Kopff mit Ma-
joran,

Denselben kochet vor beschrie-
bener massen ab, richtet hernach sol-
chen in einen Tiegel oder Casserole,
giesset Brühe darauff und streuet
geriebene Semmel darein, setzet sol-
ches aufs Feuer und lasset es kochen,
biß es eine dickigte Brühe zeiget, se-
tzet es mit Muscatenblüten, Ing-
ber und Pfeffer, und leget ein ziem-
lich Stücke Butter daran. Ferner
machet Majoran dürre, und siebet
etwa einen Eßlöffel voll durch einen
Durchschlag an den Kalbskopff,
welcher also noch eine weil[c]hen
muß. Nach diesen könnet ihr sol-
chen nach Belieben anrichten.

Kalbs-Kopff angeschlagen,

Diesen, wenn er rein geputzet ist,
setzet zu, kochet ihn wie die andern
[Spaltenumbruch]

Kalbsfüsse

ab, kühlet und saubert ihn gehöri-
ger massen aus. Hernach nehmet
ein Stückgen abgebratenen Kalbs-
Braten, hacket solchen klein, des-
gleichen ein halb Pfund Nieren-
stollen, stosset es mit etwas einge-
weichter Semmel im Mörsel, schla-
get 4. bis 5. Eyer darein, würtzet es
ferner mit Muscatenblüten und
Ingber, und da es etwa zu dicke ist,
so giesset ein Paar Löffel voll Rahm
daran, und saltzet es zur Genüge.
Hierauff setzet den Kalbskopff in ei-
ner Tortenpfanne, bestreichet ihn
mit Eyern u. schlaget diesen mit der
gemachten force nach proportion
eines Kalbskopffs an, streichet ihn
mit einem warmen Messer glatt zu,
bestreichet ihn auch mit Eyern, und
übergiesset ihn mit Butter, streuet
nach diesem geriebene Semmel dar-
über, und setzet ihn alsdenn im
Backofen, damit er fein goldgelb
backe. NB. Die Füsse könnet ihr
ebener massen also angeschlagen
und nachdem ihr den Kalbskopff
auf eine Schüssel angerichtet, sol-
chen damit garniren. Eine Brü-
he möget ihr daran machen, was
euch vor eine beliebet.

Kalbs-Füsse gebacken,

Schneidet die Füsse in der Län-
ge, als wie bey den Kalbsköpffe pu-
tzen schon gedacht worden, von ein-
ander, setzet solche in Wasser mit
etwas Saltz zum Feuer, und lasset
sie weich kochen, darnach kühlet sie
trocken, machet diese Klare an:
Nehmet ein halb Nösel Milch, und
quirllt so viel Mehl darein, daß sie
bald als ein dünner Brey wird,
schlaget 4. Eyer darein, und saltzet
es ein wenig. Ferner setzet in ei-

ner

[Spaltenumbruch]

Kalbskopff

Eßig klar ab, leget ein Stuͤck But-
ter darzu, gieſſet Bruͤhe und noch
mehr Eßig darein, wuͤrtzet es mit
Ingber, Pfeffer und Muſeaten-
bluͤten, ſetzet es nach dieſen auffs
Feuer, und ruͤhret es biß es begin-
net dicke zu werden, alsdenn thut
ein Paar Tropffen kalt Waſſer hin-
ein, ſonſten rinnet es zuſammen.
Endlich nehmet den Kalbskopf aus
der warmen Bruͤhe und richtet ihn
auf eine Schuͤſſel an, machet die
Hirnſchale oben von einander, thut
das Gehirn in iede Schale halb,
und leget es neben den Kopff auff
den Schuͤſſel-Rand, gieſſet auch die
Bruͤhe uͤber den Kopff, daß ihr ihn
gantz uͤberziehet. Letzlich habt wuͤrf-
licht geſchnittenen Speck und
Semmel fertig, roͤſtet beydes und
brennet es daruͤber, ſo iſt er fertig.

Kalbs-Kopff mit Ma-
joran,

Denſelben kochet vor beſchrie-
bener maſſen ab, richtet hernach ſol-
chen in einen Tiegel oder Caſſerole,
gieſſet Bruͤhe darauff und ſtreuet
geriebene Semmel darein, ſetzet ſol-
ches aufs Feuer und laſſet es kochen,
biß es eine dickigte Bruͤhe zeiget, ſe-
tzet es mit Muſcatenbluͤten, Ing-
ber und Pfeffer, und leget ein ziem-
lich Stuͤcke Butter daran. Ferner
machet Majoran duͤrre, und ſiebet
etwa einen Eßloͤffel voll durch einen
Durchſchlag an den Kalbskopff,
welcher alſo noch eine weil[c]hen
muß. Nach dieſen koͤnnet ihr ſol-
chen nach Belieben anrichten.

