p1c_410.001 benutzt hat. Z. B. aedon kai khelidon - agrou p1c_410.002 khelidon makran exepotenthen k. t. l. Theocrit. epigr. 21. p1c_410.003 und Martial V. 29. haben sich dieses Metrums zu Epigrammen p1c_410.004 bedient. c) Der anacreontische Vers wird von p1c_410.005 einigen zu den Ionicis a maiore gezählt, weil sich die Freyheiten, p1c_410.006 welche sich die anacreontischen Dichter damit nehmen, p1c_410.007 nicht gut anders erklären lassen. Gewöhnlich erscheint p1c_410.008 er jedoch als eine kurze trochäische Reihe mit einem p1c_410.009 Auftakt. Der tändelnde Jnhalt der anakreontischen Gedichte p1c_410.010 verlangt eine leichte, fließende, nicht zu lebhafte Versification, p1c_410.011 und da paßt der Trochäus gut dazu. Jm Deutschen p1c_410.012 nimmt sich aber das reimfreye Metrum nicht aus, weil p1c_410.013 es sich von unsrer Prosa zu wenig unterscheidet. Daher p1c_410.014 keine Uebersetzung des Anakreon in der Versart des Originals p1c_410.015 ihr Glück macht. d) Die Hendecasyllaben oder der phaläceische p1c_410.016 Vers. Quoi dono lepidum novum libellum. p1c_410.017 Catull. Wegen der Trochäen, mit denen er schließt, p1c_410.018 nähert er sich auch mehr der prosaischen Sprache. Er wird p1c_410.019 besonders für kleine, scherzhafte, naive Gedichte gebraucht. p1c_410.020 Catull hat ihn am meisten, und zuweilen besteht er da nur p1c_410.021 aus zehn Sylben, indem der Daktylus zum Spondäen zusammengezogen p1c_410.022 wird. Ungeachtet, wie wir schon oben erwähnt p1c_410.023 haben, der heroische Vers der Jtaliener aus den Hendecasyllaben p1c_410.024 der Alten entsprungen seyn kann, so sind letztere p1c_410.025 wegen der vielen Trochäen doch keineswegs für heroische p1c_410.026 Gegenstände passend, wenn gleich der Anfang des Verses p1c_410.027 Stärke hat. Wenn also ein deutscher Poet älterer Zeit
p1c_410.001 benutzt hat. Z. B. ἀηδων και χελιδων ─ ἀγρου p1c_410.002 χελιδων μακραν ἐξεποτη̄θη̄ κ. τ. λ. Theocrit. epigr. 21. p1c_410.003 und Martial V. 29. haben sich dieses Metrums zu Epigrammen p1c_410.004 bedient. c) Der anacreontische Vers wird von p1c_410.005 einigen zu den Ionicis a maiore gezählt, weil sich die Freyheiten, p1c_410.006 welche sich die anacreontischen Dichter damit nehmen, p1c_410.007 nicht gut anders erklären lassen. Gewöhnlich erscheint p1c_410.008 er jedoch als eine kurze trochäische Reihe mit einem p1c_410.009 Auftakt. Der tändelnde Jnhalt der anakreontischen Gedichte p1c_410.010 verlangt eine leichte, fließende, nicht zu lebhafte Versification, p1c_410.011 und da paßt der Trochäus gut dazu. Jm Deutschen p1c_410.012 nimmt sich aber das reimfreye Metrum nicht aus, weil p1c_410.013 es sich von unsrer Prosa zu wenig unterscheidet. Daher p1c_410.014 keine Uebersetzung des Anakreon in der Versart des Originals p1c_410.015 ihr Glück macht. d) Die Hendecasyllaben oder der phaläceische p1c_410.016 Vers. Quoi donō lĕpĭdūm nŏvūm lĭbēllŭm. p1c_410.017 Catull. Wegen der Trochäen, mit denen er schließt, p1c_410.018 nähert er sich auch mehr der prosaischen Sprache. Er wird p1c_410.019 besonders für kleine, scherzhafte, naive Gedichte gebraucht. p1c_410.020 Catull hat ihn am meisten, und zuweilen besteht er da nur p1c_410.021 aus zehn Sylben, indem der Daktylus zum Spondäen zusammengezogen p1c_410.022 wird. Ungeachtet, wie wir schon oben erwähnt p1c_410.023 haben, der heroische Vers der Jtaliener aus den Hendecasyllaben p1c_410.024 der Alten entsprungen seyn kann, so sind letztere p1c_410.025 wegen der vielen Trochäen doch keineswegs für heroische p1c_410.026 Gegenstände passend, wenn gleich der Anfang des Verses p1c_410.027 Stärke hat. Wenn also ein deutscher Poet älterer Zeit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0468"n="410"/><lbn="p1c_410.001"/>
benutzt hat. Z. B. <foreignxml:lang="grc">ἀηδωνκαιχελιδων</foreign>─<foreignxml:lang="grc">ἀγρου</foreign><lbn="p1c_410.002"/><foreignxml:lang="grc">χελιδωνμακρανἐξεποτη̄θη̄κ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">τ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">λ</foreign>. <hirendition="#aq">Theocrit. epigr</hi>. 21. <lbn="p1c_410.003"/>
