Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

8. Bajeßid der II
der bey seinen Feldzügen sich an seine Kleider gehänget, sorgfältig aufgehoben,
und kurz vor seinem Ende die Umstehenden mit gräulichen Verwünschungen be-
schworen, einen großen Ziegelstein daraus backen zu lassen, und denselben in
sein Grab unter seinen rechten Arm, an statt eines Küssens, zu legen. Dabey
er hinzugesetzet: er habe allezeit viel auf diesen Hädis 66 oder Spruch gehalten;
Min Igbirätü Kädemahü si Sebilüllah, härem Allah älejhi Ennare: das ist;
"Wessen Füße in den Pfaden des Herrn mit Staube sind bestreuet worden:
"den wird Gott vor dem höllischen Feuer bewahren."

Mit Bajeßid dem II zugleich haben in Europa regieret:

In Deutschland Friedrich der IIII, von Oesterreich, 1439 - 93.
Maximilian der III, 1493 - 1518.
In England Eduard der V, 1483.
Richard der III, 1483 - 5.
Heinrich der VII, 1485 - 1509.
Heinrich der VIII, 1509 - 46.
In Frankreich Carl der VIII, 1483 - 98.
Ludwig der XII, 1498 - 1515.

Geschichte
2 D 2

8. Bajeßid der II
der bey ſeinen Feldzuͤgen ſich an ſeine Kleider gehaͤnget, ſorgfaͤltig aufgehoben,
und kurz vor ſeinem Ende die Umſtehenden mit graͤulichen Verwuͤnſchungen be-
ſchworen, einen großen Ziegelſtein daraus backen zu laſſen, und denſelben in
ſein Grab unter ſeinen rechten Arm, an ſtatt eines Kuͤſſens, zu legen. Dabey
er hinzugeſetzet: er habe allezeit viel auf dieſen Haͤdis 66 oder Spruch gehalten;
Min Igbiraͤtuͤ Kaͤdemahuͤ ſi Sebiluͤllah, haͤrem Allah aͤlejhi Ennare: das iſt;
“Weſſen Fuͤße in den Pfaden des Herrn mit Staube ſind beſtreuet worden:
“den wird Gott vor dem hoͤlliſchen Feuer bewahren.„

Mit Bajeßid dem II zugleich haben in Europa regieret:

In Deutſchland Friedrich der IIII, von Oeſterreich, 1439 - 93.
Maximilian der III, 1493 - 1518.
In England Eduard der V, 1483.
Richard der III, 1483 - 5.
Heinrich der VII, 1485 - 1509.
Heinrich der VIII, 1509 - 46.
In Frankreich Carl der VIII, 1483 - 98.
Ludwig der XII, 1498 - 1515.

Geſchichte
2 D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0297" n="211"/><fw place="top" type="header">8. Bajeßid der <hi rendition="#aq">II</hi></fw><lb/>
der bey &#x017F;einen Feldzu&#x0364;gen &#x017F;ich an &#x017F;eine Kleider geha&#x0364;nget, &#x017F;orgfa&#x0364;ltig aufgehoben,<lb/>
und kurz vor &#x017F;einem Ende die Um&#x017F;tehenden mit gra&#x0364;ulichen Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen be-<lb/>
&#x017F;chworen, einen großen Ziegel&#x017F;tein daraus backen zu la&#x017F;&#x017F;en, und den&#x017F;elben in<lb/>
&#x017F;ein Grab unter &#x017F;einen rechten Arm, an &#x017F;tatt eines Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens, zu legen. Dabey<lb/>
er hinzuge&#x017F;etzet: er habe allezeit viel auf die&#x017F;en Ha&#x0364;dis <note place="end" n="66"/> oder Spruch gehalten;<lb/>
Min Igbira&#x0364;tu&#x0364; Ka&#x0364;demahu&#x0364; &#x017F;i Sebilu&#x0364;llah, ha&#x0364;rem Allah a&#x0364;lejhi Ennare: das i&#x017F;t;<lb/>
&#x201C;We&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;ße in den Pfaden des Herrn mit Staube &#x017F;ind be&#x017F;treuet worden:<lb/>
&#x201C;den wird Gott vor dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen Feuer bewahren.&#x201E;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
            <p>Mit Bajeßid dem <hi rendition="#aq">II</hi> zugleich haben in Europa regieret:<lb/><list><item>In Deut&#x017F;chland <list rendition="#leftBraced"><item>Friedrich der <hi rendition="#aq">IIII</hi>, von Oe&#x017F;terreich, 1439 - 93.<lb/></item><item>Maximilian der <hi rendition="#aq">III</hi>, 1493 - 1518.</item></list></item></list><lb/><list><item>In England <list rendition="#leftBraced"><item>Eduard der <hi rendition="#aq">V</hi>, 1483.<lb/></item><item>Richard der <hi rendition="#aq">III</hi>, 1483 - 5.<lb/></item><item>Heinrich der <hi rendition="#aq">VII</hi>, 1485 - 1509.<lb/></item><item>Heinrich der <hi rendition="#aq">VIII</hi>, 1509 - 46.</item></list></item></list><lb/><list><item>In Frankreich <list rendition="#leftBraced"><item>Carl der <hi rendition="#aq">VIII</hi>, 1483 - 98.<lb/></item><item>Ludwig der <hi rendition="#aq">XII</hi>, 1498 - 1515.</item></list></item></list><lb/></p>
            <fw place="bottom" type="sig">2 D 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0297] 8. Bajeßid der II der bey ſeinen Feldzuͤgen ſich an ſeine Kleider gehaͤnget, ſorgfaͤltig aufgehoben, und kurz vor ſeinem Ende die Umſtehenden mit graͤulichen Verwuͤnſchungen be- ſchworen, einen großen Ziegelſtein daraus backen zu laſſen, und denſelben in ſein Grab unter ſeinen rechten Arm, an ſtatt eines Kuͤſſens, zu legen. Dabey er hinzugeſetzet: er habe allezeit viel auf dieſen Haͤdis ⁶⁶ oder Spruch gehalten; Min Igbiraͤtuͤ Kaͤdemahuͤ ſi Sebiluͤllah, haͤrem Allah aͤlejhi Ennare: das iſt; “Weſſen Fuͤße in den Pfaden des Herrn mit Staube ſind beſtreuet worden: “den wird Gott vor dem hoͤlliſchen Feuer bewahren.„ Geſchichte Mit Bajeßid dem II zugleich haben in Europa regieret: In Deutſchland Friedrich der IIII, von Oeſterreich, 1439 - 93. Maximilian der III, 1493 - 1518. In England Eduard der V, 1483. Richard der III, 1483 - 5. Heinrich der VII, 1485 - 1509. Heinrich der VIII, 1509 - 46. In Frankreich Carl der VIII, 1483 - 98. Ludwig der XII, 1498 - 1515. 2 D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/297
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/297>, abgerufen am 20.05.2024.