Kalbs-Kopff angeſchlagen,

Dieſen, wenn er rein geputzet iſt,
ſetzet zu, kochet ihn wie die andern
[Spaltenumbruch]

Kalbsfuͤſſe

ab, kuͤhlet und ſaubert ihn gehoͤri-
ger maſſen aus. Hernach nehmet
ein Stuͤckgen abgebratenen Kalbs-
Braten, hacket ſolchen klein, des-
gleichen ein halb Pfund Nieren-
ſtollen, ſtoſſet es mit etwas einge-
weichter Semmel im Moͤrſel, ſchla-
get 4. bis 5. Eyer darein, wuͤrtzet es
ferner mit Muſcatenbluͤten und
Ingber, und da es etwa zu dicke iſt,
ſo gieſſet ein Paar Loͤffel voll Rahm
daran, und ſaltzet es zur Genuͤge.
Hierauff ſetzet den Kalbskopff in ei-
ner Tortenpfanne, beſtreichet ihn
mit Eyern u. ſchlaget dieſen mit der
gemachten force nach proportion
eines Kalbskopffs an, ſtreichet ihn
mit einem warmen Meſſer glatt zu,
beſtreichet ihn auch mit Eyern, und
uͤbergieſſet ihn mit Butter, ſtreuet
nach dieſem geriebene Semmel dar-
uͤber, und ſetzet ihn alsdenn im
Backofen, damit er fein goldgelb
backe. NB. Die Fuͤſſe koͤnnet ihr
ebener maſſen alſo angeſchlagen
und nachdem ihr den Kalbskopff
auf eine Schuͤſſel angerichtet, ſol-
chen damit garniren. Eine Bruͤ-
he moͤget ihr daran machen, was
euch vor eine beliebet.

Kalbs-Fuͤſſe gebacken,

Schneidet die Fuͤſſe in der Laͤn-
ge, als wie bey den Kalbskoͤpffe pu-
tzen ſchon gedacht worden, von ein-
ander, ſetzet ſolche in Waſſer mit
etwas Saltz zum Feuer, und laſſet
ſie weich kochen, darnach kuͤhlet ſie
trocken, machet dieſe Klare an:
Nehmet ein halb Noͤſel Milch, und
quirllt ſo viel Mehl darein, daß ſie
bald als ein duͤnner Brey wird,
ſchlaget 4. Eyer darein, und ſaltzet
es ein wenig. Ferner ſetzet in ei-

