Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

Pistol ist gut? Ich sie gebe dem Maussaur, Er mich
soll führen in Losament/ dann ich Spagnol bin/
ich weiß Weg nicht/ ich verlohren die Mann/ die
Dolmetsch: Ich bin in Herberg zu drey weiß Thie-
ren: (Er wolte aber sagen Er lege zur Herberg zu
den dreyen weissen Dauben.)

Le Bref nimmet die Pistol/ welche man jhm
darhielte/ vnd saget zu dem Spanier: Sie sey gar
gut/ Es werde sich niemands beschweren/ sie für
gut anzunehmzn: Vnd wann sie niemands wolte
annemen/ wolte er sie selber annemen: Auff diese
Wort stellete sich deß Spaniers Gesell/ als triebe
er sehr an jhm/ daß er mit jhm solle gehen/ vnnd als
ob er sorg habe/ daß der ander nemlich Le Bref jh-
me vorkomme: Saget derhalben also zu dem Spa-
nier: Kommet/ kommet/ mein Herr/ ich wil euch
schon an das Ort/ vnd in die Herberg führen es ist
gnug/ daß der gute ehrliche Mann gesagt hat/ daß
die Pistol gut ist.

Der Spanier nimmet sich hierauff eusserlich
an/ als habe er nicht viel Lusten mit dem Frantzo-
sen zu gehen/ oder jhme nachzufolgen/ gehet dero-
halben zu dem Bref/ vnd saget jhm heimlich in ein
Ohr. Er sey schon so manchmals von den Beutel-
schneidern erdappet vnd dargesetzet worden/ vnnd
getrawe deßwegen dem jenigen/ der sich selber an-
biete/ jhn in die Herberg zu führen/ nicht allerdings
wol: bitte jhn derohalben/ er wölle ein wenig mit jm
gehen/ vnd jhn helffen begleiten/ er wölle jhm gern
eine Pistolen geben: dann er förchte sich/ der jenige
welchen er für seinen Dolmerscher habe genom-

men/

Beutelſchneider/ oder

Piſtol iſt gut? Ich ſie gebe dem Mauſſaur, Er mich
ſoll fuͤhren in Loſament/ dann ich Spagnol bin/
ich weiß Weg nicht/ ich verlohren die Mann/ die
Dolmetſch: Ich bin in Herberg zu drey weiß Thie-
ren: (Er wolte aber ſagen Er lege zur Herberg zu
den dreyen weiſſen Dauben.)

Le Bref nimmet die Piſtol/ welche man jhm
darhielte/ vnd ſaget zu dem Spanier: Sie ſey gar
gut/ Es werde ſich niemands beſchweren/ ſie fuͤr
gut anzunehmzn: Vnd wann ſie niemands wolte
annemen/ wolte er ſie ſelber annemen: Auff dieſe
Wort ſtellete ſich deß Spaniers Geſell/ als triebe
er ſehr an jhm/ daß er mit jhm ſolle gehen/ vnnd als
ob er ſorg habe/ daß der ander nemlich Le Bref jh-
me vorkomme: Saget derhalben alſo zu dem Spa-
nier: Kommet/ kommet/ mein Herꝛ/ ich wil euch
ſchon an das Ort/ vnd in die Herberg fuͤhren es iſt
gnug/ daß der gute ehrliche Mann geſagt hat/ daß
die Piſtol gut iſt.

Der Spanier nimmet ſich hierauff euſſerlich
an/ als habe er nicht viel Luſten mit dem Frantzo-
ſen zu gehen/ oder jhme nachzufolgen/ gehet dero-
halben zu dem Bref/ vnd ſaget jhm heimlich in ein
Ohr. Er ſey ſchon ſo manchmals von den Beutel-
ſchneidern erdappet vnd dargeſetzet worden/ vnnd
getrawe deßwegen dem jenigen/ der ſich ſelber an-
biete/ jhn in die Herberg zu fuͤhren/ nicht allerdings
wol: bitte jhn derohalben/ er woͤlle ein wenig mit jm
gehen/ vnd jhn helffen begleiten/ er woͤlle jhm gern
eine Piſtolen geben: dann er foͤrchte ſich/ der jenige
welchen er fuͤr ſeinen Dolmerſcher habe genom-

