Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der fremden Wörter
[Spaltenumbruch]
Sewmeß idi tschü Nehri saili ol:
Nehri sailde buldi Reftegjan Jol. 11
[Spaltenumbruch]
Sidschill 240, 375
Sifidülbähr 243
Sijawusch 546
Silahtar 311, 614
Siliwri 154
Sinan 220, 334
Sinik 225
Sipahi 310, 388, 569
Sipahiler Agasi 54
Sirik Mejdani 658, 705
Sirmakjesch Chane Gr. N. 23
Sirmalütschukur V. 56
Sitreb V. 40
Sof 64
Sofi 64, 197, 200, 307, 350
Sokak be Sokak 221
Solak Tscheschmesi 736
Solkol 310
Sonkur Dogan 13
Sorgudsch 470, 575
Ssachuth V. 34
Ssad 193
Ssad 5
Ssade 177
Ssagardschi Baschi 469, 565
Ssahid 51
Ssahidüß-ßahid Perest 97
Ssal 5, 271
Ssärbchane 219
Sse 5
Ssehr 253
Ssejnüldin 162
Ssekjat 172
Ssemberekjtschi 205
Ssenkj 302
Ssi 5
Ssiamet 218
[Spaltenumbruch]
Ssikjr 325
Ssildschi 16
Ssill 16
Ssillüllah 204, 253
Ssindan Gr. N. 111, 125
Ssülfikar 399, 574
Ssülhidschsche V. 36
Ssülkäde V. 36
Ssülkadir 226, 271
Ssülkädirbegj V. 54
Subaschi 239
Subhan Allah 199
Sülejman 7
Süls 477
Sultan Aehmed Ibni Sultan Muhäm-
med, es-Sultan Ibni es-Sul-
tan. 17
Sultanden Schejtanden 640
Sultan el-Berüng we Hakjimül Bäh-
rüng, ßärb fi Kostantanije 17
Sulü Manastir 148
Sümbül 383
Sünnet Dügjüni 172
Sünni 222
Suoschti 255
Suret 339
Sürna 16
Sürnaßen 16
Surre 650
Süwar 226
Süwejd Deng-ißi 320
Täbilchane 16, 628
Täbl 16
Täbli Aelem Sahibi 16
Tächt 286
Tadschüt-
5 G 2
der fremden Woͤrter
[Spaltenumbruch]
Sewmeß idi tſchuͤ Nehri ſaili ol:
Nehri ſailde buldi Reftegjan Jol. 11
[Spaltenumbruch]
Sidſchill 240, 375
Sifiduͤlbaͤhr 243
Sijawuſch 546
Silahtar 311, 614
Siliwri 154
Sinan 220, 334
Sinik 225
Sipahi 310, 388, 569
Sipahiler Agaſi 54
Sirik Mejdani 658, 705
Sirmakjeſch Chane Gr. N. 23
Sirmaluͤtſchukur V. 56
Sitreb V. 40
Sof 64
Sofi 64, 197, 200, 307, 350
Sokak be Sokak 221
Solak Tſcheſchmeſi 736
Solkol 310
Sonkur Dogan 13
Sorgudſch 470, 575
Sſachuth V. 34
Sſad 193
Sſad 5
Sſade 177
Sſagardſchi Baſchi 469, 565
Sſahid 51
Sſahiduͤß-ßahid Pereſt 97
Sſal 5, 271
Sſaͤrbchane 219
Sſe 5
Sſehr 253
Sſejnuͤldin 162
Sſekjat 172
Sſemberekjtſchi 205
Sſenkj 302
Sſi 5
Sſiamet 218
[Spaltenumbruch]
Sſikjr 325
Sſildſchi 16
Sſill 16
Sſilluͤllah 204, 253
Sſindan Gr. N. 111, 125
Sſuͤlfikar 399, 574
Sſuͤlhidſchſche V. 36
Sſuͤlkaͤde V. 36
Sſuͤlkadir 226, 271
Sſuͤlkaͤdirbegj V. 54
Subaſchi 239
Subhan Allah 199
Suͤlejman 7
Suͤls 477
Sultan Aehmed Ibni Sultan Muhaͤm-
med, eſ-Sultan Ibni eſ-Sul-
tan. 17
Sultanden Schejtanden 640
Sultan el-Beruͤng we Hakjimuͤl Baͤh-
ruͤng, ßaͤrb fi Koſtantanije 17
Suluͤ Manaſtir 148
Suͤmbuͤl 383
Suͤnnet Duͤgjuͤni 172
Suͤnni 222
Suoſchti 255
Suret 339
Suͤrna 16
Suͤrnaßen 16
Surre 650
Suͤwar 226
Suͤwejd Deng-ißi 320
Taͤbilchane 16, 628
Taͤbl 16
Taͤbli Aelem Sahibi 16
Taͤcht 286
Tadſchuͤt-
5 G 2
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0901" n="787"/>
        <fw place="top" type="header">der fremden Wo&#x0364;rter</fw><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>Sewmeß idi t&#x017F;chu&#x0364; Nehri &#x017F;aili ol:<lb/>
Nehri &#x017F;ailde buldi Reftegjan Jol. <ref>11</ref></item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>Sid&#x017F;chill <ref>240</ref>, <ref>375</ref></item><lb/>
          <item>Sifidu&#x0364;lba&#x0364;hr <ref>243</ref></item><lb/>
          <item>Sijawu&#x017F;ch <ref>546</ref></item><lb/>