ner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0518"/><cb n="991"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Kalbskopff</hi></fw><lb/>
Eßig klar ab, leget ein Stu&#x0364;ck But-<lb/>
ter darzu, gie&#x017F;&#x017F;et Bru&#x0364;he und noch<lb/>
mehr Eßig darein, wu&#x0364;rtzet es mit<lb/>
Ingber, Pfeffer und Mu&#x017F;eaten-<lb/>
blu&#x0364;ten, &#x017F;etzet es nach die&#x017F;en auffs<lb/>
Feuer, und ru&#x0364;hret es biß es begin-<lb/>
net dicke zu werden, alsdenn thut<lb/>
ein Paar Tropffen kalt Wa&#x017F;&#x017F;er hin-<lb/>
ein, &#x017F;on&#x017F;ten rinnet es zu&#x017F;ammen.<lb/>
Endlich nehmet den Kalbskopf aus<lb/>
der warmen Bru&#x0364;he und richtet ihn<lb/>
auf eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an, machet die<lb/>
Hirn&#x017F;chale oben von einander, thut<lb/>
das Gehirn in iede Schale halb,<lb/>
und leget es neben den Kopff auff<lb/>
den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand, gie&#x017F;&#x017F;et auch die<lb/>
Bru&#x0364;he u&#x0364;ber den Kopff, daß ihr ihn<lb/>
gantz u&#x0364;berziehet. Letzlich habt wu&#x0364;rf-<lb/>
licht ge&#x017F;chnittenen Speck und<lb/>
Semmel fertig, ro&#x0364;&#x017F;tet beydes und<lb/>
brennet es daru&#x0364;ber, &#x017F;o i&#x017F;t er fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Kalbs-Kopff mit Ma-<lb/>
joran,</hi> </head><lb/>
          <p>Den&#x017F;elben kochet vor be&#x017F;chrie-<lb/>
bener ma&#x017F;&#x017F;en ab, richtet hernach &#x017F;ol-<lb/>
chen in einen Tiegel oder <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole,</hi><lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et Bru&#x0364;he darauff und &#x017F;treuet<lb/>
geriebene Semmel darein, &#x017F;etzet &#x017F;ol-<lb/>
ches aufs Feuer und la&#x017F;&#x017F;et es kochen,<lb/>
biß es eine dickigte Bru&#x0364;he zeiget, &#x017F;e-<lb/>
tzet es mit Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten, Ing-<lb/>
ber und Pfeffer, und leget ein ziem-<lb/>
lich Stu&#x0364;cke Butter daran. Ferner<lb/>
machet Majoran du&#x0364;rre, und &#x017F;iebet<lb/>
etwa einen Eßlo&#x0364;ffel voll durch einen<lb/>
Durch&#x017F;chlag an den Kalbskopff,<lb/>
welcher al&#x017F;o noch eine weil<supplied>c</supplied>hen<lb/>
muß. Nach die&#x017F;en ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ol-<lb/>
chen nach Belieben anrichten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Kalbs-Kopff ange&#x017F;chlagen,</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;en, wenn er rein geputzet i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;etzet zu, kochet ihn wie die andern<lb/><cb n="992"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Kalbsfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</hi></fw><lb/>
ab, ku&#x0364;hlet und &#x017F;aubert ihn geho&#x0364;ri-<lb/>
ger ma&#x017F;&#x017F;en aus. Hernach nehmet<lb/>
ein Stu&#x0364;ckgen abgebratenen Kalbs-<lb/>
Braten, hacket &#x017F;olchen klein, des-<lb/>
gleichen ein halb Pfund Nieren-<lb/>
&#x017F;tollen, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et es mit etwas einge-<lb/>
weichter Semmel im Mo&#x0364;r&#x017F;el, &#x017F;chla-<lb/>
get 4. bis 5. Eyer darein, wu&#x0364;rtzet es<lb/>
ferner mit Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten und<lb/>
Ingber, und da es etwa zu dicke i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et ein Paar Lo&#x0364;ffel voll Rahm<lb/>
daran, und &#x017F;altzet es zur Genu&#x0364;ge.<lb/>
Hierauff &#x017F;etzet den Kalbskopff in ei-<lb/>
ner Tortenpfanne, be&#x017F;treichet ihn<lb/>
mit Eyern u. &#x017F;chlaget die&#x017F;en mit der<lb/>
gemachten <hi rendition="#aq">force</hi> nach <hi rendition="#aq">proportion</hi><lb/>
eines Kalbskopffs an, &#x017F;treichet ihn<lb/>
mit einem warmen Me&#x017F;&#x017F;er glatt zu,<lb/>
be&#x017F;treichet ihn auch mit Eyern, und<lb/>
u&#x0364;bergie&#x017F;&#x017F;et ihn mit Butter, &#x017F;treuet<lb/>
nach die&#x017F;em geriebene Semmel dar-<lb/>
u&#x0364;ber, und &#x017F;etzet ihn alsdenn im<lb/>
Backofen, damit er fein goldgelb<lb/>
backe. <hi rendition="#aq">NB.</hi> Die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ko&#x0364;nnet ihr<lb/>
ebener ma&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o ange&#x017F;chlagen<lb/>
