Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von, wie ein Mensch sich selbst so sehr herabwür-
digen könne, vor irgend einem andern Menschen --
und wär' er auch ein König! -- als Schmeichler
zu kriechen. Sie verabscheuet und verwünscht die
niederträchtige Gefälligkeit oder Falschheit, das
Schwarze weiß, das Krumme grade zu nennen,
und Irthum, Thorheit und Laster als Wahrheit,
Weisheit und Tugend zu bewundern! Das wolle
also Gott nicht, daß ich zu einer so schändlichen
Verstellung dich ermuntern solte.

Aber was wil denn eigentlich, wirst du fra-
gen, jener Grundsaz, der dem ersten Laute nach
der Schmeichelei das Wort zu reden schien?
Dieses, mein Sohn, daß du die Menschen neh-
mest, wie sie sind, weil es doch nun einmahl nicht
von dir abhängt, aus ihnen zu machen, was sie
sein solten; dieses also, daß du deine eigene Eitel-
keit der Eitelkeit anderer zu deinem großen Vor-
theile aufopfern lernest; daß du dich nie bemühest,
deine eigene Vorzüge ins Licht zu stellen, sondern
vielmehr gern das Deinige dazu beitragest, daß
andere die ihrigen auf die vortheilhafteste Weise
an den Tag zu bringen Gelegenheit erhalten; daß

von, wie ein Menſch ſich ſelbſt ſo ſehr herabwuͤr-
digen koͤnne, vor irgend einem andern Menſchen —
und waͤr’ er auch ein Koͤnig! — als Schmeichler
zu kriechen. Sie verabſcheuet und verwuͤnſcht die
niedertraͤchtige Gefaͤlligkeit oder Falſchheit, das
Schwarze weiß, das Krumme grade zu nennen,
und Irthum, Thorheit und Laſter als Wahrheit,
Weisheit und Tugend zu bewundern! Das wolle
alſo Gott nicht, daß ich zu einer ſo ſchaͤndlichen
Verſtellung dich ermuntern ſolte.

Aber was wil denn eigentlich, wirſt du fra-
gen, jener Grundſaz, der dem erſten Laute nach
der Schmeichelei das Wort zu reden ſchien?
Dieſes, mein Sohn, daß du die Menſchen neh-
meſt, wie ſie ſind, weil es doch nun einmahl nicht
von dir abhaͤngt, aus ihnen zu machen, was ſie
ſein ſolten; dieſes alſo, daß du deine eigene Eitel-
keit der Eitelkeit anderer zu deinem großen Vor-
theile aufopfern lerneſt; daß du dich nie bemuͤheſt,
deine eigene Vorzuͤge ins Licht zu ſtellen, ſondern
vielmehr gern das Deinige dazu beitrageſt, daß
andere die ihrigen auf die vortheilhafteſte Weiſe
an den Tag zu bringen Gelegenheit erhalten; daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="171"/>
von, wie ein Men&#x017F;ch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehr herabwu&#x0364;r-<lb/>
digen ko&#x0364;nne, vor irgend einem andern Men&#x017F;chen &#x2014;<lb/>
und wa&#x0364;r&#x2019; er auch ein Ko&#x0364;nig! &#x2014; als Schmeichler<lb/>
zu kriechen. Sie verab&#x017F;cheuet und verwu&#x0364;n&#x017F;cht die<lb/>
niedertra&#x0364;chtige Gefa&#x0364;lligkeit oder Fal&#x017F;chheit, das<lb/>
Schwarze weiß, das Krumme grade zu nennen,<lb/>
und Irthum, Thorheit und La&#x017F;ter als Wahrheit,<lb/>
Weisheit und Tugend zu bewundern! Das wolle<lb/>
al&#x017F;o Gott nicht, daß ich zu einer &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlichen<lb/>
Ver&#x017F;tellung dich ermuntern &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Aber was wil denn eigentlich, wir&#x017F;t du fra-<lb/>
gen, jener Grund&#x017F;az, der dem er&#x017F;ten Laute nach<lb/>
der Schmeichelei das Wort zu reden &#x017F;chien?<lb/>
Die&#x017F;es, mein Sohn, daß du die Men&#x017F;chen neh-<lb/>
me&#x017F;t, wie &#x017F;ie &#x017F;ind, weil es doch nun einmahl nicht<lb/>
von dir abha&#x0364;ngt, aus ihnen zu machen, was &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;olten; die&#x017F;es al&#x017F;o, daß du deine eigene Eitel-<lb/>
keit der Eitelkeit anderer zu deinem großen Vor-<lb/>
theile aufopfern lerne&#x017F;t; daß du dich nie bemu&#x0364;he&#x017F;t,<lb/>
deine eigene Vorzu&#x0364;ge ins Licht zu &#x017F;tellen, &#x017F;ondern<lb/>
vielmehr gern das Deinige dazu beitrage&#x017F;t, daß<lb/>
andere die ihrigen auf die vortheilhafte&#x017F;te Wei&#x017F;e<lb/>
an den Tag zu bringen Gelegenheit erhalten; daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0201] von, wie ein Menſch ſich ſelbſt ſo ſehr herabwuͤr- digen koͤnne, vor irgend einem andern Menſchen — und waͤr’ er auch ein Koͤnig! — als Schmeichler zu kriechen. Sie verabſcheuet und verwuͤnſcht die niedertraͤchtige Gefaͤlligkeit oder Falſchheit, das Schwarze weiß, das Krumme grade zu nennen, und Irthum, Thorheit und Laſter als Wahrheit, Weisheit und Tugend zu bewundern! Das wolle alſo Gott nicht, daß ich zu einer ſo ſchaͤndlichen Verſtellung dich ermuntern ſolte. Aber was wil denn eigentlich, wirſt du fra- gen, jener Grundſaz, der dem erſten Laute nach der Schmeichelei das Wort zu reden ſchien? Dieſes, mein Sohn, daß du die Menſchen neh- meſt, wie ſie ſind, weil es doch nun einmahl nicht von dir abhaͤngt, aus ihnen zu machen, was ſie ſein ſolten; dieſes alſo, daß du deine eigene Eitel- keit der Eitelkeit anderer zu deinem großen Vor- theile aufopfern lerneſt; daß du dich nie bemuͤheſt, deine eigene Vorzuͤge ins Licht zu ſtellen, ſondern vielmehr gern das Deinige dazu beitrageſt, daß andere die ihrigen auf die vortheilhafteſte Weiſe an den Tag zu bringen Gelegenheit erhalten; daß du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/201
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/201>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.