mächtiger, Man finden, der Lust und Muße hätte, eine gute lateinische Uebersezung davon zu machen: so würde dadurch eine sehr erheb- liche Lükke in unserer dermaligen, noch so über- aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefült werden. Denn wo ist das Buch, welches man Langens erbärmlichen Kolloquien unter- schieben, und den ersten Lehrlingen der lateini- schen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die Hände geben könte? Das Buch, meine ich, welches lauter, für solche Kinder verständliche, für solche gehörige, für solche auch zugleich an- genehme Sachen in einem leichten lateinischen Gewande enthielte? Ich hab' es sorgfältig gesucht; aber fand es nirgends.
Hamburg im Junius 1779.
Vorbericht.
maͤchtiger, Man finden, der Luſt und Muße haͤtte, eine gute lateiniſche Ueberſezung davon zu machen: ſo wuͤrde dadurch eine ſehr erheb- liche Luͤkke in unſerer dermaligen, noch ſo uͤber- aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefuͤlt werden. Denn wo iſt das Buch, welches man Langens erbaͤrmlichen Kolloquien unter- ſchieben, und den erſten Lehrlingen der lateini- ſchen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die Haͤnde geben koͤnte? Das Buch, meine ich, welches lauter, fuͤr ſolche Kinder verſtaͤndliche, fuͤr ſolche gehoͤrige, fuͤr ſolche auch zugleich an- genehme Sachen in einem leichten lateiniſchen Gewande enthielte? Ich hab' es ſorgfaͤltig geſucht; aber fand es nirgends.
Hamburg im Junius 1779.
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0036"n="[XXVIII]"/><fwplace="top"type="header">Vorbericht.</fw><lb/>
maͤchtiger, Man finden, der Luſt und Muße<lb/>
haͤtte, eine gute lateiniſche Ueberſezung davon<lb/>
zu machen: ſo wuͤrde dadurch eine ſehr erheb-<lb/>
liche Luͤkke in unſerer dermaligen, noch ſo uͤber-<lb/>
aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefuͤlt<lb/>
werden. Denn wo iſt das Buch, welches<lb/>
man Langens erbaͤrmlichen Kolloquien unter-<lb/>ſchieben, und den erſten Lehrlingen der lateini-<lb/>ſchen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die<lb/>
Haͤnde geben koͤnte? Das Buch, meine ich,<lb/>
welches lauter, fuͤr ſolche Kinder verſtaͤndliche,<lb/>
fuͤr ſolche gehoͤrige, fuͤr ſolche auch zugleich an-<lb/>
genehme Sachen in einem leichten lateiniſchen<lb/>
Gewande enthielte? Ich hab' es ſorgfaͤltig<lb/>
geſucht; aber fand es nirgends.</p><lb/><dateline>Hamburg im Junius 1779.</dateline><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></front><body></body></text></TEI>
[[XXVIII]/0036]
Vorbericht.
maͤchtiger, Man finden, der Luſt und Muße
haͤtte, eine gute lateiniſche Ueberſezung davon
zu machen: ſo wuͤrde dadurch eine ſehr erheb-
liche Luͤkke in unſerer dermaligen, noch ſo uͤber-
aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefuͤlt
werden. Denn wo iſt das Buch, welches
man Langens erbaͤrmlichen Kolloquien unter-
ſchieben, und den erſten Lehrlingen der lateini-
ſchen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die
Haͤnde geben koͤnte? Das Buch, meine ich,
welches lauter, fuͤr ſolche Kinder verſtaͤndliche,
fuͤr ſolche gehoͤrige, fuͤr ſolche auch zugleich an-
genehme Sachen in einem leichten lateiniſchen
Gewande enthielte? Ich hab' es ſorgfaͤltig
geſucht; aber fand es nirgends.
Hamburg im Junius 1779.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. [XXVIII]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/36>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.