Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das denkt er nicht, der Thor! ist heute stolz,
Und morgen fühlt er sich vernichtet! Beydes
Mit Unrecht, denk' ich; -- denn er ist doch nur
Ein Ball, geschleudert aus des Schicksals Hand!

Coriolan.
Was soll mir das?

Sulpitius.
Dann wird er alt, und sicht
Mit tiefem Gram: -- er hat den Weg verfehlt!!
Nichts ist gewisser: Herrschen soll der Mensch;
Doch das Gebiet der unumschränkten Macht,
Wo er sich alles dankt, und nichts den Andern, --
Es liegt in ihm, es ist die eigne Brust!
Hier ist die wahre Welt für seine Herrscherlust!
Wem das Bewußtseyn lohnt: "Was ich auch that;
"Doch wollt' ich stets, was Recht ist" -- dessen
Glück
Ist nicht des Zufalls Sklave; seine Größe
Hebt ihn empor auf Flügeln zu den Göttern --
Mit ihnen ist er froh und unabhängig! --
Ob auch Erfolg und Absicht sich vereinen,
Was kümmert's ihn? Er hat sein Glück in sich!
Und laßt den Weltenbau mit ihm versinken,
Sein Wille hält und steht und sinket nicht!
Laßt unter Weltentrümmer ihn begraben,
Sein Wille schwingt sich unbezwungen auf! -- --
So denkt man, wird man alt -- dann ist's zu
spät!

Das denkt er nicht, der Thor! iſt heute ſtolz,
Und morgen fühlt er ſich vernichtet! Beydes
Mit Unrecht, denk’ ich; — denn er iſt doch nur
Ein Ball, geſchleudert aus des Schickſals Hand!

Coriolan.
Was ſoll mir das?

Sulpitius.
Dann wird er alt, und ſicht
Mit tiefem Gram: — er hat den Weg verfehlt!!
Nichts iſt gewiſſer: Herrſchen ſoll der Menſch;
Doch das Gebiet der unumſchränkten Macht,
Wo er ſich alles dankt, und nichts den Andern, —
Es liegt in ihm, es iſt die eigne Bruſt!
Hier iſt die wahre Welt für ſeine Herrſcherluſt!
Wem das Bewußtſeyn lohnt: »Was ich auch that;
»Doch wollt’ ich ſtets, was Recht iſt« — deſſen
Glück
Iſt nicht des Zufalls Sklave; ſeine Größe
Hebt ihn empor auf Flügeln zu den Göttern —
Mit ihnen iſt er froh und unabhängig! —
Ob auch Erfolg und Abſicht ſich vereinen,
Was kümmert’s ihn? Er hat ſein Glück in ſich!
Und laßt den Weltenbau mit ihm verſinken,
Sein Wille hält und ſteht und ſinket nicht!
Laßt unter Weltentrümmer ihn begraben,
Sein Wille ſchwingt ſich unbezwungen auf! — —
So denkt man, wird man alt — dann iſt’s zu
ſpät!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SUL">
            <p><pb facs="#f0089" n="81"/><hi rendition="#g">Das</hi> denkt er nicht, der Thor! i&#x017F;t heute &#x017F;tolz,<lb/>
Und morgen fühlt er &#x017F;ich vernichtet! Beydes<lb/>
Mit Unrecht, denk&#x2019; ich; &#x2014; denn er i&#x017F;t doch nur<lb/>
Ein Ball, ge&#x017F;chleudert aus des Schick&#x017F;als Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll mir das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Dann wird er alt, und &#x017F;icht</hi><lb/>
Mit tiefem Gram: &#x2014; er hat den Weg verfehlt!!<lb/>
Nichts i&#x017F;t gewi&#x017F;&#x017F;er: Herr&#x017F;chen <hi rendition="#g">&#x017F;oll</hi> der Men&#x017F;ch;<lb/>
Doch das Gebiet der unum&#x017F;chränkten Macht,<lb/>
Wo er &#x017F;ich alles dankt, und nichts den Andern, &#x2014;<lb/>
Es liegt in <hi rendition="#g">ihm</hi>, es i&#x017F;t die eigne Bru&#x017F;t!<lb/>
Hier i&#x017F;t die wahre Welt für &#x017F;eine Herr&#x017F;cherlu&#x017F;t!<lb/>
Wem das Bewußt&#x017F;eyn lohnt: »Was ich auch that;<lb/>
»Doch <hi rendition="#g">wollt</hi>&#x2019; ich &#x017F;tets, was Recht i&#x017F;t« &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Glück<lb/>
I&#x017F;t nicht des Zufalls Sklave; &#x017F;eine Größe<lb/>
Hebt ihn empor auf Flügeln zu den Göttern &#x2014;<lb/>
Mit ihnen i&#x017F;t er froh und unabhängig! &#x2014;<lb/>
Ob auch <hi rendition="#g">Erfolg</hi> und <hi rendition="#g">Ab&#x017F;icht</hi> &#x017F;ich vereinen,<lb/>
Was kümmert&#x2019;s ihn? Er hat &#x017F;ein Glück in <hi rendition="#g">&#x017F;ich</hi>!<lb/>
Und laßt den Weltenbau mit ihm ver&#x017F;inken,<lb/>
Sein Wille hält und &#x017F;teht und &#x017F;inket nicht!<lb/>
Laßt unter Weltentrümmer ihn begraben,<lb/>
Sein Wille &#x017F;chwingt &#x017F;ich unbezwungen auf! &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">So</hi> denkt man, wird man alt &#x2014; dann i&#x017F;t&#x2019;s zu<lb/>
&#x017F;pät!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0089] Das denkt er nicht, der Thor! iſt heute ſtolz, Und morgen fühlt er ſich vernichtet! Beydes Mit Unrecht, denk’ ich; — denn er iſt doch nur Ein Ball, geſchleudert aus des Schickſals Hand! Coriolan. Was ſoll mir das? Sulpitius. Dann wird er alt, und ſicht Mit tiefem Gram: — er hat den Weg verfehlt!! Nichts iſt gewiſſer: Herrſchen ſoll der Menſch; Doch das Gebiet der unumſchränkten Macht, Wo er ſich alles dankt, und nichts den Andern, — Es liegt in ihm, es iſt die eigne Bruſt! Hier iſt die wahre Welt für ſeine Herrſcherluſt! Wem das Bewußtſeyn lohnt: »Was ich auch that; »Doch wollt’ ich ſtets, was Recht iſt« — deſſen Glück Iſt nicht des Zufalls Sklave; ſeine Größe Hebt ihn empor auf Flügeln zu den Göttern — Mit ihnen iſt er froh und unabhängig! — Ob auch Erfolg und Abſicht ſich vereinen, Was kümmert’s ihn? Er hat ſein Glück in ſich! Und laßt den Weltenbau mit ihm verſinken, Sein Wille hält und ſteht und ſinket nicht! Laßt unter Weltentrümmer ihn begraben, Sein Wille ſchwingt ſich unbezwungen auf! — — So denkt man, wird man alt — dann iſt’s zu ſpät! F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/89
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/89>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.