Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Spiegle dich an diesen Beispielen, mein Sohn,
und hüte dich, daß du niemahls in eben denselben
Fehler fallest. Denn wisse, daß ich nie unglük-
licher war, als damahls, ob ich gleich Ehre,
Glüksgüter und Gesundheit in Ueberfluß besaß,
und von jederman für sehr beglükt gehalten wur-
de. Denn, wo keine Liebe ist, da kan, beim Him-
mel! auch keine Glükseeligkeit sein. Und Men-
schenliebe, ohne Familienliebe, ist die lügenhaf-
teste Larve, womit eine menschliche Sele nur im-
mer pralen kan.

Du siehst, mein Sohn, ich komme immer
auf den einigen großen Punkt zurük, auf den ich
nun schon so oft hingewiesen habe, auf -- Fa-
milienglükseeligkeit. Diese (o mögt' ichs doch
allen Jünglingen tief in die Sele rufen können!)
diese laß in jeder Lage deines künftigen Lebens
dir immer über alles gelten, und achte alles für
Schaden, was ihr Eintrag thut, wär's auch noch so
schimmernd! Suche durch sanfte Güte und zuvor-
kommende Gefälligkeit Glük und Zufriedenheit
über alle deine Lieben, über alle deine Hausgenossen,
rund um dich her zu verbreiten: so wirst du dei-

nem

Spiegle dich an dieſen Beiſpielen, mein Sohn,
und huͤte dich, daß du niemahls in eben denſelben
Fehler falleſt. Denn wiſſe, daß ich nie ungluͤk-
licher war, als damahls, ob ich gleich Ehre,
Gluͤksguͤter und Geſundheit in Ueberfluß beſaß,
und von jederman fuͤr ſehr begluͤkt gehalten wur-
de. Denn, wo keine Liebe iſt, da kan, beim Him-
mel! auch keine Gluͤkſeeligkeit ſein. Und Men-
ſchenliebe, ohne Familienliebe, iſt die luͤgenhaf-
teſte Larve, womit eine menſchliche Sele nur im-
mer pralen kan.

Du ſiehſt, mein Sohn, ich komme immer
auf den einigen großen Punkt zuruͤk, auf den ich
nun ſchon ſo oft hingewieſen habe, auf — Fa-
miliengluͤkſeeligkeit. Dieſe (o moͤgt’ ichs doch
allen Juͤnglingen tief in die Sele rufen koͤnnen!)
dieſe laß in jeder Lage deines kuͤnftigen Lebens
dir immer uͤber alles gelten, und achte alles fuͤr
Schaden, was ihr Eintrag thut, waͤr’s auch noch ſo
ſchimmernd! Suche durch ſanfte Guͤte und zuvor-
kommende Gefaͤlligkeit Gluͤk und Zufriedenheit
uͤber alle deine Lieben, uͤber alle deine Hausgenoſſen,
rund um dich her zu verbreiten: ſo wirſt du dei-

nem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0064" n="34"/>
        <p>Spiegle dich an die&#x017F;en Bei&#x017F;pielen, mein Sohn,<lb/>
und hu&#x0364;te dich, daß du niemahls in eben den&#x017F;elben<lb/>
Fehler falle&#x017F;t. Denn wi&#x017F;&#x017F;e, daß ich nie unglu&#x0364;k-<lb/>
licher war, als damahls, ob ich gleich Ehre,<lb/>
Glu&#x0364;ksgu&#x0364;ter und Ge&#x017F;undheit in Ueberfluß be&#x017F;aß,<lb/>
und von jederman fu&#x0364;r &#x017F;ehr beglu&#x0364;kt gehalten wur-<lb/>
de. Denn, wo <hi rendition="#fr">keine Liebe</hi> i&#x017F;t, da kan, beim Him-<lb/>
mel! auch <hi rendition="#fr">keine Glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit</hi> &#x017F;ein. Und Men-<lb/>
&#x017F;chenliebe, ohne Familienliebe, i&#x017F;t die lu&#x0364;genhaf-<lb/>
te&#x017F;te Larve, womit eine men&#x017F;chliche Sele nur im-<lb/>
mer pralen kan.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, mein Sohn, ich komme immer<lb/>
auf den einigen großen Punkt zuru&#x0364;k, auf den ich<lb/>
nun &#x017F;chon &#x017F;o oft hingewie&#x017F;en habe, auf &#x2014; <hi rendition="#fr">Fa-<lb/>
milienglu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit</hi>. Die&#x017F;e (o mo&#x0364;gt&#x2019; ichs doch<lb/>
allen Ju&#x0364;nglingen tief in die Sele rufen ko&#x0364;nnen!)<lb/>
die&#x017F;e laß in jeder Lage deines ku&#x0364;nftigen Lebens<lb/>
dir immer u&#x0364;ber alles gelten, und achte alles fu&#x0364;r<lb/>
Schaden, was ihr Eintrag thut, wa&#x0364;r&#x2019;s auch noch &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chimmernd! Suche durch &#x017F;anfte Gu&#x0364;te und zuvor-<lb/>
kommende Gefa&#x0364;lligkeit Glu&#x0364;k und Zufriedenheit<lb/>
u&#x0364;ber alle deine Lieben, u&#x0364;ber alle deine Hausgeno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
rund um dich her zu verbreiten: &#x017F;o wir&#x017F;t du dei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0064] Spiegle dich an dieſen Beiſpielen, mein Sohn, und huͤte dich, daß du niemahls in eben denſelben Fehler falleſt. Denn wiſſe, daß ich nie ungluͤk- licher war, als damahls, ob ich gleich Ehre, Gluͤksguͤter und Geſundheit in Ueberfluß beſaß, und von jederman fuͤr ſehr begluͤkt gehalten wur- de. Denn, wo keine Liebe iſt, da kan, beim Him- mel! auch keine Gluͤkſeeligkeit ſein. Und Men- ſchenliebe, ohne Familienliebe, iſt die luͤgenhaf- teſte Larve, womit eine menſchliche Sele nur im- mer pralen kan. Du ſiehſt, mein Sohn, ich komme immer auf den einigen großen Punkt zuruͤk, auf den ich nun ſchon ſo oft hingewieſen habe, auf — Fa- miliengluͤkſeeligkeit. Dieſe (o moͤgt’ ichs doch allen Juͤnglingen tief in die Sele rufen koͤnnen!) dieſe laß in jeder Lage deines kuͤnftigen Lebens dir immer uͤber alles gelten, und achte alles fuͤr Schaden, was ihr Eintrag thut, waͤr’s auch noch ſo ſchimmernd! Suche durch ſanfte Guͤte und zuvor- kommende Gefaͤlligkeit Gluͤk und Zufriedenheit uͤber alle deine Lieben, uͤber alle deine Hausgenoſſen, rund um dich her zu verbreiten: ſo wirſt du dei- nem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/64
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.