Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und wie ein Fremdling steh' ich auf der Erde.
Der Weg des Ruhms, der Pflicht, wird mir ver-
schlossen --
Vergebens zehret meine Kraft sich auf!
Was weil' ich noch? Die Welt ist nicht für mich;
Ich stoße sie von mir!!
Volturio.
Coriolan!
Du willst dich selbst in das Verderben stürzen?
Coriolan.
Auf will ich mich in meine Heymath schwingen,
Wo Ancus meiner harr't! Bald bin ich frey!
Volturio.
An deine Mutter denke!
Coriolan.
Grausamer!
Volturio.
An deine Kinder, die verwaist, verlassen -- -- --
Coriolan.
Willst du mein Ende mir verbittern?
Marcus.
Feldherr,
Sie nahen!
Coriolan.
Laßt sie kommen!
Volturio.
Fliehe, Feldherr, fliehe!
Und wie ein Fremdling ſteh’ ich auf der Erde.
Der Weg des Ruhms, der Pflicht, wird mir ver-
ſchloſſen —
Vergebens zehret meine Kraft ſich auf!
Was weil’ ich noch? Die Welt iſt nicht für mich;
Ich ſtoße ſie von mir!!
Volturio.
Coriolan!
Du willſt dich ſelbſt in das Verderben ſtürzen?
Coriolan.
Auf will ich mich in meine Heymath ſchwingen,
Wo Ancus meiner harr’t! Bald bin ich frey!
Volturio.
An deine Mutter denke!
Coriolan.
Grauſamer!
Volturio.
An deine Kinder, die verwaiſt, verlaſſen — — —
Coriolan.
Willſt du mein Ende mir verbittern?
Marcus.
Feldherr,
Sie nahen!
Coriolan.
Laßt ſie kommen!
Volturio.
Fliehe, Feldherr, fliehe!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
Und wie ein Fremdling &#x017F;teh&#x2019; ich auf der Erde.<lb/>
Der Weg des Ruhms, der Pflicht, wird mir ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
Vergebens zehret meine Kraft &#x017F;ich auf!<lb/>
Was weil&#x2019; ich noch? Die Welt i&#x017F;t nicht für mich;<lb/>
Ich &#x017F;toße &#x017F;ie von mir!!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Coriolan!</hi><lb/>
Du will&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t in das Verderben &#x017F;türzen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Auf</hi> will ich mich in meine Heymath &#x017F;chwingen,<lb/>
Wo Ancus meiner harr&#x2019;t! Bald bin ich frey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>An deine Mutter denke!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Grau&#x017F;amer!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>An deine Kinder, die verwai&#x017F;t, verla&#x017F;&#x017F;en &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t du mein Ende mir verbittern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Feldherr,</hi><lb/>
Sie nahen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Laßt &#x017F;ie kommen!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Fliehe, Feldherr, fliehe!</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0151] Und wie ein Fremdling ſteh’ ich auf der Erde. Der Weg des Ruhms, der Pflicht, wird mir ver- ſchloſſen — Vergebens zehret meine Kraft ſich auf! Was weil’ ich noch? Die Welt iſt nicht für mich; Ich ſtoße ſie von mir!! Volturio. Coriolan! Du willſt dich ſelbſt in das Verderben ſtürzen? Coriolan. Auf will ich mich in meine Heymath ſchwingen, Wo Ancus meiner harr’t! Bald bin ich frey! Volturio. An deine Mutter denke! Coriolan. Grauſamer! Volturio. An deine Kinder, die verwaiſt, verlaſſen — — — Coriolan. Willſt du mein Ende mir verbittern? Marcus. Feldherr, Sie nahen! Coriolan. Laßt ſie kommen! Volturio. Fliehe, Feldherr, fliehe!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/151
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/151>, abgerufen am 05.12.2024.