Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Osmanische Geschichte

als derselbe eine unvermuthete Botschaft von dem Weßire bekam, mit der Nach-
richt, daß sein Vater todt sey und ihn zum Nachfolger verordnet habe. Er er-
hielte auch zugleich ein Schreiben, das von dem Weßire und den übrigen Gro-
ßen unterzeichnet war, darinnen diese ihn ermahneten, zu kommen und von dem
Throne Besitz zu nehmen, seine vorgehabte Wallfahrt aber Leuten von niedri-
gerer Geburt und mehrerer Muße zu überlassen: indem es weit mehr zur Auf-
nahme der muhämmedischen Religion gereichen werde, wenn er durch seine Tap-
ferkeit und Rathschläge verhinderte, daß die Feinde derselben nicht neuen Muth
und neue Kräfte bekämen.

übergiebt die Re-
gierung seinemSohne Korkud.

Diese Botschaft machte Bajeßid zweifelhaft und bestürzt, so daß er
nicht wußte, was er bey solchen Umständen zuerst vornehmen sollte. Seine
Gottseligkeit erinnerte ihn, sein Gelübde zu erfüllen: und doch schiene es gefähr-
lich zu seyn, den Thron so lange ledig stehen zu lassen. Endlich gewann die Re-
ligion die Oberhand über die Sorge für die Wohlfahrt des Stats, und das
Glück gab Gelegenheit an die Hand, beydes beyzubehalten. Er hatte einen
Sohn, Namens Korkud, von solchem leutseligen und sittsamen Wesen, daß er
nicht allein alle andere von seinem Alter, sondern auch ältere hierinnen übertraf.
Sein Großvater Muhämmed hatte vor zweyen Jahren nach ihm geschicket, um
die Feierlichkeit der Sünnet 3 an ihm verrichten zu lassen, und war durch seine
[Spaltenumbruch]

und bequem durch die wüsten und dürren Oer-
ter reisen können: so giebt der Sultan ge-
meiniglich dem Pascha zu Damaskus Befehl,
dieselben mit Soldaten und Wasserträgern zu
begleiten, und Sorge zu tragen, daß ihre
Anzahl niemals unter vierzehen tausend seyn
möge.

3 Sünnet] Die Türken theilen die Ge-
bote ihres Gesetzes in zwo Gattungen ein:
nämlich Sünnet, deren Beobachtung bey ge-
wissen Gelegenheiten einem kann erlassen wer-
den; und Färß, die zur Seligkeit unumgäng-
lich nöthig sind. Zu Färß gehören, wie sie
sagen, Sälewat, das ist, die Bekenntniß des
[Spaltenumbruch]
Glaubens, die von einem Menschen, der nur
den Gebrauch seiner Zunge hat, niemals kann
verabsäumet oder unterlassen werden, ohne
die Seligkeit selbst zu verscherzen: ferner Sse-
kjat, oder die jährliche Austheilung des funf-
zigsten* Theils ihres Vermögens unter die
Armen, und dergleichen. Insbesondere nen-
nen sie Sünnet, die Beschneidung, und Sün-
net Dügjüni, die Feierlichkeiten bey der Be-
schneidung: in welche Ordnung auch noch
andere Kirchengebräuche gehören, die zu unter-
lassen zwar eine Sünde, aber nur eine erläß-
liche Sünde ist. In dringender Noth ach-
ten sie die Unterlassung derselben ganz und
gar für keine Sünde. Daher beschneiden sie

guten

* Dieses gebotene Almosen beträget den vierzigsten Theil des Vermögens, oder zwey und ein Halbes vom
Hundert. Man sehe Marracci vorläufige Abhandlung vor seiner Ausgabe des Kurons, 4 Th. 20 S.
Sale's vorläufige Abhandlung vor der englischen Uebersetzung desselben, 110 S.

Osmaniſche Geſchichte

als derſelbe eine unvermuthete Botſchaft von dem Weßire bekam, mit der Nach-
richt, daß ſein Vater todt ſey und ihn zum Nachfolger verordnet habe. Er er-
hielte auch zugleich ein Schreiben, das von dem Weßire und den uͤbrigen Gro-
ßen unterzeichnet war, darinnen dieſe ihn ermahneten, zu kommen und von dem
Throne Beſitz zu nehmen, ſeine vorgehabte Wallfahrt aber Leuten von niedri-
gerer Geburt und mehrerer Muße zu uͤberlaſſen: indem es weit mehr zur Auf-
nahme der muhaͤmmediſchen Religion gereichen werde, wenn er durch ſeine Tap-
ferkeit und Rathſchlaͤge verhinderte, daß die Feinde derſelben nicht neuen Muth
und neue Kraͤfte bekaͤmen.

uͤbergiebt die Re-
gierung ſeinemSohne Korkud.

