p1c_081.001 , daß man diese Leichtigkeit mit Richardsons gewagtem p1c_081.002 Ausdruck eine schreckliche Grazie nennen möchte. p1c_081.003 Einen nicht geringern Beleg giebt der Fluch des Lear,p1c_081.004 gegen welchen der Fluch des Oedipus (Colon. vs. 1390) p1c_081.005 kaum gehalten werden kann. Hear, nature, hear! p1c_081.006 dear goddess hear! Suspend thy purpose, if thou p1c_081.007 didst intend to make this creature fruitful! Into her p1c_081.008 womb convey sterility! Dry up in her the organs p1c_081.009 of increase, and from her derogate body never spring p1c_081.010 a babe to honour her. If she must teem, Create p1c_081.011 her child of spleen, that it may live and be a thwart p1c_081.012 disnatur'd torment to her. Let it stamp wrinkles p1c_081.013 in her brow of youth, with cadent tears fret channels p1c_081.014 in her cheeks, turn all her mother's pains, and benefits, p1c_081.015 to laughter and contempt, that she may feel, p1c_081.016 Haw sharper than a serpent's tooth it is to have a p1c_081.017 thankless child! - Durch die Wehmuth, die am Schlusse p1c_081.018 des Fluchs ausbricht, geht das Gräßlichschöne hier p1c_081.019 in's rein Erhabene über. Ueberhaupt wenn man alle p1c_081.020 die Schilderungen zusammen nimmt, wo Shakespear das p1c_081.021 moralische und physische Schreckliche aufstellt, diesen Lear p1c_081.022 im Wald, in der Gewitternacht, umgeben von einem Narren p1c_081.023 und dem frierenden sich verrückt stellenden Tom, wie er p1c_081.024 nach und nach selbst verrückt wird, diese nachtwandelnde, p1c_081.025 unter den Zentnerlasten des innern Gewissens tief aufstöhnende p1c_081.026 Lady Makbeth, diese blutgierige Tyrannen Richard p1c_081.027 und Makbeth, die sich mit den Geistern ihrer Gemordeten besprechen, p1c_081.028 diesen tiefsinnigen Hamlet, bey dem die Philosophie
p1c_081.001 , daß man diese Leichtigkeit mit Richardsons gewagtem p1c_081.002 Ausdruck eine schreckliche Grazie nennen möchte. p1c_081.003 Einen nicht geringern Beleg giebt der Fluch des Lear,p1c_081.004 gegen welchen der Fluch des Oedipus (Colon. vs. 1390) p1c_081.005 kaum gehalten werden kann. Hear, nature, hear! p1c_081.006 dear goddess hear! Suspend thy purpose, if thou p1c_081.007 didst intend to make this creature fruitful! Into her p1c_081.008 womb convey sterility! Dry up in her the organs p1c_081.009 of increase, and from her derogate body never spring p1c_081.010 a babe to honour her. If she must teem, Create p1c_081.011 her child of spleen, that it may live and be a thwart p1c_081.012 disnatur'd torment to her. Let it stamp wrinkles p1c_081.013 in her brow of youth, with cadent tears fret channels p1c_081.014 in her cheeks, turn all her mother's pains, and benefits, p1c_081.015 to laughter and contempt, that she may feel, p1c_081.016 Haw sharper than a serpent's tooth it is to have a p1c_081.017 thankless child! ─ Durch die Wehmuth, die am Schlusse p1c_081.018 des Fluchs ausbricht, geht das Gräßlichschöne hier p1c_081.019 in's rein Erhabene über. Ueberhaupt wenn man alle p1c_081.020 die Schilderungen zusammen nimmt, wo Shakespear das p1c_081.021 moralische und physische Schreckliche aufstellt, diesen Lear p1c_081.022 im Wald, in der Gewitternacht, umgeben von einem Narren p1c_081.023 und dem frierenden sich verrückt stellenden Tom, wie er p1c_081.024 nach und nach selbst verrückt wird, diese nachtwandelnde, p1c_081.025 unter den Zentnerlasten des innern Gewissens tief aufstöhnende p1c_081.026 Lady Makbeth, diese blutgierige Tyrannen Richard p1c_081.027 und Makbeth, die sich mit den Geistern ihrer Gemordeten besprechen, p1c_081.028 diesen tiefsinnigen Hamlet, bey dem die Philosophie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0139"n="81"/><lbn="p1c_081.001"/>
, daß man diese Leichtigkeit mit Richardsons gewagtem <lbn="p1c_081.002"/>
Ausdruck eine <hirendition="#g">schreckliche Grazie</hi> nennen möchte. <lbn="p1c_081.003"/>
Einen nicht geringern Beleg giebt der Fluch des <hirendition="#g">Lear,</hi><lbn="p1c_081.004"/>
