Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und Schweres auch! Es drückt mich fast zu Boden.
Der Zeitpunkt ist nun wichtig.
Volturio.
Hast du schon
Den Mauern dich genähert?
Coriolan.
(unwillig.)
Nein, noch nicht.
Was soll ich dort? Ich kenne ja die Mauern.
Volturio.
Ich ging um einen großen Theil herum,
Und fand mit Leuten alles vollbesetzt,
Die müßig schauen.
Coriolan.
Müßig?
Volturio.
Ja. Man sieht
Noch nirgends Anstalt zur Vertheidigung.
Coriolan.
O das ist gut!
Volturio.
Nur mit dem Sturm geeilt,
So fällt die Stadt.
Coriolan.
(schnell.)
Für heut' ist Ruh'. Die Krieger
Sind viel zu matt.
Volturio.
Sie sind voll guten Muths.
Und Schweres auch! Es drückt mich faſt zu Boden.
Der Zeitpunkt iſt nun wichtig.
Volturio.
Haſt du ſchon
Den Mauern dich genähert?
Coriolan.
(unwillig.)
Nein, noch nicht.
Was ſoll ich dort? Ich kenne ja die Mauern.
Volturio.
Ich ging um einen großen Theil herum,
Und fand mit Leuten alles vollbeſetzt,
Die müßig ſchauen.
Coriolan.
Müßig?
Volturio.
Ja. Man ſieht
Noch nirgends Anſtalt zur Vertheidigung.
Coriolan.
O das iſt gut!
Volturio.
Nur mit dem Sturm geeilt,
So fällt die Stadt.
Coriolan.
(ſchnell.)
Für heut’ iſt Ruh’. Die Krieger
Sind viel zu matt.
Volturio.
Sie ſind voll guten Muths.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0103" n="95"/>
Und Schweres auch! Es drückt mich fa&#x017F;t zu Boden.<lb/>
Der Zeitpunkt i&#x017F;t nun wichtig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ha&#x017F;t du &#x017F;chon</hi><lb/>
Den Mauern dich genähert?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(unwillig.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nein, noch nicht.</hi><lb/>
Was &#x017F;oll ich dort? Ich kenne ja die Mauern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich ging um einen großen Theil herum,<lb/>
Und fand mit Leuten alles vollbe&#x017F;etzt,<lb/>
Die müßig &#x017F;chauen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Müßig?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ja. Man &#x017F;ieht</hi><lb/>
Noch nirgends An&#x017F;talt zur Vertheidigung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O das i&#x017F;t gut!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nur mit dem Sturm geeilt,</hi><lb/>
So fällt die Stadt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;chnell.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Für heut&#x2019; i&#x017F;t Ruh&#x2019;. Die Krieger</hi><lb/>
Sind viel zu matt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sie &#x017F;ind voll guten Muths.</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0103] Und Schweres auch! Es drückt mich faſt zu Boden. Der Zeitpunkt iſt nun wichtig. Volturio. Haſt du ſchon Den Mauern dich genähert? Coriolan. (unwillig.) Nein, noch nicht. Was ſoll ich dort? Ich kenne ja die Mauern. Volturio. Ich ging um einen großen Theil herum, Und fand mit Leuten alles vollbeſetzt, Die müßig ſchauen. Coriolan. Müßig? Volturio. Ja. Man ſieht Noch nirgends Anſtalt zur Vertheidigung. Coriolan. O das iſt gut! Volturio. Nur mit dem Sturm geeilt, So fällt die Stadt. Coriolan. (ſchnell.) Für heut’ iſt Ruh’. Die Krieger Sind viel zu matt. Volturio. Sie ſind voll guten Muths.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/103
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/103>, abgerufen am 23.11.2024.