und nachdem ihr den Kalbskopff<lb/>
auf eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el angerichtet, &#x017F;ol-<lb/>
chen damit <hi rendition="#aq">garni</hi>ren. Eine Bru&#x0364;-<lb/>
he mo&#x0364;get ihr daran machen, was<lb/>
euch vor eine beliebet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Kalbs-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebacken,</hi> </head><lb/>
          <p>Schneidet die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in der La&#x0364;n-<lb/>
ge, als wie bey den Kalbsko&#x0364;pffe pu-<lb/>
tzen &#x017F;chon gedacht worden, von ein-<lb/>
ander, &#x017F;etzet &#x017F;olche in Wa&#x017F;&#x017F;er mit<lb/>
etwas Saltz zum Feuer, und la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ie weich kochen, darnach ku&#x0364;hlet &#x017F;ie<lb/>
trocken, machet die&#x017F;e Klare an:<lb/>
Nehmet ein halb No&#x0364;&#x017F;el Milch, und<lb/>
quirllt &#x017F;o viel Mehl darein, daß &#x017F;ie<lb/>
bald als ein du&#x0364;nner Brey wird,<lb/>
&#x017F;chlaget 4. Eyer darein, und &#x017F;altzet<lb/>
es ein wenig. Ferner &#x017F;etzet in ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0518] Kalbskopff Kalbsfuͤſſe Eßig klar ab, leget ein Stuͤck But- ter darzu, gieſſet Bruͤhe und noch mehr Eßig darein, wuͤrtzet es mit Ingber, Pfeffer und Muſeaten- bluͤten, ſetzet es nach dieſen auffs Feuer, und ruͤhret es biß es begin- net dicke zu werden, alsdenn thut ein Paar Tropffen kalt Waſſer hin- ein, ſonſten rinnet es zuſammen. Endlich nehmet den Kalbskopf aus der warmen Bruͤhe und richtet ihn auf eine Schuͤſſel an, machet die Hirnſchale oben von einander, thut das Gehirn in iede Schale halb, und leget es neben den Kopff auff den Schuͤſſel-Rand, gieſſet auch die Bruͤhe uͤber den Kopff, daß ihr ihn gantz uͤberziehet. Letzlich habt wuͤrf- licht geſchnittenen Speck und Semmel fertig, roͤſtet beydes und brennet es daruͤber, ſo iſt er fertig. Kalbs-Kopff mit Ma- joran, Denſelben kochet vor beſchrie- bener maſſen ab, richtet hernach ſol- chen in einen Tiegel oder Caſſerole, gieſſet Bruͤhe darauff und ſtreuet geriebene Semmel darein, ſetzet ſol- ches aufs Feuer und laſſet es kochen, biß es eine dickigte Bruͤhe zeiget, ſe- tzet es mit Muſcatenbluͤten, Ing- ber und Pfeffer, und leget ein ziem- lich Stuͤcke Butter daran. Ferner machet Majoran duͤrre, und ſiebet etwa einen Eßloͤffel voll durch einen Durchſchlag an den Kalbskopff, welcher alſo noch eine weilchen muß. Nach dieſen koͤnnet ihr ſol- chen nach Belieben anrichten. Kalbs-Kopff angeſchlagen, Dieſen, wenn er rein geputzet iſt, ſetzet zu, kochet ihn wie die andern ab, kuͤhlet und ſaubert ihn gehoͤri- ger maſſen aus. Hernach nehmet ein Stuͤckgen abgebratenen Kalbs- Braten, hacket ſolchen klein, des- gleichen ein halb Pfund Nieren- ſtollen, ſtoſſet es mit etwas einge- weichter Semmel im Moͤrſel, ſchla- get 4. bis 5. Eyer darein, wuͤrtzet es ferner mit Muſcatenbluͤten und Ingber, und da es etwa zu dicke iſt, ſo gieſſet ein Paar Loͤffel voll Rahm daran, und ſaltzet es zur Genuͤge. Hierauff ſetzet den Kalbskopff in ei- ner Tortenpfanne, beſtreichet ihn mit Eyern u. ſchlaget dieſen mit der gemachten force nach proportion eines Kalbskopffs an, ſtreichet ihn mit einem warmen Meſſer glatt zu, beſtreichet ihn auch mit Eyern, und uͤbergieſſet ihn mit Butter, ſtreuet nach dieſem geriebene Semmel dar- uͤber, und ſetzet ihn alsdenn im Backofen, damit er fein goldgelb backe. NB. Die Fuͤſſe koͤnnet ihr ebener maſſen alſo angeſchlagen und nachdem ihr den Kalbskopff auf eine Schuͤſſel angerichtet, ſol- chen damit garniren. Eine Bruͤ- he moͤget ihr daran machen, was euch vor eine beliebet. Kalbs-Fuͤſſe gebacken, Schneidet die Fuͤſſe in der Laͤn- ge, als wie bey den Kalbskoͤpffe pu- tzen ſchon gedacht worden, von ein- ander, ſetzet ſolche in Waſſer mit etwas Saltz zum Feuer, und laſſet ſie weich kochen, darnach kuͤhlet ſie trocken, machet dieſe Klare an: Nehmet ein halb Noͤſel Milch, und quirllt ſo viel Mehl darein, daß ſie bald als ein duͤnner Brey wird, ſchlaget 4. Eyer darein, und ſaltzet es ein wenig. Ferner ſetzet in ei- ner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/518
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/518>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.