Du. Wenigstens haben sie Ihnen doch nicht geschadet. Das ist vermuthlich mehr, als Sie von denen Frauensleuten sagen können, mit wel- chen Sie umgehen.
Er. Ich gestehe, das ist wahr. Aber bei alle dem wolt' ich lieber ein halbes Jahr lang mit meinem Wundarzte zu thun haben, als ein ganzes Jahr mit Ihren Staatsdamen.
Du. Sie wissen, der Geschmak ist verschie- den; und jeder folgt immer gern seinem eignen.
Er. Richtig! Aber, Stanhope, du hast einen verteufelt seltsamen Geschmak. Den ganzen Vormittag bist du bei deiner Kindermuhme, den ganzen Abend in Staatsgeselschaften, und den ganzen langen Tag fürchtest du dich vor dem alten Vater in England. Du bist doch ein wunderli- cher Kerl. Ich fürchte, man wird gar nichts aus dir machen können.
Du. Das fürchte ich wirklich auch.
Er. Nun, so mags sein! Gute Nacht! Sie haben doch, hoffe ich, nichts dawider, wenn ich mich heute Abend wakker betrinke? Denn das wird gewiß zutreffen.
Du.
L 4
Du. Wenigſtens haben ſie Ihnen doch nicht geſchadet. Das iſt vermuthlich mehr, als Sie von denen Frauensleuten ſagen koͤnnen, mit wel- chen Sie umgehen.
Er. Ich geſtehe, das iſt wahr. Aber bei alle dem wolt’ ich lieber ein halbes Jahr lang mit meinem Wundarzte zu thun haben, als ein ganzes Jahr mit Ihren Staatsdamen.
Du. Sie wiſſen, der Geſchmak iſt verſchie- den; und jeder folgt immer gern ſeinem eignen.
Er. Richtig! Aber, Stanhope, du haſt einen verteufelt ſeltſamen Geſchmak. Den ganzen Vormittag biſt du bei deiner Kindermuhme, den ganzen Abend in Staatsgeſelſchaften, und den ganzen langen Tag fuͤrchteſt du dich vor dem alten Vater in England. Du biſt doch ein wunderli- cher Kerl. Ich fuͤrchte, man wird gar nichts aus dir machen koͤnnen.
Du. Das fuͤrchte ich wirklich auch.
Er. Nun, ſo mags ſein! Gute Nacht! Sie haben doch, hoffe ich, nichts dawider, wenn ich mich heute Abend wakker betrinke? Denn das wird gewiß zutreffen.
Du.
L 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0173"n="167"/><p><hirendition="#fr">Du.</hi> Wenigſtens haben ſie Ihnen doch nicht<lb/>
geſchadet. Das iſt vermuthlich mehr, als Sie<lb/>
von denen Frauensleuten ſagen koͤnnen, mit wel-<lb/>
chen Sie umgehen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Er.</hi> Ich geſtehe, das iſt wahr. Aber bei<lb/>
alle dem wolt’ ich lieber ein halbes Jahr lang<lb/>
mit meinem Wundarzte zu thun haben, als ein<lb/>
ganzes Jahr mit Ihren Staatsdamen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Du.</hi> Sie wiſſen, der Geſchmak iſt verſchie-<lb/>
den; und jeder folgt immer gern ſeinem eignen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Er.</hi> Richtig! Aber, <hirendition="#fr">Stanhope</hi>, du haſt<lb/>
einen verteufelt ſeltſamen Geſchmak. Den ganzen<lb/>
Vormittag biſt du bei deiner Kindermuhme, den<lb/>
ganzen Abend in Staatsgeſelſchaften, und den<lb/>
ganzen langen Tag fuͤrchteſt du dich vor dem alten<lb/>
Vater in England. Du biſt doch ein wunderli-<lb/>
cher Kerl. Ich fuͤrchte, man wird gar nichts aus<lb/>
dir machen koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Du.</hi> Das fuͤrchte ich wirklich auch.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Er.</hi> Nun, ſo mags ſein! Gute Nacht! Sie<lb/>
haben doch, hoffe ich, nichts dawider, wenn ich<lb/>
mich heute Abend wakker betrinke? Denn das<lb/>
wird gewiß zutreffen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 4</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Du.</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[167/0173]
Du. Wenigſtens haben ſie Ihnen doch nicht
geſchadet. Das iſt vermuthlich mehr, als Sie
von denen Frauensleuten ſagen koͤnnen, mit wel-
chen Sie umgehen.
Er. Ich geſtehe, das iſt wahr. Aber bei
alle dem wolt’ ich lieber ein halbes Jahr lang
mit meinem Wundarzte zu thun haben, als ein
ganzes Jahr mit Ihren Staatsdamen.
Du. Sie wiſſen, der Geſchmak iſt verſchie-
den; und jeder folgt immer gern ſeinem eignen.
Er. Richtig! Aber, Stanhope, du haſt
einen verteufelt ſeltſamen Geſchmak. Den ganzen
Vormittag biſt du bei deiner Kindermuhme, den
ganzen Abend in Staatsgeſelſchaften, und den
ganzen langen Tag fuͤrchteſt du dich vor dem alten
Vater in England. Du biſt doch ein wunderli-
cher Kerl. Ich fuͤrchte, man wird gar nichts aus
dir machen koͤnnen.
Du. Das fuͤrchte ich wirklich auch.
Er. Nun, ſo mags ſein! Gute Nacht! Sie
haben doch, hoffe ich, nichts dawider, wenn ich
mich heute Abend wakker betrinke? Denn das
wird gewiß zutreffen.
Du.
L 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/173>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.