Dieſe Botſchaft machte Bajeßid zweifelhaft und beſtuͤrzt, ſo daß er
nicht wußte, was er bey ſolchen Umſtaͤnden zuerſt vornehmen ſollte. Seine
Gottſeligkeit erinnerte ihn, ſein Geluͤbde zu erfuͤllen: und doch ſchiene es gefaͤhr-
lich zu ſeyn, den Thron ſo lange ledig ſtehen zu laſſen. Endlich gewann die Re-
ligion die Oberhand uͤber die Sorge fuͤr die Wohlfahrt des Stats, und das
Gluͤck gab Gelegenheit an die Hand, beydes beyzubehalten. Er hatte einen
Sohn, Namens Korkud, von ſolchem leutſeligen und ſittſamen Weſen, daß er
nicht allein alle andere von ſeinem Alter, ſondern auch aͤltere hierinnen uͤbertraf.
Sein Großvater Muhaͤmmed hatte vor zweyen Jahren nach ihm geſchicket, um
die Feierlichkeit der Suͤnnet 3 an ihm verrichten zu laſſen, und war durch ſeine
[Spaltenumbruch]

und bequem durch die wuͤſten und duͤrren Oer-
ter reiſen koͤnnen: ſo giebt der Sultan ge-
meiniglich dem Paſcha zu Damaskus Befehl,
dieſelben mit Soldaten und Waſſertraͤgern zu
begleiten, und Sorge zu tragen, daß ihre
Anzahl niemals unter vierzehen tauſend ſeyn
moͤge.

3 Suͤnnet] Die Tuͤrken theilen die Ge-
bote ihres Geſetzes in zwo Gattungen ein:
naͤmlich Suͤnnet, deren Beobachtung bey ge-
wiſſen Gelegenheiten einem kann erlaſſen wer-
den; und Faͤrß, die zur Seligkeit unumgaͤng-
lich noͤthig ſind. Zu Faͤrß gehoͤren, wie ſie
ſagen, Saͤlewat, das iſt, die Bekenntniß des
[Spaltenumbruch]
Glaubens, die von einem Menſchen, der nur
den Gebrauch ſeiner Zunge hat, niemals kann
verabſaͤumet oder unterlaſſen werden, ohne
die Seligkeit ſelbſt zu verſcherzen: ferner Sſe-
kjat, oder die jaͤhrliche Austheilung des funf-
zigſten* Theils ihres Vermoͤgens unter die
Armen, und dergleichen. Insbeſondere nen-
nen ſie Suͤnnet, die Beſchneidung, und Suͤn-
net Duͤgjuͤni, die Feierlichkeiten bey der Be-
ſchneidung: in welche Ordnung auch noch
andere Kirchengebraͤuche gehoͤren, die zu unter-
laſſen zwar eine Suͤnde, aber nur eine erlaͤß-
liche Suͤnde iſt. In dringender Noth ach-
ten ſie die Unterlaſſung derſelben ganz und
gar fuͤr keine Suͤnde. Daher beſchneiden ſie