und <hirendition="#aq">Martial V</hi>. 29. haben sich dieses Metrums zu Epigrammen <lbn="p1c_410.004"/>
bedient. <hirendition="#aq">c</hi>) Der anacreontische Vers wird von <lbn="p1c_410.005"/>
einigen zu den <hirendition="#aq">Ionicis a maiore</hi> gezählt, weil sich die Freyheiten, <lbn="p1c_410.006"/>
welche sich die anacreontischen Dichter damit nehmen, <lbn="p1c_410.007"/>
nicht gut anders erklären lassen. Gewöhnlich erscheint <lbn="p1c_410.008"/>
er jedoch als eine kurze trochäische Reihe mit einem <lbn="p1c_410.009"/>
Auftakt. Der tändelnde Jnhalt der anakreontischen Gedichte <lbn="p1c_410.010"/>
verlangt eine leichte, fließende, nicht zu lebhafte Versification, <lbn="p1c_410.011"/>
und da paßt der Trochäus gut dazu. Jm Deutschen <lbn="p1c_410.012"/>
nimmt sich aber das reimfreye Metrum nicht aus, weil <lbn="p1c_410.013"/>
es sich von unsrer Prosa zu wenig unterscheidet. Daher <lbn="p1c_410.014"/>
keine Uebersetzung des Anakreon in der Versart des Originals <lbn="p1c_410.015"/>
ihr Glück macht. <hirendition="#aq">d</hi>) Die Hendecasyllaben oder der phaläceische <lbn="p1c_410.016"/>
Vers. <hirendition="#aq">Quoi donō lĕpĭdūm nŏvūm lĭbēllŭm. <lbn="p1c_410.017"/><hirendition="#g">Catull</hi></hi>. Wegen der Trochäen, mit denen er schließt, <lbn="p1c_410.018"/>
nähert er sich auch mehr der prosaischen Sprache. Er wird <lbn="p1c_410.019"/>
besonders für kleine, scherzhafte, naive Gedichte gebraucht. <lbn="p1c_410.020"/>
Catull hat ihn am meisten, und zuweilen besteht er da nur <lbn="p1c_410.021"/>
aus zehn Sylben, indem der Daktylus zum Spondäen zusammengezogen <lbn="p1c_410.022"/>
wird. Ungeachtet, wie wir schon oben erwähnt <lbn="p1c_410.023"/>
haben, der heroische Vers der Jtaliener aus den Hendecasyllaben <lbn="p1c_410.024"/>
der Alten entsprungen seyn kann, so sind letztere <lbn="p1c_410.025"/>
wegen der vielen Trochäen doch keineswegs für heroische <lbn="p1c_410.026"/>
Gegenstände passend, wenn gleich der Anfang des Verses <lbn="p1c_410.027"/>
Stärke hat. Wenn also ein deutscher Poet älterer Zeit
</p></div></div></body></text></TEI>
[410/0468]
p1c_410.001
benutzt hat. Z. B. ἀηδων και χελιδων ─ ἀγρου p1c_410.002
χελιδων μακραν ἐξεποτη̄θη̄ κ. τ. λ. Theocrit. epigr. 21. p1c_410.003
und Martial V. 29. haben sich dieses Metrums zu Epigrammen p1c_410.004
bedient. c) Der anacreontische Vers wird von p1c_410.005
einigen zu den Ionicis a maiore gezählt, weil sich die Freyheiten, p1c_410.006
welche sich die anacreontischen Dichter damit nehmen, p1c_410.007
nicht gut anders erklären lassen. Gewöhnlich erscheint p1c_410.008
er jedoch als eine kurze trochäische Reihe mit einem p1c_410.009
Auftakt. Der tändelnde Jnhalt der anakreontischen Gedichte p1c_410.010
verlangt eine leichte, fließende, nicht zu lebhafte Versification, p1c_410.011
und da paßt der Trochäus gut dazu. Jm Deutschen p1c_410.012
nimmt sich aber das reimfreye Metrum nicht aus, weil p1c_410.013
es sich von unsrer Prosa zu wenig unterscheidet. Daher p1c_410.014
keine Uebersetzung des Anakreon in der Versart des Originals p1c_410.015
ihr Glück macht. d) Die Hendecasyllaben oder der phaläceische p1c_410.016
Vers. Quoi donō lĕpĭdūm nŏvūm lĭbēllŭm. p1c_410.017
Catull. Wegen der Trochäen, mit denen er schließt, p1c_410.018
nähert er sich auch mehr der prosaischen Sprache. Er wird p1c_410.019
besonders für kleine, scherzhafte, naive Gedichte gebraucht. p1c_410.020
Catull hat ihn am meisten, und zuweilen besteht er da nur p1c_410.021
aus zehn Sylben, indem der Daktylus zum Spondäen zusammengezogen p1c_410.022
wird. Ungeachtet, wie wir schon oben erwähnt p1c_410.023
haben, der heroische Vers der Jtaliener aus den Hendecasyllaben p1c_410.024
der Alten entsprungen seyn kann, so sind letztere p1c_410.025
wegen der vielen Trochäen doch keineswegs für heroische p1c_410.026
Gegenstände passend, wenn gleich der Anfang des Verses p1c_410.027
Stärke hat. Wenn also ein deutscher Poet älterer Zeit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/468>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
