Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marcus.
Hier sind die Waffen!
Coriolan.
Gebt sie her! Nur schnell!
(während er sich rüstet.)
Ein andres Schwerdt. Das tauget nicht zum Stich! --
Du bist noch jung!
Marcus.
Doch floß mir altes Blut!
Coriolan.
Und schon Tribun!
Marcus.
Und erst Tribun! so ruft
Der Krieger, seit mir Pedum fiel!
Coriolan.
Wie, Freund!
Hast du wohl Muth?
Marcus.
Das fragt mich außer dir
Beym Heere Niemand! Laß erst einen Tag
An deiner Seite, Feldherr, mich verkämpfen;
Er soll dir Antwort auf die Frage seyn!
Coriolan.
Hier meine Hand! Sey mein Legat! -- Den Helm!
Marcus.
Beym Mars! Nie sollst du deine Wahl bereu'n!
Coriolan.
Zehntausend zählet ihr an Schleuderern!
Die Hälfte wird zu dem Gepäck verwiesen.
Marcus.
Hier ſind die Waffen!
Coriolan.
Gebt ſie her! Nur ſchnell!
(während er ſich rüſtet.)
Ein andres Schwerdt. Das tauget nicht zum Stich! —
Du biſt noch jung!
Marcus.
Doch floß mir altes Blut!
Coriolan.
Und ſchon Tribun!
Marcus.
Und erſt Tribun! ſo ruft
Der Krieger, ſeit mir Pedum fiel!
Coriolan.
Wie, Freund!
Haſt du wohl Muth?
Marcus.
Das fragt mich außer dir
Beym Heere Niemand! Laß erſt einen Tag
An deiner Seite, Feldherr, mich verkämpfen;
Er ſoll dir Antwort auf die Frage ſeyn!
Coriolan.
Hier meine Hand! Sey mein Legat! — Den Helm!
Marcus.
Beym Mars! Nie ſollſt du deine Wahl bereu’n!
Coriolan.
Zehntauſend zählet ihr an Schleuderern!
Die Hälfte wird zu dem Gepäck verwieſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0068" n="60"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier &#x017F;ind die Waffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Gebt &#x017F;ie her! Nur &#x017F;chnell!</hi> </p><lb/>
            <stage>(während er &#x017F;ich rü&#x017F;tet.)</stage><lb/>
            <p>Ein andres Schwerdt. Das tauget nicht zum Stich! &#x2014;<lb/>
Du bi&#x017F;t noch jung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Doch floß mir altes Blut!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und &#x017F;chon Tribun!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Und er&#x017F;t Tribun! &#x017F;o ruft</hi><lb/>
Der Krieger, &#x017F;eit mir Pedum fiel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Wie, Freund!</hi><lb/>
Ha&#x017F;t du wohl Muth?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Das fragt mich außer dir</hi><lb/>
Beym Heere Niemand! Laß er&#x017F;t einen Tag<lb/>
An deiner Seite, Feldherr, mich verkämpfen;<lb/>
Er &#x017F;oll dir Antwort auf die Frage &#x017F;eyn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier meine Hand! Sey mein Legat! &#x2014; Den Helm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Beym Mars! Nie &#x017F;oll&#x017F;t du deine Wahl bereu&#x2019;n!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zehntau&#x017F;end zählet ihr an Schleuderern!<lb/>
Die Hälfte wird zu dem Gepäck verwie&#x017F;en.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0068] Marcus. Hier ſind die Waffen! Coriolan. Gebt ſie her! Nur ſchnell! (während er ſich rüſtet.) Ein andres Schwerdt. Das tauget nicht zum Stich! — Du biſt noch jung! Marcus. Doch floß mir altes Blut! Coriolan. Und ſchon Tribun! Marcus. Und erſt Tribun! ſo ruft Der Krieger, ſeit mir Pedum fiel! Coriolan. Wie, Freund! Haſt du wohl Muth? Marcus. Das fragt mich außer dir Beym Heere Niemand! Laß erſt einen Tag An deiner Seite, Feldherr, mich verkämpfen; Er ſoll dir Antwort auf die Frage ſeyn! Coriolan. Hier meine Hand! Sey mein Legat! — Den Helm! Marcus. Beym Mars! Nie ſollſt du deine Wahl bereu’n! Coriolan. Zehntauſend zählet ihr an Schleuderern! Die Hälfte wird zu dem Gepäck verwieſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/68
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/68>, abgerufen am 27.11.2024.