Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Solt' ich dich noch überleben/
Der ich mehr als mir ergeben/
Die ich in mein Hertz gedrückt;
Dich/ die du mich so beglückt/
Daß die Welt mit Cron und Reichen
Mich zu keinem Neid gebracht/
Weil ich sie/ dir zu vergleichen/
Niemahls groß genug geacht?

Doris kanst du mich betrüben?
Wo ist deine Treu geblieben/
Die an meiner Lust und Graam
Immer gleichen Antheil nahm?
Du eylst zur bestirnten Strassen/
Und hast nun zum ersten mahl
Mich und unsern Bund verlassen;
Deine Wonne schafft mir Quaal!

Was für Wellen und für Flammen
Schlagen über mich zusammen!
Unaussprechlicher Verlust/
Wie beklemmst du meine Brust!
Und wie kommts? da ich mich kräncke/
Werd ich gleichsam wie ergetzt/
Wenn ich nur an die gedencke/
Die mich in das Leid gesetzt.

Möchte mir ein Lied gelingen/
Sie nach Würden zu besingen!
Doch ein untermengtes Ach
Macht mir Hand und Stimme schwach;
Worte werden mir zu Thränen/
Und so muß ich mir allein/
In dem allergrößten Sehnen/
Der betrübte Zeuge seyn.

6. Ihr

Solt’ ich dich noch uͤberleben/
Der ich mehr als mir ergeben/
Die ich in mein Hertz gedruͤckt;
Dich/ die du mich ſo begluͤckt/
Daß die Welt mit Cron und Reichen
Mich zu keinem Neid gebracht/
Weil ich ſie/ dir zu vergleichen/
Niemahls groß genug geacht?

Doris kanſt du mich betruͤben?
Wo iſt deine Treu geblieben/
Die an meiner Luſt und Graam
Immer gleichen Antheil nahm?
Du eylſt zur beſtirnten Straſſen/
Und haſt nun zum erſten mahl
Mich und unſern Bund verlaſſen;
Deine Wonne ſchafft mir Quaal!

Was fuͤr Wellen und fuͤr Flammen
Schlagen uͤber mich zuſammen!
Unausſprechlicher Verluſt/
Wie beklemmſt du meine Bruſt!
Und wie kom̃ts? da ich mich kraͤncke/
Werd ich gleichſam wie ergetzt/
Wenn ich nur an die gedencke/
Die mich in das Leid geſetzt.

Moͤchte mir ein Lied gelingen/
Sie nach Wuͤrden zu beſingen!
Doch ein untermengtes Ach
Macht mir Hand und Stimme ſchwach;
Worte werden mir zu Thraͤnen/
Und ſo muß ich mir allein/
In dem allergroͤßten Sehnen/
Der betruͤbte Zeuge ſeyn.

6. Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0097" n="84"/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Solt&#x2019; ich dich noch u&#x0364;berleben/</l><lb/>
            <l>Der ich mehr als mir ergeben/</l><lb/>
            <l>Die ich in mein Hertz gedru&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>Dich/ die du mich &#x017F;o beglu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Daß die Welt mit Cron und Reichen</l><lb/>
            <l>Mich zu keinem Neid gebracht/</l><lb/>
            <l>Weil ich &#x017F;ie/ dir zu vergleichen/</l><lb/>
            <l>Niemahls groß genug geacht?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Doris kan&#x017F;t du mich betru&#x0364;ben?</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t deine Treu geblieben/</l><lb/>
            <l>Die an meiner Lu&#x017F;t und Graam</l><lb/>
            <l>Immer gleichen Antheil nahm?</l><lb/>
            <l>Du eyl&#x017F;t zur be&#x017F;tirnten Stra&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;t nun zum er&#x017F;ten mahl</l><lb/>
            <l>Mich und un&#x017F;ern Bund verla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Deine Wonne &#x017F;chafft mir Quaal!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Was fu&#x0364;r <choice><sic>Welleu</sic><corr>Wellen</corr></choice> und fu&#x0364;r Flammen</l><lb/>
            <l>Schlagen u&#x0364;ber mich zu&#x017F;ammen!</l><lb/>
            <l>Unaus&#x017F;prechlicher Verlu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wie beklemm&#x017F;t du meine Bru&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Und wie kom&#x0303;ts? da ich mich kra&#x0364;ncke/</l><lb/>
            <l>Werd ich gleich&#x017F;am wie ergetzt/</l><lb/>
            <l>Wenn ich nur an die gedencke/</l><lb/>
            <l>Die mich in das Leid ge&#x017F;etzt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Mo&#x0364;chte mir ein Lied gelingen/</l><lb/>
            <l>Sie nach Wu&#x0364;rden zu be&#x017F;ingen!</l><lb/>
            <l>Doch ein untermengtes Ach</l><lb/>
            <l>Macht mir Hand und Stimme &#x017F;chwach;</l><lb/>
            <l>Worte werden mir zu Thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o muß ich mir allein/</l><lb/>
            <l>In dem allergro&#x0364;ßten Sehnen/</l><lb/>
            <l>Der betru&#x0364;bte Zeuge &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">6. Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0097] 2. Solt’ ich dich noch uͤberleben/ Der ich mehr als mir ergeben/ Die ich in mein Hertz gedruͤckt; Dich/ die du mich ſo begluͤckt/ Daß die Welt mit Cron und Reichen Mich zu keinem Neid gebracht/ Weil ich ſie/ dir zu vergleichen/ Niemahls groß genug geacht? 3. Doris kanſt du mich betruͤben? Wo iſt deine Treu geblieben/ Die an meiner Luſt und Graam Immer gleichen Antheil nahm? Du eylſt zur beſtirnten Straſſen/ Und haſt nun zum erſten mahl Mich und unſern Bund verlaſſen; Deine Wonne ſchafft mir Quaal! 4. Was fuͤr Wellen und fuͤr Flammen Schlagen uͤber mich zuſammen! Unausſprechlicher Verluſt/ Wie beklemmſt du meine Bruſt! Und wie kom̃ts? da ich mich kraͤncke/ Werd ich gleichſam wie ergetzt/ Wenn ich nur an die gedencke/ Die mich in das Leid geſetzt. 5. Moͤchte mir ein Lied gelingen/ Sie nach Wuͤrden zu beſingen! Doch ein untermengtes Ach Macht mir Hand und Stimme ſchwach; Worte werden mir zu Thraͤnen/ Und ſo muß ich mir allein/ In dem allergroͤßten Sehnen/ Der betruͤbte Zeuge ſeyn. 6. Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/97
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/97>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.