men/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="118"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
Pi&#x017F;tol i&#x017F;t gut? Ich &#x017F;ie gebe dem <hi rendition="#aq">Mau&#x017F;&#x017F;aur,</hi> Er mich<lb/>
&#x017F;oll fu&#x0364;hren in Lo&#x017F;ament/ dann ich Spagnol bin/<lb/>
ich weiß Weg nicht/ ich verlohren die Mann/ die<lb/>
Dolmet&#x017F;ch: Ich bin in Herberg zu drey weiß Thie-<lb/>
ren: (Er wolte aber &#x017F;agen Er lege zur Herberg zu<lb/>
den dreyen wei&#x017F;&#x017F;en Dauben.)</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Le Bref</hi> nimmet die Pi&#x017F;tol/ welche man jhm<lb/>
darhielte/ vnd &#x017F;aget zu dem Spanier: Sie &#x017F;ey gar<lb/>
gut/ Es werde &#x017F;ich niemands be&#x017F;chweren/ &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
gut anzunehmzn: Vnd wann &#x017F;ie niemands wolte<lb/>
annemen/ wolte er &#x017F;ie &#x017F;elber annemen: Auff die&#x017F;e<lb/>
Wort &#x017F;tellete &#x017F;ich deß Spaniers Ge&#x017F;ell/ als triebe<lb/>
er &#x017F;ehr an jhm/ daß er mit jhm &#x017F;olle gehen/ vnnd als<lb/>
ob er &#x017F;org habe/ daß der ander nemlich <hi rendition="#aq">Le Bref</hi> jh-<lb/>
me vorkomme: Saget derhalben al&#x017F;o zu dem Spa-<lb/>
nier: Kommet/ kommet/ mein Her&#xA75B;/ ich wil euch<lb/>
&#x017F;chon an das Ort/ vnd in die Herberg fu&#x0364;hren es i&#x017F;t<lb/>
gnug/ daß der gute ehrliche Mann ge&#x017F;agt hat/ daß<lb/>
die Pi&#x017F;tol gut i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Der Spanier nimmet &#x017F;ich hierauff eu&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
an/ als habe er nicht viel Lu&#x017F;ten mit dem Frantzo-<lb/>
&#x017F;en zu gehen/ oder jhme nachzufolgen/ gehet dero-<lb/>
halben zu dem Bref/ vnd &#x017F;aget jhm heimlich in ein<lb/>
Ohr. Er &#x017F;ey &#x017F;chon &#x017F;o manchmals von den Beutel-<lb/>
&#x017F;chneidern erdappet vnd darge&#x017F;etzet worden/ vnnd<lb/>
getrawe deßwegen dem jenigen/ der &#x017F;ich &#x017F;elber an-<lb/>
biete/ jhn in die Herberg zu fu&#x0364;hren/ nicht allerdings<lb/>
wol: bitte jhn derohalben/ er wo&#x0364;lle ein wenig mit jm<lb/>
gehen/ vnd jhn helffen begleiten/ er wo&#x0364;lle jhm gern<lb/>
eine Pi&#x017F;tolen geben: dann er fo&#x0364;rchte &#x017F;ich/ der jenige<lb/>
welchen er fu&#x0364;r &#x017F;einen Dolmer&#x017F;cher habe genom-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0128] Beutelſchneider/ oder Piſtol iſt gut? Ich ſie gebe dem Mauſſaur, Er mich ſoll fuͤhren in Loſament/ dann ich Spagnol bin/ ich weiß Weg nicht/ ich verlohren die Mann/ die Dolmetſch: Ich bin in Herberg zu drey weiß Thie- ren: (Er wolte aber ſagen Er lege zur Herberg zu den dreyen weiſſen Dauben.) Le Bref nimmet die Piſtol/ welche man jhm darhielte/ vnd ſaget zu dem Spanier: Sie ſey gar gut/ Es werde ſich niemands beſchweren/ ſie fuͤr gut anzunehmzn: Vnd wann ſie niemands wolte annemen/ wolte er ſie ſelber annemen: Auff dieſe Wort ſtellete ſich deß Spaniers Geſell/ als triebe er ſehr an jhm/ daß er mit jhm ſolle gehen/ vnnd als ob er ſorg habe/ daß der ander nemlich Le Bref jh- me vorkomme: Saget derhalben alſo zu dem Spa- nier: Kommet/ kommet/ mein Herꝛ/ ich wil euch ſchon an das Ort/ vnd in die Herberg fuͤhren es iſt gnug/ daß der gute ehrliche Mann geſagt hat/ daß die Piſtol gut iſt. Der Spanier nimmet ſich hierauff euſſerlich an/ als habe er nicht viel Luſten mit dem Frantzo- ſen zu gehen/ oder jhme nachzufolgen/ gehet dero- halben zu dem Bref/ vnd ſaget jhm heimlich in ein Ohr. Er ſey ſchon ſo manchmals von den Beutel- ſchneidern erdappet vnd dargeſetzet worden/ vnnd getrawe deßwegen dem jenigen/ der ſich ſelber an- biete/ jhn in die Herberg zu fuͤhren/ nicht allerdings wol: bitte jhn derohalben/ er woͤlle ein wenig mit jm gehen/ vnd jhn helffen begleiten/ er woͤlle jhm gern eine Piſtolen geben: dann er foͤrchte ſich/ der jenige welchen er fuͤr ſeinen Dolmerſcher habe genom- men/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/128
Zitationshilfe:	Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/128>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.