und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

du/ oClario, wann hie bevor die Liebe/ welche du zu
mir hast getragen/ noch ein Füncklein einer recht-
schaffnen Freundschafft an vnd in sich gehabt hat/
warumb kommestu dann jetzunder also zu mir/ mit
dem Degen in der Hand/ eine arme Weibsperson
welche schon geschlagen ist/ zu überwinden? Weil
du eine solche schreckliche Mordthat wider mich für
hast/ so gedencke doch/ oClario, daß du hiebevor
mir alle deine Gelübde hast geopffert? Die jenige/
welche dich jetzunder vmb Hülff vnd Barmhertzig-
keit anschreyet/ ist die jenige/ zu welcher du all deine
Klagen vnd Gebet richtetest/ O daß es Gott in
dem Himmel erbarme/ O in was grosses Vnglück
bin ich jetzundergerahten/ Solte ich glauben den
freundlichen Worten dieses vermeinten Vetters/
welcher mich verkauffet vnd mich vberlieffert in die
Hand deß jenigen/ der außtrücklich saget/ Er kön-
ne nicht leben/ er hasse vnd verfolge mich dann: Ist
es vielleicht vmb meinen Seckel mit dem Geld zu
thun/ begehret jr denselbigen? So gebe ich jhn euch
hiermit so bald/ allein last doch ewer toben vnd ra-
sen nicht weiter kommen/ vnd wann jhr noch ein
Füncklein eines Menschlichen Hertzens vnd mit-
leidens bey euch habt/ ach so sehet an mein Elend/
ich bitte euch/ jhr selber wöllet mir mein Leben vnd
meine Ehr retten vnd erhalten helffen.

Clario, der jhm diese Hertzbrechende Wort sehr
wenig liesse zu Hertzen gehn/ antwortet jhr also:
Wir seyn jetzunder mit einander in einer Zeit vnd
an einem solchen Ort/ da das Bitten vnnd Bet-
ten kein platz oder gehör mehr kan finden: Weil du

hie

Beutelſchneider/ oder

du/ ôClario, wann hie bevor die Liebe/ welche du zu
mir haſt getragen/ noch ein Fuͤncklein einer recht-
ſchaffnen Freundſchafft an vnd in ſich gehabt hat/
warumb kommeſtu dann jetzunder alſo zu mir/ mit
dem Degen in der Hand/ eine arme Weibsperſon
welche ſchon geſchlagen iſt/ zu uͤberwinden? Weil
du eine ſolche ſchꝛeckliche Mordthat wider mich fuͤr
haſt/ ſo gedencke doch/ ôClario, daß du hiebevor
mir alle deine Geluͤbde haſt geopffert? Die jenige/
welche dich jetzunder vmb Huͤlff vnd Barmhertzig-
keit anſchreyet/ iſt die jenige/ zu welcher du all deine
Klagen vnd Gebet richteteſt/ O daß es Gott in
dem Himmel erbarme/ O in was groſſes Vngluͤck
bin ich jetzundergerahten/ Solte ich glauben den
freundlichen Worten dieſes vermeinten Vetters/
welcher mich verkauffet vnd mich vberlieffert in die
Hand deß jenigen/ der außtruͤcklich ſaget/ Er koͤn-
ne nicht leben/ er haſſe vnd veꝛfolge mich dann: Iſt
es vielleicht vmb meinen Seckel mit dem Geld zu
thun/ begehret jr denſelbigen? So gebe ich jhn euch
hiermit ſo bald/ allein laſt doch ewer toben vnd ra-
ſen nicht weiter kommen/ vnd wann jhr noch ein
Fuͤncklein eines Menſchlichen Hertzens vnd mit-
leidens bey euch habt/ ach ſo ſehet an mein Elend/
ich bitte euch/ jhr ſelber woͤllet mir mein Leben vnd
meine Ehr retten vnd erhalten helffen.

Clario, der jhm dieſe Hertzbrechende Wort ſehr
wenig lieſſe zu Hertzen gehn/ antwortet jhr alſo:
Wir ſeyn jetzunder mit einander in einer Zeit vnd
an einem ſolchen Ort/ da das Bitten vnnd Bet-
ten kein platz oder gehoͤr mehr kan finden: Weil du

