Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804. Minutius. Er ist aus Rom verbannt. Volumnia. So sey dann Rom verwünscht, das ihn verbannt! Veturia. Volumnia, nun gilt's! Nun zeige dich Als würd'ge Gattin deines großen Mann's! Volumnia. Ich weine nicht -- ich bin -- sieh her -- ich bin Gefaßt -- Und alles will ich hören -- alles -- Und all' mein Weh durch keinen Laut erleichtern -- Hier mag es wüthen! hier! Veturia. Unglückliche! -- Volumnia. So sprich, Minutius! so sprich! Wir hören -- Minutius. Von zwey und zwanzig Tribus stimmten zehn Für ihn. Der Ausschlag zweyer Stimmen nur Bewirkte die Verweisung. Veturia. Hörst du wohl? Zwey Stimmen nur! Das tröstet mich. Gewiß Er trägt nicht lange der Verbannung Loos. Ihn rufet Rom bereuend bald zurück. Nicht wahr, Minutius? Minutius. Man wird ihn bald Minutius. Er iſt aus Rom verbannt. Volumnia. So ſey dann Rom verwünſcht, das ihn verbannt! Veturia. Volumnia, nun gilt’s! Nun zeige dich Als würd’ge Gattin deines großen Mann’s! Volumnia. Ich weine nicht — ich bin — ſieh her — ich bin Gefaßt — Und alles will ich hören — alles — Und all’ mein Weh durch keinen Laut erleichtern — Hier mag es wüthen! hier! Veturia. Unglückliche! — Volumnia. So ſprich, Minutius! ſo ſprich! Wir hören — Minutius. Von zwey und zwanzig Tribus ſtimmten zehn Für ihn. Der Ausſchlag zweyer Stimmen nur Bewirkte die Verweiſung. Veturia. Hörſt du wohl? Zwey Stimmen nur! Das tröſtet mich. Gewiß Er trägt nicht lange der Verbannung Loos. Ihn rufet Rom bereuend bald zurück. Nicht wahr, Minutius? Minutius. Man wird ihn bald <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0023" n="15"/> <sp who="#MIN"> <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Er iſt aus Rom verbannt.</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#VOLU"> <speaker><hi rendition="#g">Volumnia</hi>.</speaker><lb/> <p>So ſey dann Rom verwünſcht, das ihn verbannt!</p> </sp><lb/> <sp who="#VET"> <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/> <p>Volumnia, nun gilt’s! Nun zeige dich<lb/> Als würd’ge Gattin deines großen Mann’s!</p> </sp><lb/> <sp who="#VOLU"> <speaker><hi rendition="#g">Volumnia</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich weine nicht — ich bin — ſieh her — ich bin<lb/> Gefaßt — Und alles will ich hören — alles —<lb/> Und all’ mein Weh durch keinen Laut erleichtern —<lb/> Hier mag es wüthen! hier!</p> </sp><lb/> <sp who="#VET"> <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Unglückliche! —</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#VOLU"> <speaker><hi rendition="#g">Volumnia</hi>.</speaker><lb/> <p>So ſprich, Minutius! ſo ſprich! Wir hören —</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/> <p>Von zwey und zwanzig Tribus ſtimmten zehn<lb/> Für ihn. Der Ausſchlag zweyer Stimmen nur<lb/> Bewirkte die Verweiſung.</p> </sp><lb/> <sp who="#VET"> <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Hörſt du wohl?</hi><lb/> Zwey Stimmen nur! Das tröſtet mich. Gewiß<lb/> Er trägt nicht lange der Verbannung Loos.<lb/> Ihn rufet Rom bereuend bald zurück.<lb/> Nicht wahr, Minutius?</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Man wird ihn bald</hi><lb/> </p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [15/0023]
Minutius.
Er iſt aus Rom verbannt.
Volumnia.
So ſey dann Rom verwünſcht, das ihn verbannt!
Veturia.
Volumnia, nun gilt’s! Nun zeige dich
Als würd’ge Gattin deines großen Mann’s!
Volumnia.
Ich weine nicht — ich bin — ſieh her — ich bin
Gefaßt — Und alles will ich hören — alles —
Und all’ mein Weh durch keinen Laut erleichtern —
Hier mag es wüthen! hier!
Veturia.
Unglückliche! —
Volumnia.
So ſprich, Minutius! ſo ſprich! Wir hören —
Minutius.
Von zwey und zwanzig Tribus ſtimmten zehn
Für ihn. Der Ausſchlag zweyer Stimmen nur
Bewirkte die Verweiſung.
Veturia.
Hörſt du wohl?
Zwey Stimmen nur! Das tröſtet mich. Gewiß
Er trägt nicht lange der Verbannung Loos.
Ihn rufet Rom bereuend bald zurück.
Nicht wahr, Minutius?
Minutius.
Man wird ihn bald
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/23 |
Zitationshilfe: | Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/23>, abgerufen am 15.08.2024. |