          <item>Silahtar <ref>311</ref>, <ref>614</ref></item><lb/>
          <item>Siliwri <ref>154</ref></item><lb/>
          <item>Sinan <ref>220</ref>, <ref>334</ref></item><lb/>
          <item>Sinik <ref>225</ref></item><lb/>
          <item>Sipahi <ref>310</ref>, <ref>388</ref>, <ref>569</ref></item><lb/>
          <item>Sipahiler Aga&#x017F;i <ref>54</ref></item><lb/>
          <item>Sirik Mejdani <ref>658</ref>, <ref>705</ref></item><lb/>
          <item>Sirmakje&#x017F;ch Chane Gr. N. 23</item><lb/>
          <item>Sirmalu&#x0364;t&#x017F;chukur V. <ref>56</ref></item><lb/>
          <item>Sitreb V. <ref>40</ref></item><lb/>
          <item>Sof <ref>64</ref></item><lb/>
          <item>Sofi <ref>64</ref>, <ref>197</ref>, <ref>200</ref>, <ref>307</ref>, <ref>350</ref></item><lb/>
          <item>Sokak be Sokak <ref>221</ref></item><lb/>
          <item>Solak T&#x017F;che&#x017F;chme&#x017F;i <ref>736</ref></item><lb/>
          <item>Solkol <ref>310</ref></item><lb/>
          <item>Sonkur Dogan <ref>13</ref></item><lb/>
          <item>Sorgud&#x017F;ch <ref>470</ref>, <ref>575</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;achuth V. <ref>34</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ad <ref>193</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ad <ref>5</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ade <ref>177</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;agard&#x017F;chi Ba&#x017F;chi <ref>469</ref>, <ref>565</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ahid <ref>51</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ahidu&#x0364;ß-ßahid Pere&#x017F;t <ref>97</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;al <ref>5</ref>, <ref>271</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;a&#x0364;rbchane <ref>219</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;e <ref>5</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ehr <ref>253</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ejnu&#x0364;ldin <ref>162</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ekjat <ref>172</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;emberekjt&#x017F;chi <ref>205</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;enkj <ref>302</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;i <ref>5</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;iamet <ref>218</ref></item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>S&#x017F;ikjr <ref>325</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ild&#x017F;chi <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;ill <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;illu&#x0364;llah <ref>204</ref>, <ref>253</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;indan Gr. N. 111, 125</item><lb/>
          <item>S&#x017F;u&#x0364;lfikar <ref>399</ref>, <ref>574</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;u&#x0364;lhid&#x017F;ch&#x017F;che V. <ref>36</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;u&#x0364;lka&#x0364;de V. <ref>36</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;u&#x0364;lkadir <ref>226</ref>, <ref>271</ref></item><lb/>
          <item>S&#x017F;u&#x0364;lka&#x0364;dirbegj V. <ref>54</ref></item><lb/>
          <item>Suba&#x017F;chi <ref>239</ref></item><lb/>