hie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0188" n="178"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
du/ <hi rendition="#aq">ôClario,</hi> wann hie bevor die Liebe/ welche du zu<lb/>
mir ha&#x017F;t getragen/ noch ein Fu&#x0364;ncklein einer recht-<lb/>
&#x017F;chaffnen Freund&#x017F;chafft an vnd in &#x017F;ich gehabt hat/<lb/>
warumb komme&#x017F;tu dann jetzunder al&#x017F;o zu mir/ mit<lb/>
dem Degen in der Hand/ eine arme Weibsper&#x017F;on<lb/>
welche &#x017F;chon ge&#x017F;chlagen i&#x017F;t/ zu u&#x0364;berwinden? Weil<lb/>
du eine &#x017F;olche &#x017F;ch&#xA75B;eckliche Mordthat wider mich fu&#x0364;r<lb/>
ha&#x017F;t/ &#x017F;o gedencke doch/ <hi rendition="#aq">ôClario,</hi> daß du hiebevor<lb/>
mir alle deine Gelu&#x0364;bde ha&#x017F;t geopffert? Die jenige/<lb/>
welche dich jetzunder vmb Hu&#x0364;lff vnd Barmhertzig-<lb/>
keit an&#x017F;chreyet/ i&#x017F;t die jenige/ zu welcher du all deine<lb/>
Klagen vnd Gebet richtete&#x017F;t/ O daß es Gott in<lb/>
dem Himmel erbarme/ O in was gro&#x017F;&#x017F;es Vnglu&#x0364;ck<lb/>
bin ich jetzundergerahten/ Solte ich glauben den<lb/>
freundlichen Worten die&#x017F;es vermeinten Vetters/<lb/>
welcher mich verkauffet vnd mich vberlieffert in die<lb/>
Hand deß jenigen/ der außtru&#x0364;cklich &#x017F;aget/ Er ko&#x0364;n-<lb/>
ne nicht leben/ er ha&#x017F;&#x017F;e vnd ve&#xA75B;folge mich dann: I&#x017F;t<lb/>
es vielleicht vmb meinen Seckel mit dem Geld zu<lb/>
thun/ begehret jr den&#x017F;elbigen? So gebe ich jhn euch<lb/>
hiermit &#x017F;o bald/ allein la&#x017F;t doch ewer toben vnd ra-<lb/>
&#x017F;en nicht weiter kommen/ vnd wann jhr noch ein<lb/>
Fu&#x0364;ncklein eines Men&#x017F;chlichen Hertzens vnd mit-<lb/>
leidens bey euch habt/ ach &#x017F;o &#x017F;ehet an mein Elend/<lb/>
ich bitte euch/ jhr &#x017F;elber wo&#x0364;llet mir mein Leben vnd<lb/>
meine Ehr retten vnd erhalten helffen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Clario,</hi> der jhm die&#x017F;e Hertzbrechende Wort &#x017F;ehr<lb/>
wenig lie&#x017F;&#x017F;e zu Hertzen gehn/ antwortet jhr al&#x017F;o:<lb/>
Wir &#x017F;eyn jetzunder mit einander in einer Zeit vnd<lb/>
an einem &#x017F;olchen Ort/ da das Bitten vnnd Bet-<lb/>
ten kein platz oder geho&#x0364;r mehr kan finden: Weil du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0188] Beutelſchneider/ oder du/ ôClario, wann hie bevor die Liebe/ welche du zu mir haſt getragen/ noch ein Fuͤncklein einer recht- ſchaffnen Freundſchafft an vnd in ſich gehabt hat/ warumb kommeſtu dann jetzunder alſo zu mir/ mit dem Degen in der Hand/ eine arme Weibsperſon welche ſchon geſchlagen iſt/ zu uͤberwinden? Weil du eine ſolche ſchꝛeckliche Mordthat wider mich fuͤr haſt/ ſo gedencke doch/ ôClario, daß du hiebevor mir alle deine Geluͤbde haſt geopffert? Die jenige/ welche dich jetzunder vmb Huͤlff vnd Barmhertzig- keit anſchreyet/ iſt die jenige/ zu welcher du all deine Klagen vnd Gebet richteteſt/ O daß es Gott in dem Himmel erbarme/ O in was groſſes Vngluͤck bin ich jetzundergerahten/ Solte ich glauben den freundlichen Worten dieſes vermeinten Vetters/ welcher mich verkauffet vnd mich vberlieffert in die Hand deß jenigen/ der außtruͤcklich ſaget/ Er koͤn- ne nicht leben/ er haſſe vnd veꝛfolge mich dann: Iſt es vielleicht vmb meinen Seckel mit dem Geld zu thun/ begehret jr denſelbigen? So gebe ich jhn euch hiermit ſo bald/ allein laſt doch ewer toben vnd ra- ſen nicht weiter kommen/ vnd wann jhr noch ein Fuͤncklein eines Menſchlichen Hertzens vnd mit- leidens bey euch habt/ ach ſo ſehet an mein Elend/ ich bitte euch/ jhr ſelber woͤllet mir mein Leben vnd meine Ehr retten vnd erhalten helffen. Clario, der jhm dieſe Hertzbrechende Wort ſehr wenig lieſſe zu Hertzen gehn/ antwortet jhr alſo: Wir ſeyn jetzunder mit einander in einer Zeit vnd an einem ſolchen Ort/ da das Bitten vnnd Bet- ten kein platz oder gehoͤr mehr kan finden: Weil du hie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/188
Zitationshilfe:	Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/188>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.