p1c_161.001 qual librato su l' ali in aria pende, qual va nel fonte p1c_161.002 a inumidir la gota. Chi l' arco acconcia, e chi la p1c_161.003 face accende, chi aguzza il dardo alla volubil ruota, p1c_161.004 altri corre, altri giace, altri s' aggira, e chi piange, p1c_161.005 e chi ride, e chi s' adira. - Man meynt lauter Kindergruppen p1c_161.006 von Fiamingo oder Franz von Quesnoi dargestellt p1c_161.007 zu sehen. Bey den Deutschen haben Hölty, Mathisson, p1c_161.008 (z. B. die Kinderjahre) Salis manches niedliche Miniaturgemälde. p1c_161.009 Bey den Franzosen besteht das Niedliche oft p1c_161.010 mehr in künstlichen Begriff- und Wortspielen. Doch haben p1c_161.011 sie in ihren kleinen Liedern vieles Aechtschöne. Beyspiele p1c_161.012 des Sanften. Oft wird das Trauerspiel sanft, z. B. p1c_161.013 beym Euripides Alceste, besonders der schöne Chor: Ti p1c_161.014 pote esukhia prothe melathron; ti sesigetai domos p1c_161.015 Admetou. Das Sanfte zeigt sich besonders in den Elegieen, p1c_161.016 und hierinnen ist Tibull bey den Römern Original. Ueberhaupt p1c_161.017 ist das Sanfte mit einer gewissen ruhigen Läßigkeit verbunden, p1c_161.018 und diese findet sich schon mehr im römischen Charakter, p1c_161.019 als bey den Griechen: "Tibul. El. I. Alle die Schilderung p1c_161.020 vom Landleben, der brennende Heerd - (dum meus p1c_161.021 assiduo luceat igne focus), das Landvolk, das um das p1c_161.022 Opferlamm tanzt (agna cadet vobis, quam circum rustica p1c_161.023 pubes clamet: io messes ac bona vina date!) - p1c_161.024 sein Ausruhn sub umbra arboris ad rivos praetereuntis p1c_161.025 aquae. - Jn den Armen des Mädchens beym Sturme: p1c_161.026 quam juuat immites ventos audire cubantem et dominam p1c_161.027 tenero detinuisse sinu, aut gelidas hibernus p1c_161.028 aquas cum fuderit auster securum somnos imbre
p1c_161.001 qual librato su l' ali in aria pende, qual va nel fonte p1c_161.002 a inumidir la gota. Chi l' arco acconcia, e chi la p1c_161.003 face accende, chi aguzza il dardo alla volubil ruota, p1c_161.004 altri corre, altri giace, altri s' aggira, e chi piange, p1c_161.005 e chi ride, e chi s' adira. ─ Man meynt lauter Kindergruppen p1c_161.006 von Fiamingo oder Franz von Quesnoi dargestellt p1c_161.007 zu sehen. Bey den Deutschen haben Hölty, Mathisson, p1c_161.008 (z. B. die Kinderjahre) Salis manches niedliche Miniaturgemälde. p1c_161.009 Bey den Franzosen besteht das Niedliche oft p1c_161.010 mehr in künstlichen Begriff- und Wortspielen. Doch haben p1c_161.011 sie in ihren kleinen Liedern vieles Aechtschöne. Beyspiele p1c_161.012 des Sanften. Oft wird das Trauerspiel sanft, z. B. p1c_161.013 beym Euripides Alceste, besonders der schöne Chor: Τι p1c_161.014 ποτε ἡσυχια προθε μελαθρων; τι σεσιγηται δομος p1c_161.015 Αδμητου. Das Sanfte zeigt sich besonders in den Elegieen, p1c_161.016 und hierinnen ist Tibull bey den Römern Original. Ueberhaupt p1c_161.017 ist das Sanfte mit einer gewissen ruhigen Läßigkeit verbunden, p1c_161.018 und diese findet sich schon mehr im römischen Charakter, p1c_161.019 als bey den Griechen: „Tibul. El. I. Alle die Schilderung p1c_161.020 vom Landleben, der brennende Heerd ─ (dum meus p1c_161.021 assiduo luceat igne focus), das Landvolk, das um das p1c_161.022 Opferlamm tanzt (agna cadet vobis, quam circum rustica p1c_161.023 pubes clamet: io messes ac bona vina date!) ─ p1c_161.024 sein Ausruhn sub umbra arboris ad rivos praetereuntis p1c_161.025 aquae. ─ Jn den Armen des Mädchens beym Sturme: p1c_161.026 quam juuat immites ventos audire cubantem et dominam p1c_161.027 tenero detinuisse sinu, aut gelidas hibernus p1c_161.028 aquas cum fuderit auster securum somnos imbre
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0219"n="161"/><lbn="p1c_161.001"/>
qual librato su l' ali in aria pende, qual va nel fonte <lbn="p1c_161.002"/>
a inumidir la gota. Chi l' arco acconcia, e chi la <lbn="p1c_161.003"/>
face accende, chi aguzza il dardo alla volubil ruota, <lbn="p1c_161.004"/>
altri corre, altri giace, altri s' aggira, e chi piange, <lbn="p1c_161.005"/>