          <item>Subhan Allah <ref>199</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;lejman <ref>7</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;ls <ref>477</ref></item><lb/>
          <item>Sultan Aehmed Ibni Sultan Muha&#x0364;m-<lb/>
med, e&#x017F;-Sultan Ibni e&#x017F;-Sul-<lb/>
tan. <ref>17</ref></item><lb/>
          <item>Sultanden Schejtanden <ref>640</ref></item><lb/>
          <item>Sultan el-Beru&#x0364;ng we Hakjimu&#x0364;l Ba&#x0364;h-<lb/>
ru&#x0364;ng, ßa&#x0364;rb fi Ko&#x017F;tantanije <ref>17</ref></item><lb/>
          <item>Sulu&#x0364; Mana&#x017F;tir <ref>148</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;mbu&#x0364;l <ref>383</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;nnet Du&#x0364;gju&#x0364;ni <ref>172</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;nni <ref>222</ref></item><lb/>
          <item>Suo&#x017F;chti <ref>255</ref></item><lb/>
          <item>Suret <ref>339</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;rna <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;rnaßen <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>Surre <ref>650</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;war <ref>226</ref></item><lb/>
          <item>Su&#x0364;wejd Deng-ißi <ref>320</ref></item><lb/>
          <item>Ta&#x0364;bilchane <ref>16</ref>, <ref>628</ref></item><lb/>
          <item>Ta&#x0364;bl <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>Ta&#x0364;bli Aelem Sahibi <ref>16</ref></item><lb/>
          <item>Ta&#x0364;cht <ref>286</ref></item>
        </list><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">5 G 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Tad&#x017F;chu&#x0364;t-</fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[787/0901] der fremden Woͤrter Sewmeß idi tſchuͤ Nehri ſaili ol: Nehri ſailde buldi Reftegjan Jol. 11 Sidſchill 240, 375 Sifiduͤlbaͤhr 243 Sijawuſch 546 Silahtar 311, 614 Siliwri 154 Sinan 220, 334 Sinik 225 Sipahi 310, 388, 569 Sipahiler Agaſi 54 Sirik Mejdani 658, 705 Sirmakjeſch Chane Gr. N. 23 Sirmaluͤtſchukur V. 56 Sitreb V. 40 Sof 64 Sofi 64, 197, 200, 307, 350 Sokak be Sokak 221 Solak Tſcheſchmeſi 736 Solkol 310 Sonkur Dogan 13 Sorgudſch 470, 575 Sſachuth V. 34 Sſad 193 Sſad 5 Sſade 177 Sſagardſchi Baſchi 469, 565 Sſahid 51 Sſahiduͤß-ßahid Pereſt 97 Sſal 5, 271 Sſaͤrbchane 219 Sſe 5 Sſehr 253 Sſejnuͤldin 162 Sſekjat 172 Sſemberekjtſchi 205 Sſenkj 302 Sſi 5 Sſiamet 218 Sſikjr 325 Sſildſchi 16 Sſill 16 Sſilluͤllah 204, 253 Sſindan Gr. N. 111, 125 Sſuͤlfikar 399, 574 Sſuͤlhidſchſche V. 36 Sſuͤlkaͤde V. 36 Sſuͤlkadir 226, 271 Sſuͤlkaͤdirbegj V. 54 Subaſchi 239 Subhan Allah 199 Suͤlejman 7 Suͤls 477 Sultan Aehmed Ibni Sultan Muhaͤm- med, eſ-Sultan Ibni eſ-Sul- tan. 17 Sultanden Schejtanden 640 Sultan el-Beruͤng we Hakjimuͤl Baͤh- ruͤng, ßaͤrb fi Koſtantanije 17 Suluͤ Manaſtir 148 Suͤmbuͤl 383 Suͤnnet Duͤgjuͤni 172 Suͤnni 222 Suoſchti 255 Suret 339 Suͤrna 16 Suͤrnaßen 16 Surre 650 Suͤwar 226 Suͤwejd Deng-ißi 320 Taͤbilchane 16, 628 Taͤbl 16 Taͤbli Aelem Sahibi 16 Taͤcht 286 Tadſchuͤt- 5 G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/901
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 787. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/901>, abgerufen am 20.05.2024.