Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tappen, am wenigsten, wenn es merkt, daß der
Späher sich in Positur stelt, um es durchzuschauen:
aber laß dich dadurch nicht abschrekken. Gegen
eine fortgesezte Aufmerksamkeit auf Blikke, Mie-
nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung,
Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich
aber gegen eine sorgfältige Vergleichung aller dieser
Karakteräusserungen unter einander, und zwar zu
verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen Um-
ständen, hält auch die künstlichste Maske nicht lange
Stich; sie fält, ehe man es sich versieht, und
die entlarvte Sele steht in ihrer Blöße. Denn
glüklicher Weise hat die Natur dafür gesorgt, daß
jeder herschende Karakterzug in alle die äusserlichen
Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren seines
Daseins eindrükken muß, welche zwar überklei-
stert, aber nie ganz vertilgt werden können. Uebe
dich frühzeitig, diese Naturschrift lesen zu lernen;
aber sei nicht eher sicher, den rechten Sin heraus-
gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete selbst
die Unterscheidungszeichen -- seine Handlungen
mein' ich -- hinzugesezt hat. Ein einziges Komma
mehr oder weniger, hier oder dorthin gesezt, macht

die

tappen, am wenigſten, wenn es merkt, daß der
Spaͤher ſich in Poſitur ſtelt, um es durchzuſchauen:
aber laß dich dadurch nicht abſchrekken. Gegen
eine fortgeſezte Aufmerkſamkeit auf Blikke, Mie-
nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung,
Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich
aber gegen eine ſorgfaͤltige Vergleichung aller dieſer
Karakteraͤuſſerungen unter einander, und zwar zu
verſchiedenen Zeiten und unter verſchiedenen Um-
ſtaͤnden, haͤlt auch die kuͤnſtlichſte Maske nicht lange
Stich; ſie faͤlt, ehe man es ſich verſieht, und
die entlarvte Sele ſteht in ihrer Bloͤße. Denn
gluͤklicher Weiſe hat die Natur dafuͤr geſorgt, daß
jeder herſchende Karakterzug in alle die aͤuſſerlichen
Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren ſeines
Daſeins eindruͤkken muß, welche zwar uͤberklei-
ſtert, aber nie ganz vertilgt werden koͤnnen. Uebe
dich fruͤhzeitig, dieſe Naturſchrift leſen zu lernen;
aber ſei nicht eher ſicher, den rechten Sin heraus-
gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete ſelbſt
die Unterſcheidungszeichen — ſeine Handlungen
mein’ ich — hinzugeſezt hat. Ein einziges Komma
mehr oder weniger, hier oder dorthin geſezt, macht

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="146"/>
tappen, am wenig&#x017F;ten, wenn es merkt, daß der<lb/>
Spa&#x0364;her &#x017F;ich in Po&#x017F;itur &#x017F;telt, um es durchzu&#x017F;chauen:<lb/>
aber laß dich dadurch nicht ab&#x017F;chrekken. Gegen<lb/>
eine fortge&#x017F;ezte Aufmerk&#x017F;amkeit auf Blikke, Mie-<lb/>
nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung,<lb/>
Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich<lb/>
aber gegen eine &#x017F;orgfa&#x0364;ltige Vergleichung aller die&#x017F;er<lb/>
Karaktera&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erungen unter einander, und zwar zu<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Zeiten und unter ver&#x017F;chiedenen Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden, ha&#x0364;lt auch die ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;te Maske nicht lange<lb/>
Stich; &#x017F;ie fa&#x0364;lt, ehe man es &#x017F;ich ver&#x017F;ieht, und<lb/>
die entlarvte Sele &#x017F;teht in ihrer Blo&#x0364;ße. Denn<lb/>
glu&#x0364;klicher Wei&#x017F;e hat die Natur dafu&#x0364;r ge&#x017F;orgt, daß<lb/>
jeder her&#x017F;chende Karakterzug in alle die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren &#x017F;eines<lb/>
Da&#x017F;eins eindru&#x0364;kken muß, welche zwar u&#x0364;berklei-<lb/>
&#x017F;tert, aber nie ganz vertilgt werden ko&#x0364;nnen. Uebe<lb/>
dich fru&#x0364;hzeitig, die&#x017F;e Natur&#x017F;chrift le&#x017F;en zu lernen;<lb/>
aber &#x017F;ei nicht eher &#x017F;icher, den rechten Sin heraus-<lb/>
gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die Unter&#x017F;cheidungszeichen &#x2014; &#x017F;eine Handlungen<lb/>
mein&#x2019; ich &#x2014; hinzuge&#x017F;ezt hat. Ein einziges Komma<lb/>
mehr oder weniger, hier oder dorthin ge&#x017F;ezt, macht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0176] tappen, am wenigſten, wenn es merkt, daß der Spaͤher ſich in Poſitur ſtelt, um es durchzuſchauen: aber laß dich dadurch nicht abſchrekken. Gegen eine fortgeſezte Aufmerkſamkeit auf Blikke, Mie- nen, Gebehrden, Gang, Stellung, Kleidung, Stimme, Reden und Handlungen, vornehmlich aber gegen eine ſorgfaͤltige Vergleichung aller dieſer Karakteraͤuſſerungen unter einander, und zwar zu verſchiedenen Zeiten und unter verſchiedenen Um- ſtaͤnden, haͤlt auch die kuͤnſtlichſte Maske nicht lange Stich; ſie faͤlt, ehe man es ſich verſieht, und die entlarvte Sele ſteht in ihrer Bloͤße. Denn gluͤklicher Weiſe hat die Natur dafuͤr geſorgt, daß jeder herſchende Karakterzug in alle die aͤuſſerlichen Dinge, die ich jezt nante, kentliche Spuren ſeines Daſeins eindruͤkken muß, welche zwar uͤberklei- ſtert, aber nie ganz vertilgt werden koͤnnen. Uebe dich fruͤhzeitig, dieſe Naturſchrift leſen zu lernen; aber ſei nicht eher ſicher, den rechten Sin heraus- gebracht zu haben, bis dir der Beobachtete ſelbſt die Unterſcheidungszeichen — ſeine Handlungen mein’ ich — hinzugeſezt hat. Ein einziges Komma mehr oder weniger, hier oder dorthin geſezt, macht die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/176
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/176>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.