gegen welchen der Fluch des Oedipus (<hirendition="#aq">Colon. vs</hi>. 1390) <lbn="p1c_081.005"/>
kaum gehalten werden kann. <hirendition="#aq">Hear, nature, hear! <lbn="p1c_081.006"/>
dear goddess hear! Suspend thy purpose, if thou <lbn="p1c_081.007"/>
didst intend to make this creature fruitful! Into her <lbn="p1c_081.008"/>
womb convey sterility! Dry up in her the organs <lbn="p1c_081.009"/>
of increase, and from her derogate body never spring <lbn="p1c_081.010"/>
a babe to honour her. If she must teem, Create <lbn="p1c_081.011"/>
her child of spleen, that it may live and be a thwart <lbn="p1c_081.012"/>
disnatur'd torment to her. Let it stamp wrinkles <lbn="p1c_081.013"/>
in her brow of youth, with cadent tears fret channels <lbn="p1c_081.014"/>
in her cheeks, turn all her mother's pains, and benefits, <lbn="p1c_081.015"/>
to laughter and contempt, that she may feel, <lbn="p1c_081.016"/>
Haw sharper than a serpent's tooth it is to have a <lbn="p1c_081.017"/>
thankless child</hi>! ─ Durch die Wehmuth, die am Schlusse <lbn="p1c_081.018"/>
des Fluchs ausbricht, geht das <hirendition="#g">Gräßlichschöne</hi> hier <lbn="p1c_081.019"/>
in's <hirendition="#g">rein Erhabene</hi> über. Ueberhaupt wenn man alle <lbn="p1c_081.020"/>
die Schilderungen zusammen nimmt, wo Shakespear das <lbn="p1c_081.021"/>
moralische und physische Schreckliche aufstellt, diesen Lear <lbn="p1c_081.022"/>
im Wald, in der Gewitternacht, umgeben von einem Narren <lbn="p1c_081.023"/>
und dem frierenden sich verrückt stellenden Tom, wie er <lbn="p1c_081.024"/>
nach und nach selbst verrückt wird, diese nachtwandelnde, <lbn="p1c_081.025"/>
unter den Zentnerlasten des innern Gewissens tief aufstöhnende <lbn="p1c_081.026"/>
Lady Makbeth, diese blutgierige Tyrannen Richard <lbn="p1c_081.027"/>
und Makbeth, die sich mit den Geistern ihrer Gemordeten besprechen, <lbn="p1c_081.028"/>
diesen tiefsinnigen Hamlet, bey dem die Philosophie
</p></div></div></body></text></TEI>
[81/0139]
p1c_081.001
, daß man diese Leichtigkeit mit Richardsons gewagtem p1c_081.002
Ausdruck eine schreckliche Grazie nennen möchte. p1c_081.003
Einen nicht geringern Beleg giebt der Fluch des Lear, p1c_081.004
gegen welchen der Fluch des Oedipus (Colon. vs. 1390) p1c_081.005
kaum gehalten werden kann. Hear, nature, hear! p1c_081.006
dear goddess hear! Suspend thy purpose, if thou p1c_081.007
didst intend to make this creature fruitful! Into her p1c_081.008
womb convey sterility! Dry up in her the organs p1c_081.009
of increase, and from her derogate body never spring p1c_081.010
a babe to honour her. If she must teem, Create p1c_081.011
her child of spleen, that it may live and be a thwart p1c_081.012
disnatur'd torment to her. Let it stamp wrinkles p1c_081.013
in her brow of youth, with cadent tears fret channels p1c_081.014
in her cheeks, turn all her mother's pains, and benefits, p1c_081.015
to laughter and contempt, that she may feel, p1c_081.016
Haw sharper than a serpent's tooth it is to have a p1c_081.017
thankless child! ─ Durch die Wehmuth, die am Schlusse p1c_081.018
des Fluchs ausbricht, geht das Gräßlichschöne hier p1c_081.019
in's rein Erhabene über. Ueberhaupt wenn man alle p1c_081.020
die Schilderungen zusammen nimmt, wo Shakespear das p1c_081.021
moralische und physische Schreckliche aufstellt, diesen Lear p1c_081.022
im Wald, in der Gewitternacht, umgeben von einem Narren p1c_081.023
und dem frierenden sich verrückt stellenden Tom, wie er p1c_081.024
nach und nach selbst verrückt wird, diese nachtwandelnde, p1c_081.025
unter den Zentnerlasten des innern Gewissens tief aufstöhnende p1c_081.026
Lady Makbeth, diese blutgierige Tyrannen Richard p1c_081.027
und Makbeth, die sich mit den Geistern ihrer Gemordeten besprechen, p1c_081.028
diesen tiefsinnigen Hamlet, bey dem die Philosophie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/139>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
