Robinson freuete sich über die Treue sei- nes neuen Unterthans, und that, was er ihm gerathen hatte. Die Bedingungen die er auf- sezte, waren folgende:
"Wer auf Robinsons Insel leben, und an den Bequemlichkeiten, die sie darbietet, An- theil nehmen wil: der muß sich verpflichten:
1. Dem Willen des rechtmäßigen Herrn dersel- ben in allen Stükken nachzukommen, und sich alle diejenigen Geseze und Anordnungen gern gefallen zu lassen, die derselbe zum Wohl des gan- zen Staats für nöthig erachten wird;
2. Ein arbeitsames, mäßiges und tugendhaftes Leben zu führen; weil kein Fauler, kein Schlemmer und überhaupt kein lasterhafter Mensch auf dieser Insel geduldet werden sol;
3. Sich alles Zankens und Streitens zu enthal- ten, und im Fal einer Beleidigung, nie sein eigener Richter sein zu wollen, sondern viel- mehr seine Klage vor dem Herrn der Insel oder vor demjenigen anzubringen, dem dieser das Richteramt übertragen wird;
4.
U 3
Robinſon freuete ſich uͤber die Treue ſei- nes neuen Unterthans, und that, was er ihm gerathen hatte. Die Bedingungen die er auf- ſezte, waren folgende:
„Wer auf Robinſons Inſel leben, und an den Bequemlichkeiten, die ſie darbietet, An- theil nehmen wil: der muß ſich verpflichten:
1. Dem Willen des rechtmaͤßigen Herrn derſel- ben in allen Stuͤkken nachzukommen, und ſich alle diejenigen Geſeze und Anordnungen gern gefallen zu laſſen, die derſelbe zum Wohl des gan- zen Staats fuͤr noͤthig erachten wird;
2. Ein arbeitſames, maͤßiges und tugendhaftes Leben zu fuͤhren; weil kein Fauler, kein Schlemmer und uͤberhaupt kein laſterhafter Menſch auf dieſer Inſel geduldet werden ſol;
3. Sich alles Zankens und Streitens zu enthal- ten, und im Fal einer Beleidigung, nie ſein eigener Richter ſein zu wollen, ſondern viel- mehr ſeine Klage vor dem Herrn der Inſel oder vor demjenigen anzubringen, dem dieſer das Richteramt uͤbertragen wird;
4.
U 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0315"n="309"/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> freuete ſich uͤber die Treue ſei-<lb/>
nes neuen Unterthans, und that, was er ihm<lb/>
gerathen hatte. Die Bedingungen die er auf-<lb/>ſezte, waren folgende:</p><lb/><p>„Wer auf <hirendition="#fr">Robinſons</hi> Inſel leben, und<lb/>
an den Bequemlichkeiten, die ſie darbietet, An-<lb/>
theil nehmen wil: der muß ſich verpflichten:</p><lb/><p>1. Dem Willen des rechtmaͤßigen Herrn derſel-<lb/>
ben in allen Stuͤkken nachzukommen, und ſich<lb/>
alle diejenigen Geſeze und Anordnungen gern<lb/>
gefallen zu laſſen, die derſelbe zum Wohl des gan-<lb/>
zen Staats fuͤr noͤthig erachten wird;</p><lb/><p>2. Ein arbeitſames, maͤßiges und tugendhaftes<lb/>
Leben zu fuͤhren; weil kein Fauler, kein<lb/>
Schlemmer und uͤberhaupt kein laſterhafter<lb/>
Menſch auf dieſer Inſel geduldet werden ſol;</p><lb/><p>3. Sich alles Zankens und Streitens zu enthal-<lb/>
ten, und im Fal einer Beleidigung, nie ſein<lb/>
eigener Richter ſein zu wollen, ſondern viel-<lb/>
mehr ſeine Klage vor dem Herrn der Inſel<lb/>
oder vor demjenigen anzubringen, dem dieſer<lb/>
das Richteramt uͤbertragen wird;</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">4.</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[309/0315]
Robinſon freuete ſich uͤber die Treue ſei-
nes neuen Unterthans, und that, was er ihm
gerathen hatte. Die Bedingungen die er auf-
ſezte, waren folgende:
„Wer auf Robinſons Inſel leben, und
an den Bequemlichkeiten, die ſie darbietet, An-
theil nehmen wil: der muß ſich verpflichten:
1. Dem Willen des rechtmaͤßigen Herrn derſel-
ben in allen Stuͤkken nachzukommen, und ſich
alle diejenigen Geſeze und Anordnungen gern
gefallen zu laſſen, die derſelbe zum Wohl des gan-
zen Staats fuͤr noͤthig erachten wird;
2. Ein arbeitſames, maͤßiges und tugendhaftes
Leben zu fuͤhren; weil kein Fauler, kein
Schlemmer und uͤberhaupt kein laſterhafter
Menſch auf dieſer Inſel geduldet werden ſol;
3. Sich alles Zankens und Streitens zu enthal-
ten, und im Fal einer Beleidigung, nie ſein
eigener Richter ſein zu wollen, ſondern viel-
mehr ſeine Klage vor dem Herrn der Inſel
oder vor demjenigen anzubringen, dem dieſer
das Richteramt uͤbertragen wird;
4.
U 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/315>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.