Gütern für sonderliche Freude machen können? Versuche es, junger Freund, versuche es nur ein- mahl einen einzigen Tag, an einem einsamen Orte ganz allein zu sein, und du wirst es fühlen, was es mit dem einsamen Leben auf sich hat!
Und dan, so fehlte auch noch sehr viel daran, daß Robinsons anderweitige Bedürf- nisse völlig wären befriediget gewesen. Alle seine Kleidungsstükke verfielen nach und nach in unbrauchbare Lappen, und noch sahe er nicht, wie es ihm möglich sein würde, neue Kleider zu verfertigen.
Johannes. O die Kleider kont' er ja auch wohl entbehren auf seiner warmen Insel, wo es niemahls Winter wurde!
Lotte. Fi! so hätte er ja nakt gehen müssen.
Vater. Zum Schuz wider die Kälte brauchte er freilich keiner Kleider; wohl aber zum Schuz wider die Insekten, besonders wi- der die Musquitos, wovon es auf dieser Insel wimmelte.
Ni-
Guͤtern fuͤr ſonderliche Freude machen koͤnnen? Verſuche es, junger Freund, verſuche es nur ein- mahl einen einzigen Tag, an einem einſamen Orte ganz allein zu ſein, und du wirſt es fuͤhlen, was es mit dem einſamen Leben auf ſich hat!
Und dan, ſo fehlte auch noch ſehr viel daran, daß Robinſons anderweitige Beduͤrf- niſſe voͤllig waͤren befriediget geweſen. Alle ſeine Kleidungsſtuͤkke verfielen nach und nach in unbrauchbare Lappen, und noch ſahe er nicht, wie es ihm moͤglich ſein wuͤrde, neue Kleider zu verfertigen.
Johannes. O die Kleider kont' er ja auch wohl entbehren auf ſeiner warmen Inſel, wo es niemahls Winter wurde!
Lotte. Fi! ſo haͤtte er ja nakt gehen muͤſſen.
Vater. Zum Schuz wider die Kaͤlte brauchte er freilich keiner Kleider; wohl aber zum Schuz wider die Inſekten, beſonders wi- der die Musquitos, wovon es auf dieſer Inſel wimmelte.
Ni-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0307"n="267"/>
Guͤtern fuͤr ſonderliche Freude machen koͤnnen?<lb/>
Verſuche es, junger Freund, verſuche es nur ein-<lb/>
mahl einen einzigen Tag, an einem einſamen Orte<lb/>
ganz allein zu ſein, und du wirſt es fuͤhlen,<lb/>
was es mit dem einſamen Leben auf ſich hat!</p><lb/><p>Und dan, ſo fehlte auch noch ſehr viel<lb/>
daran, daß <hirendition="#fr">Robinſons</hi> anderweitige Beduͤrf-<lb/>
niſſe voͤllig waͤren befriediget geweſen. Alle<lb/>ſeine Kleidungsſtuͤkke verfielen nach und nach<lb/>
in unbrauchbare Lappen, und noch ſahe er<lb/>
nicht, wie es ihm moͤglich ſein wuͤrde, neue<lb/>
Kleider zu verfertigen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> O die Kleider kont' er ja<lb/>
auch wohl entbehren auf ſeiner warmen Inſel,<lb/>
wo es niemahls Winter wurde!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> Fi! ſo haͤtte er ja nakt gehen<lb/>
muͤſſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Zum Schuz wider die Kaͤlte<lb/>
brauchte er freilich keiner Kleider; wohl aber<lb/>
zum Schuz wider die Inſekten, beſonders wi-<lb/>
der die <hirendition="#fr">Musquitos,</hi> wovon es auf dieſer<lb/>
Inſel wimmelte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ni-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[267/0307]
Guͤtern fuͤr ſonderliche Freude machen koͤnnen?
Verſuche es, junger Freund, verſuche es nur ein-
mahl einen einzigen Tag, an einem einſamen Orte
ganz allein zu ſein, und du wirſt es fuͤhlen,
was es mit dem einſamen Leben auf ſich hat!
Und dan, ſo fehlte auch noch ſehr viel
daran, daß Robinſons anderweitige Beduͤrf-
niſſe voͤllig waͤren befriediget geweſen. Alle
ſeine Kleidungsſtuͤkke verfielen nach und nach
in unbrauchbare Lappen, und noch ſahe er
nicht, wie es ihm moͤglich ſein wuͤrde, neue
Kleider zu verfertigen.
Johannes. O die Kleider kont' er ja
auch wohl entbehren auf ſeiner warmen Inſel,
wo es niemahls Winter wurde!
Lotte. Fi! ſo haͤtte er ja nakt gehen
muͤſſen.
Vater. Zum Schuz wider die Kaͤlte
brauchte er freilich keiner Kleider; wohl aber
zum Schuz wider die Inſekten, beſonders wi-
der die Musquitos, wovon es auf dieſer
Inſel wimmelte.
Ni-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/307>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.