Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mithülfe anderer Menschen bedarfst, laß
es ja eine deiner vorzüglichsten Sorgen
sein, daß du zu deinem Mitarbeiter keinen
wählest, der mit diesem Selenfieber behaf-
tet ist, und wär' er übrigens auch noch so ge-
schikt, auch noch so talentenreich! Denn wie
bald würdest du erleben, daß er jede etwas an-
haltende Anstrengung zu beschwerlich, eure ge-
meinschaftlichen Berufsgeschäfte zu simpel, zu
einförmig, zu wenig nahrhaft für Geist und
Herz fände, und daß er entweder den ihm zu-
gefallenen Theil derselben gewissenlos vernach-
lässigte, oder das Band, welches euch verknüpfte,
plözlich und gewaltsam wieder zerrisse! Ruk-
weise wird der Empfindsame so gut als einer,
vielleicht noch besser wirken; aber dan auch plöz-
lich die Hände wieder sinken lassen, stil stehen,
oder zur Seite springen, und euer gemeinschaft-
liches Werk mehr aufhalten als födern. Und
die meisten Geschäfte des thätigen Lebens sind
ein Weg, auf dem wir eines Gefährten bedürfen,
der keine Luftsprünge macht, sondern Hand in
Hand und Schrit vor Schrit fein ruhig und be-

dächtig

Mithuͤlfe anderer Menſchen bedarfſt, laß
es ja eine deiner vorzuͤglichſten Sorgen
ſein, daß du zu deinem Mitarbeiter keinen
waͤhleſt, der mit dieſem Selenfieber behaf-
tet iſt, und waͤr’ er uͤbrigens auch noch ſo ge-
ſchikt, auch noch ſo talentenreich! Denn wie
bald wuͤrdeſt du erleben, daß er jede etwas an-
haltende Anſtrengung zu beſchwerlich, eure ge-
meinſchaftlichen Berufsgeſchaͤfte zu ſimpel, zu
einfoͤrmig, zu wenig nahrhaft fuͤr Geiſt und
Herz faͤnde, und daß er entweder den ihm zu-
gefallenen Theil derſelben gewiſſenlos vernach-
laͤſſigte, oder das Band, welches euch verknuͤpfte,
ploͤzlich und gewaltſam wieder zerriſſe! Ruk-
weiſe wird der Empfindſame ſo gut als einer,
vielleicht noch beſſer wirken; aber dan auch ploͤz-
lich die Haͤnde wieder ſinken laſſen, ſtil ſtehen,
oder zur Seite ſpringen, und euer gemeinſchaft-
liches Werk mehr aufhalten als foͤdern. Und
die meiſten Geſchaͤfte des thaͤtigen Lebens ſind
ein Weg, auf dem wir eines Gefaͤhrten beduͤrfen,
der keine Luftſpruͤnge macht, ſondern Hand in
Hand und Schrit vor Schrit fein ruhig und be-

daͤchtig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="191"/><hi rendition="#fr">Mithu&#x0364;lfe anderer Men&#x017F;chen bedarf&#x017F;t, laß<lb/>
es ja eine deiner vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten Sorgen<lb/>
&#x017F;ein, daß du zu deinem Mitarbeiter keinen<lb/>
wa&#x0364;hle&#x017F;t, der mit die&#x017F;em Selenfieber behaf-<lb/>
tet i&#x017F;t</hi>, und wa&#x0364;r&#x2019; er u&#x0364;brigens auch noch &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chikt, auch noch &#x017F;o talentenreich! Denn wie<lb/>
bald wu&#x0364;rde&#x017F;t du erleben, daß er jede etwas an-<lb/>
haltende An&#x017F;trengung zu be&#x017F;chwerlich, eure ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftlichen Berufsge&#x017F;cha&#x0364;fte zu &#x017F;impel, zu<lb/>
einfo&#x0364;rmig, zu wenig nahrhaft fu&#x0364;r Gei&#x017F;t und<lb/>
Herz fa&#x0364;nde, und daß er entweder den ihm zu-<lb/>
gefallenen Theil der&#x017F;elben gewi&#x017F;&#x017F;enlos vernach-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;igte, oder das Band, welches euch verknu&#x0364;pfte,<lb/>
plo&#x0364;zlich und gewalt&#x017F;am wieder zerri&#x017F;&#x017F;e! Ruk-<lb/>
wei&#x017F;e wird der Empfind&#x017F;ame &#x017F;o gut als einer,<lb/>
vielleicht noch be&#x017F;&#x017F;er wirken; aber dan auch plo&#x0364;z-<lb/>
lich die Ha&#x0364;nde wieder &#x017F;inken la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;til &#x017F;tehen,<lb/>
oder zur Seite &#x017F;pringen, und euer gemein&#x017F;chaft-<lb/>
liches Werk mehr aufhalten als fo&#x0364;dern. Und<lb/>
die mei&#x017F;ten Ge&#x017F;cha&#x0364;fte des tha&#x0364;tigen Lebens &#x017F;ind<lb/>
ein Weg, auf dem wir eines Gefa&#x0364;hrten bedu&#x0364;rfen,<lb/>
der keine Luft&#x017F;pru&#x0364;nge macht, &#x017F;ondern Hand in<lb/>
Hand und Schrit vor Schrit fein ruhig und be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da&#x0364;chtig</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0221] Mithuͤlfe anderer Menſchen bedarfſt, laß es ja eine deiner vorzuͤglichſten Sorgen ſein, daß du zu deinem Mitarbeiter keinen waͤhleſt, der mit dieſem Selenfieber behaf- tet iſt, und waͤr’ er uͤbrigens auch noch ſo ge- ſchikt, auch noch ſo talentenreich! Denn wie bald wuͤrdeſt du erleben, daß er jede etwas an- haltende Anſtrengung zu beſchwerlich, eure ge- meinſchaftlichen Berufsgeſchaͤfte zu ſimpel, zu einfoͤrmig, zu wenig nahrhaft fuͤr Geiſt und Herz faͤnde, und daß er entweder den ihm zu- gefallenen Theil derſelben gewiſſenlos vernach- laͤſſigte, oder das Band, welches euch verknuͤpfte, ploͤzlich und gewaltſam wieder zerriſſe! Ruk- weiſe wird der Empfindſame ſo gut als einer, vielleicht noch beſſer wirken; aber dan auch ploͤz- lich die Haͤnde wieder ſinken laſſen, ſtil ſtehen, oder zur Seite ſpringen, und euer gemeinſchaft- liches Werk mehr aufhalten als foͤdern. Und die meiſten Geſchaͤfte des thaͤtigen Lebens ſind ein Weg, auf dem wir eines Gefaͤhrten beduͤrfen, der keine Luftſpruͤnge macht, ſondern Hand in Hand und Schrit vor Schrit fein ruhig und be- daͤchtig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/221
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/221>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.