Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Aber lange, Adam!" -- hatte ihm Hedwig stockend
und mit ängstlich-vorwurfsvollem Blicke entgegenge-
rufen, als er endlich zur Thür hereingetreten war.

"Lange? -- Ach nee! Ich komme direkt von
Papa --"

"Und --?" Ein gepreßtes Athmen. Sodann
leise, beklommen: "Und verzeiht er mir, Adam --?"

Der warf seinen Hut auf den nächsten Stuhl
und setzte sich zu seiner Braut.

"Natürlich, Kind! Und warum sollte er auch
nicht? Papa ist vernünftig. Ich habe ihm erklärt,
wie Alles gekommen ist. Gott! Mir erscheint die
ganze Geschichte heute immens harmlos. Was haben
wir denn weiter verbrochen! Ein paar kleine ..
nun! meinetwegen ein paar pikante Fakta, die man
sonst erst nach der Hochzeit zu erledigen pflegt --
die haben wir schon in die Ouvertüre verlegt. --
c'est tout! Dein Papa ist Sprachphilosoph genug,
um das Wesen einer Prolepsis zu verstehen --"

"Ja! . Aber -- --" meinte Hedwig ängstlich --

"Komm!" forderte Adam auf. "Ich will Dich
hinbegleiten, Kind -- Du bleibst noch eine kleine
Weile bei Papa -- wir haben schon Alles geordnet
-- nachher gründen wir uns ein eigenes Nest --
nicht wahr? Ich werde schon einen tüchtigen Baumeister
abgeben -- paß auf --!"

Hedwig senkte den Kopf. Adam starrte ge-
dankenabseits vor sich hin. Nun hob das Weib
das Gesicht zu seinem Geliebten auf .. und viel
Hingebung, Sanftmuth, natürliche Unterordnung,

22*

„Aber lange, Adam!“ — hatte ihm Hedwig ſtockend
und mit ängſtlich-vorwurfsvollem Blicke entgegenge-
rufen, als er endlich zur Thür hereingetreten war.

„Lange? — Ach nee! Ich komme direkt von
Papa —“

„Und —?“ Ein gepreßtes Athmen. Sodann
leiſe, beklommen: „Und verzeiht er mir, Adam —?“

Der warf ſeinen Hut auf den nächſten Stuhl
und ſetzte ſich zu ſeiner Braut.

„Natürlich, Kind! Und warum ſollte er auch
nicht? Papa iſt vernünftig. Ich habe ihm erklärt,
wie Alles gekommen iſt. Gott! Mir erſcheint die
ganze Geſchichte heute immens harmlos. Was haben
wir denn weiter verbrochen! Ein paar kleine ..
nun! meinetwegen ein paar pikante Fakta, die man
ſonſt erſt nach der Hochzeit zu erledigen pflegt —
die haben wir ſchon in die Ouvertüre verlegt. —
c'est tout! Dein Papa iſt Sprachphiloſoph genug,
um das Weſen einer Prolepſis zu verſtehen —“

„Ja! . Aber — —“ meinte Hedwig ängſtlich —

„Komm!“ forderte Adam auf. „Ich will Dich
hinbegleiten, Kind — Du bleibſt noch eine kleine
Weile bei Papa — wir haben ſchon Alles geordnet
— nachher gründen wir uns ein eigenes Neſt —
nicht wahr? Ich werde ſchon einen tüchtigen Baumeiſter
abgeben — paß auf —!“

Hedwig ſenkte den Kopf. Adam ſtarrte ge-
dankenabſeits vor ſich hin. Nun hob das Weib
das Geſicht zu ſeinem Geliebten auf .. und viel
Hingebung, Sanftmuth, natürliche Unterordnung,