guten

* Dieſes gebotene Almoſen betraͤget den vierzigſten Theil des Vermoͤgens, oder zwey und ein Halbes vom
Hundert. Man ſehe Marracci vorlaͤufige Abhandlung vor ſeiner Ausgabe des Kurons, 4 Th. 20 S.
Sale's vorlaͤufige Abhandlung vor der engliſchen Ueberſetzung deſſelben, 110 S.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0258" n="172"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
als der&#x017F;elbe eine unvermuthete Bot&#x017F;chaft von dem Weßire bekam, mit der Nach-<lb/>
richt, daß &#x017F;ein Vater todt &#x017F;ey und ihn zum Nachfolger verordnet habe. Er er-<lb/>
hielte auch zugleich ein Schreiben, das von dem Weßire und den u&#x0364;brigen Gro-<lb/>
ßen unterzeichnet war, darinnen die&#x017F;e ihn ermahneten, zu kommen und von dem<lb/>
Throne Be&#x017F;itz zu nehmen, &#x017F;eine vorgehabte Wallfahrt aber Leuten von niedri-<lb/>
gerer Geburt und mehrerer Muße zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en: indem es weit mehr zur Auf-<lb/>
nahme der muha&#x0364;mmedi&#x017F;chen Religion gereichen werde, wenn er durch &#x017F;eine Tap-<lb/>
ferkeit und Rath&#x017F;chla&#x0364;ge verhinderte, daß die Feinde der&#x017F;elben nicht neuen Muth<lb/>
und neue Kra&#x0364;fte beka&#x0364;men.</p><lb/>
            <note place="left">u&#x0364;bergiebt die Re-<lb/>
gierung &#x017F;einemSohne Korkud.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>2.</head>
            <p>Die&#x017F;e Bot&#x017F;chaft machte Bajeßid zweifelhaft und be&#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x017F;o daß er<lb/>
nicht wußte, was er bey &#x017F;olchen Um&#x017F;ta&#x0364;nden zuer&#x017F;t vornehmen &#x017F;ollte. Seine<lb/>
Gott&#x017F;eligkeit erinnerte ihn, &#x017F;ein Gelu&#x0364;bde zu erfu&#x0364;llen: und doch &#x017F;chiene es gefa&#x0364;hr-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn, den Thron &#x017F;o lange ledig &#x017F;tehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Endlich gewann die Re-<lb/>
ligion die Oberhand u&#x0364;ber die Sorge fu&#x0364;r die Wohlfahrt des Stats, und das<lb/>
Glu&#x0364;ck gab Gelegenheit an die Hand, beydes beyzubehalten. Er hatte einen<lb/>
Sohn, Namens Korkud, von &#x017F;olchem leut&#x017F;eligen und &#x017F;itt&#x017F;amen We&#x017F;en, daß er<lb/>
nicht allein alle andere von &#x017F;einem Alter, &#x017F;ondern auch a&#x0364;ltere hierinnen u&#x0364;bertraf.<lb/>
Sein Großvater Muha&#x0364;mmed hatte vor zweyen Jahren nach ihm ge&#x017F;chicket, um<lb/>
die Feierlichkeit der Su&#x0364;nnet <note place="end" n="3"/> an ihm verrichten zu la&#x017F;&#x017F;en, und war durch &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">guten</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="V258" prev="#V257" place="end">und bequem durch die wu&#x0364;&#x017F;ten und du&#x0364;rren Oer-<lb/>
ter rei&#x017F;en ko&#x0364;nnen: &#x017F;o giebt der Sultan ge-<lb/>
meiniglich dem Pa&#x017F;cha zu Damaskus Befehl,<lb/>
die&#x017F;elben mit Soldaten und Wa&#x017F;&#x017F;ertra&#x0364;gern zu<lb/>
begleiten, und Sorge zu tragen, daß ihre<lb/>
Anzahl niemals unter vierzehen tau&#x017F;end &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;ge.</note><lb/><note xml:id="W258" next="#W259" place="end" n="3">Su&#x0364;nnet] Die Tu&#x0364;rken theilen die Ge-<lb/>
bote ihres Ge&#x017F;etzes in zwo Gattungen ein:<lb/>
na&#x0364;mlich Su&#x0364;nnet, deren Beobachtung bey ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Gelegenheiten einem kann erla&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den; und Fa&#x0364;rß, die zur Seligkeit unumga&#x0364;ng-<lb/>
lich no&#x0364;thig &#x017F;ind. Zu Fa&#x0364;rß geho&#x0364;ren, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;agen, Sa&#x0364;lewat, das i&#x017F;t, die Bekenntniß des<lb/><cb n="2"/><lb/>
Glaubens, die von einem Men&#x017F;chen, der nur<lb/>
den Gebrauch &#x017F;einer Zunge hat, niemals kann<lb/>
verab&#x017F;a&#x0364;umet oder unterla&#x017F;&#x017F;en werden, ohne<lb/>
die Seligkeit &#x017F;elb&#x017F;t zu ver&#x017F;cherzen: ferner S&#x017F;e-<lb/>
kjat, oder die ja&#x0364;hrliche Austheilung des funf-<lb/>
zig&#x017F;ten<note place="foot" n="*">Die&#x017F;es gebotene Almo&#x017F;en betra&#x0364;get den vierzig&#x017F;ten Theil des Vermo&#x0364;gens, oder zwey und ein Halbes vom<lb/>