e chi ride, e chi s' adira</hi>. ─ Man meynt lauter Kindergruppen <lbn="p1c_161.006"/>
von Fiamingo oder Franz von Quesnoi dargestellt <lbn="p1c_161.007"/>
zu sehen. Bey den Deutschen haben Hölty, Mathisson, <lbn="p1c_161.008"/>
(z. B. die Kinderjahre) Salis manches niedliche Miniaturgemälde. <lbn="p1c_161.009"/>
Bey den Franzosen besteht das <hirendition="#g">Niedliche</hi> oft <lbn="p1c_161.010"/>
mehr in künstlichen Begriff- und Wortspielen. Doch haben <lbn="p1c_161.011"/>
sie in ihren kleinen Liedern vieles Aechtschöne. <hirendition="#g">Beyspiele <lbn="p1c_161.012"/>
des Sanften.</hi> Oft wird das Trauerspiel sanft, z. B. <lbn="p1c_161.013"/>
beym Euripides <hirendition="#g">Alceste,</hi> besonders der schöne Chor: <foreignxml:lang="grc">Τι</foreign><lbn="p1c_161.014"/><foreignxml:lang="grc">ποτεἡσυχιαπροθεμελαθρων</foreign>; <foreignxml:lang="grc">τισεσιγηταιδομος</foreign><lbn="p1c_161.015"/><foreignxml:lang="grc">Αδμητου</foreign>. Das Sanfte zeigt sich besonders in den Elegieen, <lbn="p1c_161.016"/>
und hierinnen ist Tibull bey den Römern Original. Ueberhaupt <lbn="p1c_161.017"/>
ist das Sanfte mit einer gewissen ruhigen Läßigkeit verbunden, <lbn="p1c_161.018"/>
und diese findet sich schon mehr im römischen Charakter, <lbn="p1c_161.019"/>
als bey den Griechen: „<hirendition="#aq"><hirendition="#g">Tibul.</hi> El. I</hi>. Alle die Schilderung <lbn="p1c_161.020"/>
vom Landleben, der brennende Heerd ─ (<hirendition="#aq">dum meus <lbn="p1c_161.021"/>
assiduo luceat igne focus</hi>), das Landvolk, das um das <lbn="p1c_161.022"/>
Opferlamm tanzt (<hirendition="#aq">agna cadet vobis, quam circum rustica <lbn="p1c_161.023"/>
pubes clamet: io messes ac bona vina date</hi>!) ─<lbn="p1c_161.024"/>
sein Ausruhn <hirendition="#aq">sub umbra arboris ad rivos praetereuntis <lbn="p1c_161.025"/>
aquae</hi>. ─ Jn den Armen des Mädchens beym Sturme: <lbn="p1c_161.026"/><hirendition="#aq">quam juuat immites ventos audire cubantem et dominam <lbn="p1c_161.027"/>
tenero detinuisse sinu, aut gelidas hibernus <lbn="p1c_161.028"/>
aquas cum fuderit auster securum somnos imbre
</hi></p></div></div></body></text></TEI>
[161/0219]
p1c_161.001
qual librato su l' ali in aria pende, qual va nel fonte p1c_161.002
a inumidir la gota. Chi l' arco acconcia, e chi la p1c_161.003
face accende, chi aguzza il dardo alla volubil ruota, p1c_161.004
altri corre, altri giace, altri s' aggira, e chi piange, p1c_161.005
e chi ride, e chi s' adira. ─ Man meynt lauter Kindergruppen p1c_161.006
von Fiamingo oder Franz von Quesnoi dargestellt p1c_161.007
zu sehen. Bey den Deutschen haben Hölty, Mathisson, p1c_161.008
(z. B. die Kinderjahre) Salis manches niedliche Miniaturgemälde. p1c_161.009
Bey den Franzosen besteht das Niedliche oft p1c_161.010
mehr in künstlichen Begriff- und Wortspielen. Doch haben p1c_161.011
sie in ihren kleinen Liedern vieles Aechtschöne. Beyspiele p1c_161.012
des Sanften. Oft wird das Trauerspiel sanft, z. B. p1c_161.013
beym Euripides Alceste, besonders der schöne Chor: Τι p1c_161.014
ποτε ἡσυχια προθε μελαθρων; τι σεσιγηται δομος p1c_161.015
Αδμητου. Das Sanfte zeigt sich besonders in den Elegieen, p1c_161.016
und hierinnen ist Tibull bey den Römern Original. Ueberhaupt p1c_161.017
ist das Sanfte mit einer gewissen ruhigen Läßigkeit verbunden, p1c_161.018
und diese findet sich schon mehr im römischen Charakter, p1c_161.019
als bey den Griechen: „Tibul. El. I. Alle die Schilderung p1c_161.020
vom Landleben, der brennende Heerd ─ (dum meus p1c_161.021
assiduo luceat igne focus), das Landvolk, das um das p1c_161.022
Opferlamm tanzt (agna cadet vobis, quam circum rustica p1c_161.023
pubes clamet: io messes ac bona vina date!) ─ p1c_161.024
sein Ausruhn sub umbra arboris ad rivos praetereuntis p1c_161.025
aquae. ─ Jn den Armen des Mädchens beym Sturme: p1c_161.026
quam juuat immites ventos audire cubantem et dominam p1c_161.027
tenero detinuisse sinu, aut gelidas hibernus p1c_161.028
aquas cum fuderit auster securum somnos imbre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/219>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
