Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Um diese Katastrophe, die traurigste, welche
einem jungen empfindsamen Gemüthe widerfahren
kan, deinem Herzen zu ersparen, erinnere dich,
so oft du merkst, daß deine Sele bei einer neuen
Bekantschaft über die gewöhnliche Atmosphäre
der Menschheit hinaus wil, an den Zuruf des
Dädalus:

---- medio vt limite curras
-- -- moneo; ne, si demissior ibis,
Unda grauet pennas: si celsior, ignis adurat.
Inter vtrumque vola!

Das heißt: halte die Menschen, die du ken-
nen lernst, bevor du sie aus Thatsachen
beurtheilen kanst, weder für ausserordent-
lich böse, noch für ausserordentlich gut,
sondern, bis auf weiter, für das, was
zwischen diesen beiden Endseiten in der
Mitte liegt; so wird dein vorläufiges Urtheil
in den meisten Fällen der Wahrheit zuverlässig
am nächsten gekommen sein.

Noch einmahl also: übereile dich nicht bei
der Wahl deiner Freunde im engern Ver-
stande; suche vielmehr bei jeder neuen Bekant-

schaft
M 3

Um dieſe Kataſtrophe, die traurigſte, welche
einem jungen empfindſamen Gemuͤthe widerfahren
kan, deinem Herzen zu erſparen, erinnere dich,
ſo oft du merkſt, daß deine Sele bei einer neuen
Bekantſchaft uͤber die gewoͤhnliche Atmosphaͤre
der Menſchheit hinaus wil, an den Zuruf des
Daͤdalus:

—— medio vt limite curras
— — moneo; ne, ſi demiſſior ibis,
Unda grauet pennas: ſi celſior, ignis adurat.
Inter vtrumque vola!

Das heißt: halte die Menſchen, die du ken-
nen lernſt, bevor du ſie aus Thatſachen
beurtheilen kanſt, weder fuͤr auſſerordent-
lich boͤſe, noch fuͤr auſſerordentlich gut,
ſondern, bis auf weiter, fuͤr das, was
zwiſchen dieſen beiden Endſeiten in der
Mitte liegt; ſo wird dein vorlaͤufiges Urtheil
in den meiſten Faͤllen der Wahrheit zuverlaͤſſig
am naͤchſten gekommen ſein.

Noch einmahl alſo: uͤbereile dich nicht bei
der Wahl deiner Freunde im engern Ver-
ſtande; ſuche vielmehr bei jeder neuen Bekant-

ſchaft
M 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0211" n="181"/>
        <p>Um die&#x017F;e Kata&#x017F;trophe, die traurig&#x017F;te, welche<lb/>
einem jungen empfind&#x017F;amen Gemu&#x0364;the widerfahren<lb/>
kan, deinem Herzen zu er&#x017F;paren, erinnere dich,<lb/>
&#x017F;o oft du merk&#x017F;t, daß deine Sele bei einer neuen<lb/>
Bekant&#x017F;chaft u&#x0364;ber die gewo&#x0364;hnliche Atmospha&#x0364;re<lb/>
der Men&#x017F;chheit hinaus wil, an den Zuruf des<lb/><hi rendition="#fr">Da&#x0364;dalus</hi>:<lb/><lg type="poem"><l>&#x2014;&#x2014; <hi rendition="#aq">medio vt limite curras</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">&#x2014; &#x2014; moneo; ne, &#x017F;i demi&#x017F;&#x017F;ior ibis,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Unda grauet pennas: &#x017F;i cel&#x017F;ior, ignis adurat.</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Inter vtrumque vola!</hi></l></lg><lb/>
Das heißt: <hi rendition="#fr">halte die Men&#x017F;chen, die du ken-<lb/>
nen lern&#x017F;t, bevor du &#x017F;ie aus That&#x017F;achen<lb/>
beurtheilen kan&#x017F;t, weder fu&#x0364;r au&#x017F;&#x017F;erordent-<lb/>
lich bo&#x0364;&#x017F;e, noch fu&#x0364;r au&#x017F;&#x017F;erordentlich gut,<lb/>
&#x017F;ondern, bis auf weiter, fu&#x0364;r das, was<lb/>
zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beiden End&#x017F;eiten in der<lb/>
Mitte liegt</hi>; &#x017F;o wird dein vorla&#x0364;ufiges Urtheil<lb/>
in den mei&#x017F;ten Fa&#x0364;llen der Wahrheit zuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
am na&#x0364;ch&#x017F;ten gekommen &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>Noch einmahl al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">u&#x0364;bereile dich nicht bei<lb/>
der Wahl deiner Freunde im engern Ver-<lb/>
&#x017F;tande</hi>; &#x017F;uche vielmehr bei jeder neuen Bekant-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chaft</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0211] Um dieſe Kataſtrophe, die traurigſte, welche einem jungen empfindſamen Gemuͤthe widerfahren kan, deinem Herzen zu erſparen, erinnere dich, ſo oft du merkſt, daß deine Sele bei einer neuen Bekantſchaft uͤber die gewoͤhnliche Atmosphaͤre der Menſchheit hinaus wil, an den Zuruf des Daͤdalus: —— medio vt limite curras — — moneo; ne, ſi demiſſior ibis, Unda grauet pennas: ſi celſior, ignis adurat. Inter vtrumque vola! Das heißt: halte die Menſchen, die du ken- nen lernſt, bevor du ſie aus Thatſachen beurtheilen kanſt, weder fuͤr auſſerordent- lich boͤſe, noch fuͤr auſſerordentlich gut, ſondern, bis auf weiter, fuͤr das, was zwiſchen dieſen beiden Endſeiten in der Mitte liegt; ſo wird dein vorlaͤufiges Urtheil in den meiſten Faͤllen der Wahrheit zuverlaͤſſig am naͤchſten gekommen ſein. Noch einmahl alſo: uͤbereile dich nicht bei der Wahl deiner Freunde im engern Ver- ſtande; ſuche vielmehr bei jeder neuen Bekant- ſchaft M 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/211
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/211>, abgerufen am 24.11.2024.