Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jetzt stünd' ich drohend da vor euerm Heer.
Bey'm ersten Angriff sähst du deine Krieger,
Die sich zurück nach ihrer Heymath sehnen,
Bey meinen Fahnen dir entgegensteh'n. --
Nicht diesen finstern Blick -- besorge nichts!
Unedel handelt nie Coriolan.
Auch würde Rom mir diese That nicht danken;
Es ist ja wohl für euch sich selbst genug!

Att. Tullus.
Soll ich die Schmähung auch gelassen hören? --

Coriolan.
O nenne Schmähung nicht, was du doch selbst
Als wahr erkennst. Vereinst du dich mit mir,
Und kehrst mit mir zurück nach Antium, --
O thu's! Bey'm Heile deines Vaterlands
Beschwör' ich dich! -- dann stell' ich zwischen euch
Und Rom mich auf, als mächt'gen Friedensmittler.
Mir macht's zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein
Dank:
Ich lebe nur für diese Pflicht noch, Tullus!
Doch, bleibst du hier -- und folget dann dein Heer
In schneller Flucht nur allzubald mir nach --
Dann -- schaudre, Tullus -- hast du selbst zum
Abgrund
Aus Ruhmsucht hingestellt dein Vaterland --
Wie mich, ergreift dich bald die Furie,
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, --
Du fluchst dir selbst, daß ich aus deiner Schuld

J 2

Jetzt ſtünd’ ich drohend da vor euerm Heer.
Bey’m erſten Angriff ſähſt du deine Krieger,
Die ſich zurück nach ihrer Heymath ſehnen,
Bey meinen Fahnen dir entgegenſteh’n. —
Nicht dieſen finſtern Blick — beſorge nichts!
Unedel handelt nie Coriolan.
Auch würde Rom mir dieſe That nicht danken;
Es iſt ja wohl für euch ſich ſelbſt genug!

Att. Tullus.
Soll ich die Schmähung auch gelaſſen hören? —

Coriolan.
O nenne Schmähung nicht, was du doch ſelbſt
Als wahr erkennſt. Vereinſt du dich mit mir,
Und kehrſt mit mir zurück nach Antium, —
O thu’s! Bey’m Heile deines Vaterlands
Beſchwör’ ich dich! — dann ſtell’ ich zwiſchen euch
Und Rom mich auf, als mächt’gen Friedensmittler.
Mir macht’s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein
Dank:
Ich lebe nur für dieſe Pflicht noch, Tullus!
Doch, bleibſt du hier — und folget dann dein Heer
In ſchneller Flucht nur allzubald mir nach —
Dann — ſchaudre, Tullus — haſt du ſelbſt zum
Abgrund
Aus Ruhmſucht hingeſtellt dein Vaterland —
Wie mich, ergreift dich bald die Furie,
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, —
Du fluchſt dir ſelbſt, daß ich aus deiner Schuld

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0139" n="131"/>
Jetzt &#x017F;tünd&#x2019; ich drohend da vor euerm Heer.<lb/>
Bey&#x2019;m er&#x017F;ten Angriff &#x017F;äh&#x017F;t du deine Krieger,<lb/>
Die &#x017F;ich zurück nach ihrer Heymath &#x017F;ehnen,<lb/>
Bey meinen Fahnen dir entgegen&#x017F;teh&#x2019;n. &#x2014;<lb/>
Nicht die&#x017F;en fin&#x017F;tern Blick &#x2014; be&#x017F;orge nichts!<lb/><hi rendition="#g">Unedel</hi> handelt nie Coriolan.<lb/>
Auch würde Rom mir die&#x017F;e That nicht danken;<lb/>
Es i&#x017F;t ja wohl für <hi rendition="#g">euch</hi> &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t genug!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Soll ich die Schmähung auch gela&#x017F;&#x017F;en hören? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O nenne Schmähung nicht, was du doch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Als wahr erkenn&#x017F;t. Verein&#x017F;t du dich mit mir,<lb/>
Und kehr&#x017F;t mit mir zurück nach Antium, &#x2014;<lb/>
O thu&#x2019;s! Bey&#x2019;m Heile deines Vaterlands<lb/>
Be&#x017F;chwör&#x2019; ich dich! &#x2014; dann &#x017F;tell&#x2019; ich zwi&#x017F;chen euch<lb/>
Und Rom mich auf, als mächt&#x2019;gen Friedensmittler.<lb/>
Mir macht&#x2019;s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein<lb/>
Dank:<lb/>
Ich lebe nur für die&#x017F;e Pflicht noch, Tullus!<lb/>
Doch, bleib&#x017F;t du hier &#x2014; und folget dann dein Heer<lb/>
In &#x017F;chneller Flucht nur allzubald mir nach &#x2014;<lb/>
Dann &#x2014; &#x017F;chaudre, Tullus &#x2014; ha&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t zum<lb/>
Abgrund<lb/>
Aus Ruhm&#x017F;ucht hinge&#x017F;tellt dein Vaterland &#x2014;<lb/>
Wie <hi rendition="#g">mich</hi>, ergreift dich bald die Furie,<lb/>
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, &#x2014;<lb/>
Du fluch&#x017F;t dir &#x017F;elb&#x017F;t, daß ich aus deiner Schuld<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0139] Jetzt ſtünd’ ich drohend da vor euerm Heer. Bey’m erſten Angriff ſähſt du deine Krieger, Die ſich zurück nach ihrer Heymath ſehnen, Bey meinen Fahnen dir entgegenſteh’n. — Nicht dieſen finſtern Blick — beſorge nichts! Unedel handelt nie Coriolan. Auch würde Rom mir dieſe That nicht danken; Es iſt ja wohl für euch ſich ſelbſt genug! Att. Tullus. Soll ich die Schmähung auch gelaſſen hören? — Coriolan. O nenne Schmähung nicht, was du doch ſelbſt Als wahr erkennſt. Vereinſt du dich mit mir, Und kehrſt mit mir zurück nach Antium, — O thu’s! Bey’m Heile deines Vaterlands Beſchwör’ ich dich! — dann ſtell’ ich zwiſchen euch Und Rom mich auf, als mächt’gen Friedensmittler. Mir macht’s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein Dank: Ich lebe nur für dieſe Pflicht noch, Tullus! Doch, bleibſt du hier — und folget dann dein Heer In ſchneller Flucht nur allzubald mir nach — Dann — ſchaudre, Tullus — haſt du ſelbſt zum Abgrund Aus Ruhmſucht hingeſtellt dein Vaterland — Wie mich, ergreift dich bald die Furie, Gefoltert zucket nur dein Leben fort, — Du fluchſt dir ſelbſt, daß ich aus deiner Schuld J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/139
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/139>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.