Vater. Ihr seht, ich selbst lebe auch noch, ohngeachtet ich heute nur Wasser und Milch ge- trunken habe.
Nikolas. Wenn's darauf ankäme, so wolt' ich wohl noch länger fasten!
Alle. O ich auch! Ich auch! Das ist ja gar nichts!
Vater. Länger zu fasten ist nicht nöthig; könte auch eurer Gesundheit schädlich werden: aber wenn ihr es wünscht, so wil ich euch wohl andere Uebungen vorschlagen, die euch eben so nüzlich sein werden.
Alle. O ja! O ja, lieber Vater!
Vater. Für heute hat jeder von uns ge- nug gethan, besonders da diese Nacht noch ge- wacht werden sol. Aber, wenn ihr wirklich Lust habt, recht trefliche Menschen zu werden, die da gesund und stark an Leib und Sele, und also fähig sind, zum Glük ihrer Nebenmen- schen viel, recht viel beizutragen: so hört, was wir thun wollen!
Ich
Nun, Kinder, wie thut das Faſten?
Alle. O recht gut, recht gut!
Vater. Ihr ſeht, ich ſelbſt lebe auch noch, ohngeachtet ich heute nur Waſſer und Milch ge- trunken habe.
Nikolas. Wenn's darauf ankaͤme, ſo wolt' ich wohl noch laͤnger faſten!
Alle. O ich auch! Ich auch! Das iſt ja gar nichts!
Vater. Laͤnger zu faſten iſt nicht noͤthig; koͤnte auch eurer Geſundheit ſchaͤdlich werden: aber wenn ihr es wuͤnſcht, ſo wil ich euch wohl andere Uebungen vorſchlagen, die euch eben ſo nuͤzlich ſein werden.
Alle. O ja! O ja, lieber Vater!
Vater. Fuͤr heute hat jeder von uns ge- nug gethan, beſonders da dieſe Nacht noch ge- wacht werden ſol. Aber, wenn ihr wirklich Luſt habt, recht trefliche Menſchen zu werden, die da geſund und ſtark an Leib und Sele, und alſo faͤhig ſind, zum Gluͤk ihrer Nebenmen- ſchen viel, recht viel beizutragen: ſo hoͤrt, was wir thun wollen!
Ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0140"n="134"/><p>Nun, Kinder, wie thut das Faſten?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Alle.</hi> O recht gut, recht gut!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Ihr ſeht, ich ſelbſt lebe auch noch,<lb/>
ohngeachtet ich heute nur Waſſer und Milch ge-<lb/>
trunken habe.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Wenn's darauf ankaͤme, ſo<lb/>
wolt' ich wohl noch laͤnger faſten!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Alle.</hi> O ich auch! Ich auch! Das iſt ja<lb/>
gar nichts!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Laͤnger zu faſten iſt nicht noͤthig;<lb/>
koͤnte auch eurer Geſundheit ſchaͤdlich werden:<lb/>
aber wenn ihr es wuͤnſcht, ſo wil ich euch wohl<lb/>
andere Uebungen vorſchlagen, die euch eben ſo<lb/>
nuͤzlich ſein werden.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Alle.</hi> O ja! O ja, lieber Vater!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Fuͤr heute hat jeder von uns ge-<lb/>
nug gethan, beſonders da dieſe Nacht noch ge-<lb/>
wacht werden ſol. Aber, wenn ihr wirklich<lb/>
Luſt habt, recht trefliche Menſchen zu werden,<lb/>
die da geſund und ſtark an Leib und Sele, und<lb/>
alſo faͤhig ſind, zum Gluͤk ihrer Nebenmen-<lb/>ſchen viel, recht viel beizutragen: ſo hoͤrt, was<lb/>
wir thun wollen!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ich</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[134/0140]
Nun, Kinder, wie thut das Faſten?
Alle. O recht gut, recht gut!
Vater. Ihr ſeht, ich ſelbſt lebe auch noch,
ohngeachtet ich heute nur Waſſer und Milch ge-
trunken habe.
Nikolas. Wenn's darauf ankaͤme, ſo
wolt' ich wohl noch laͤnger faſten!
Alle. O ich auch! Ich auch! Das iſt ja
gar nichts!
Vater. Laͤnger zu faſten iſt nicht noͤthig;
koͤnte auch eurer Geſundheit ſchaͤdlich werden:
aber wenn ihr es wuͤnſcht, ſo wil ich euch wohl
andere Uebungen vorſchlagen, die euch eben ſo
nuͤzlich ſein werden.
Alle. O ja! O ja, lieber Vater!
Vater. Fuͤr heute hat jeder von uns ge-
nug gethan, beſonders da dieſe Nacht noch ge-
wacht werden ſol. Aber, wenn ihr wirklich
Luſt habt, recht trefliche Menſchen zu werden,
die da geſund und ſtark an Leib und Sele, und
alſo faͤhig ſind, zum Gluͤk ihrer Nebenmen-
ſchen viel, recht viel beizutragen: ſo hoͤrt, was
wir thun wollen!
Ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/140>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.