Hundert. Man &#x017F;ehe Marracci vorla&#x0364;ufige Abhandlung vor &#x017F;einer Ausgabe des Kurons, 4 Th. 20 S.<lb/>
Sale's vorla&#x0364;ufige Abhandlung vor der engli&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung de&#x017F;&#x017F;elben, 110 S.</note> Theils ihres Vermo&#x0364;gens unter die<lb/>
Armen, und dergleichen. Insbe&#x017F;ondere nen-<lb/>
nen &#x017F;ie Su&#x0364;nnet, die Be&#x017F;chneidung, und Su&#x0364;n-<lb/>
net Du&#x0364;gju&#x0364;ni, die Feierlichkeiten bey der Be-<lb/>
&#x017F;chneidung: in welche Ordnung auch noch<lb/>
andere Kirchengebra&#x0364;uche geho&#x0364;ren, die zu unter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en zwar eine Su&#x0364;nde, aber nur eine erla&#x0364;ß-<lb/>
liche Su&#x0364;nde i&#x017F;t. In dringender Noth ach-<lb/>
ten &#x017F;ie die Unterla&#x017F;&#x017F;ung der&#x017F;elben ganz und<lb/>
gar fu&#x0364;r keine Su&#x0364;nde. Daher be&#x017F;chneiden &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihre</fw></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0258] Osmaniſche Geſchichte als derſelbe eine unvermuthete Botſchaft von dem Weßire bekam, mit der Nach- richt, daß ſein Vater todt ſey und ihn zum Nachfolger verordnet habe. Er er- hielte auch zugleich ein Schreiben, das von dem Weßire und den uͤbrigen Gro- ßen unterzeichnet war, darinnen dieſe ihn ermahneten, zu kommen und von dem Throne Beſitz zu nehmen, ſeine vorgehabte Wallfahrt aber Leuten von niedri- gerer Geburt und mehrerer Muße zu uͤberlaſſen: indem es weit mehr zur Auf- nahme der muhaͤmmediſchen Religion gereichen werde, wenn er durch ſeine Tap- ferkeit und Rathſchlaͤge verhinderte, daß die Feinde derſelben nicht neuen Muth und neue Kraͤfte bekaͤmen. 2. Dieſe Botſchaft machte Bajeßid zweifelhaft und beſtuͤrzt, ſo daß er nicht wußte, was er bey ſolchen Umſtaͤnden zuerſt vornehmen ſollte. Seine Gottſeligkeit erinnerte ihn, ſein Geluͤbde zu erfuͤllen: und doch ſchiene es gefaͤhr- lich zu ſeyn, den Thron ſo lange ledig ſtehen zu laſſen. Endlich gewann die Re- ligion die Oberhand uͤber die Sorge fuͤr die Wohlfahrt des Stats, und das Gluͤck gab Gelegenheit an die Hand, beydes beyzubehalten. Er hatte einen Sohn, Namens Korkud, von ſolchem leutſeligen und ſittſamen Weſen, daß er nicht allein alle andere von ſeinem Alter, ſondern auch aͤltere hierinnen uͤbertraf. Sein Großvater Muhaͤmmed hatte vor zweyen Jahren nach ihm geſchicket, um die Feierlichkeit der Suͤnnet ³ an ihm verrichten zu laſſen, und war durch ſeine guten und bequem durch die wuͤſten und duͤrren Oer- ter reiſen koͤnnen: ſo giebt der Sultan ge- meiniglich dem Paſcha zu Damaskus Befehl, dieſelben mit Soldaten und Waſſertraͤgern zu begleiten, und Sorge zu tragen, daß ihre Anzahl niemals unter vierzehen tauſend ſeyn moͤge. ³ Suͤnnet] Die Tuͤrken theilen die Ge- bote ihres Geſetzes in zwo Gattungen ein: naͤmlich Suͤnnet, deren Beobachtung bey ge- wiſſen Gelegenheiten einem kann erlaſſen wer- den; und Faͤrß, die zur Seligkeit unumgaͤng- lich noͤthig ſind. Zu Faͤrß gehoͤren, wie ſie ſagen, Saͤlewat, das iſt, die Bekenntniß des Glaubens, die von einem Menſchen, der nur den Gebrauch ſeiner Zunge hat, niemals kann verabſaͤumet oder unterlaſſen werden, ohne die Seligkeit ſelbſt zu verſcherzen: ferner Sſe- kjat, oder die jaͤhrliche Austheilung des funf- zigſten * Theils ihres Vermoͤgens unter die Armen, und dergleichen. Insbeſondere nen- nen ſie Suͤnnet, die Beſchneidung, und Suͤn- net Duͤgjuͤni, die Feierlichkeiten bey der Be- ſchneidung: in welche Ordnung auch noch andere Kirchengebraͤuche gehoͤren, die zu unter- laſſen zwar eine Suͤnde, aber nur eine erlaͤß- liche Suͤnde iſt. In dringender Noth ach- ten ſie die Unterlaſſung derſelben ganz und gar fuͤr keine Suͤnde. Daher beſchneiden ſie ihre * Dieſes gebotene Almoſen betraͤget den vierzigſten Theil des Vermoͤgens, oder zwey und ein Halbes vom Hundert. Man ſehe Marracci vorlaͤufige Abhandlung vor ſeiner Ausgabe des Kurons, 4 Th. 20 S. Sale's vorlaͤufige Abhandlung vor der engliſchen Ueberſetzung deſſelben, 110 S.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/258
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/258>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.