22*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0347" n="339"/>
        <p>&#x201E;Aber lange, Adam!&#x201C; &#x2014; hatte ihm Hedwig &#x017F;tockend<lb/>
und mit äng&#x017F;tlich-vorwurfsvollem Blicke entgegenge-<lb/>
rufen, als er endlich zur Thür hereingetreten war.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lange? &#x2014; Ach nee! Ich komme direkt von<lb/>
Papa &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und &#x2014;?&#x201C; Ein gepreßtes Athmen. Sodann<lb/>
lei&#x017F;e, beklommen: &#x201E;Und verzeiht er mir, Adam &#x2014;?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der warf &#x017F;einen Hut auf den näch&#x017F;ten Stuhl<lb/>
und &#x017F;etzte &#x017F;ich zu &#x017F;einer Braut.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich, Kind! Und warum &#x017F;ollte er auch<lb/>
nicht? Papa i&#x017F;t vernünftig. Ich habe ihm erklärt,<lb/>
wie Alles gekommen i&#x017F;t. Gott! Mir er&#x017F;cheint die<lb/>
ganze Ge&#x017F;chichte heute immens harmlos. Was haben<lb/>
wir denn weiter verbrochen! Ein paar kleine ..<lb/>
nun! meinetwegen ein paar pikante Fakta, die man<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t er&#x017F;t nach der Hochzeit zu erledigen pflegt &#x2014;<lb/>
die haben wir &#x017F;chon in die Ouvertüre verlegt. &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">c'est tout</hi>! Dein Papa i&#x017F;t Sprachphilo&#x017F;oph genug,<lb/>
um das We&#x017F;en einer Prolep&#x017F;is zu ver&#x017F;tehen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! . Aber &#x2014; &#x2014;&#x201C; meinte Hedwig äng&#x017F;tlich &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Komm!&#x201C; forderte Adam auf. &#x201E;Ich will Dich<lb/>
hinbegleiten, Kind &#x2014; Du bleib&#x017F;t noch eine kleine<lb/>
Weile bei Papa &#x2014; wir haben &#x017F;chon Alles geordnet<lb/>
&#x2014; nachher gründen wir uns ein eigenes Ne&#x017F;t &#x2014;<lb/>
nicht wahr? Ich werde &#x017F;chon einen tüchtigen Baumei&#x017F;ter<lb/>
abgeben &#x2014; paß auf &#x2014;!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hedwig &#x017F;enkte den Kopf. Adam &#x017F;tarrte ge-<lb/>
dankenab&#x017F;eits vor &#x017F;ich hin. Nun hob das Weib<lb/>
das Ge&#x017F;icht zu &#x017F;einem Geliebten auf .. und viel<lb/>
Hingebung, Sanftmuth, natürliche Unterordnung,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">22*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0347] „Aber lange, Adam!“ — hatte ihm Hedwig ſtockend und mit ängſtlich-vorwurfsvollem Blicke entgegenge- rufen, als er endlich zur Thür hereingetreten war. „Lange? — Ach nee! Ich komme direkt von Papa —“ „Und —?“ Ein gepreßtes Athmen. Sodann leiſe, beklommen: „Und verzeiht er mir, Adam —?“ Der warf ſeinen Hut auf den nächſten Stuhl und ſetzte ſich zu ſeiner Braut. „Natürlich, Kind! Und warum ſollte er auch nicht? Papa iſt vernünftig. Ich habe ihm erklärt, wie Alles gekommen iſt. Gott! Mir erſcheint die ganze Geſchichte heute immens harmlos. Was haben wir denn weiter verbrochen! Ein paar kleine .. nun! meinetwegen ein paar pikante Fakta, die man ſonſt erſt nach der Hochzeit zu erledigen pflegt — die haben wir ſchon in die Ouvertüre verlegt. — c'est tout! Dein Papa iſt Sprachphiloſoph genug, um das Weſen einer Prolepſis zu verſtehen —“ „Ja! . Aber — —“ meinte Hedwig ängſtlich — „Komm!“ forderte Adam auf. „Ich will Dich hinbegleiten, Kind — Du bleibſt noch eine kleine Weile bei Papa — wir haben ſchon Alles geordnet — nachher gründen wir uns ein eigenes Neſt — nicht wahr? Ich werde ſchon einen tüchtigen Baumeiſter abgeben — paß auf —!“ Hedwig ſenkte den Kopf. Adam ſtarrte ge- dankenabſeits vor ſich hin. Nun hob das Weib das Geſicht zu ſeinem Geliebten auf .. und viel Hingebung, Sanftmuth, natürliche Unterordnung, 22*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/347
Zitationshilfe: Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/347>, abgerufen am 13.05.2024.